Кредитное бремя армянских крестьян

Процентные ставки по сельскохозяйственным кредитам выросли «выше крыши».

Кредитное бремя армянских крестьян

Процентные ставки по сельскохозяйственным кредитам выросли «выше крыши».

Armenian farmers are finding it hard to stay in business as loan interest rates spiral. This glasshouse is in the village of Gay in the Armavir region. (Photo: Vaghinak Ghazayan)
Armenian farmers are finding it hard to stay in business as loan interest rates spiral. This glasshouse is in the village of Gay in the Armavir region. (Photo: Vaghinak Ghazayan)
Many farmers face repossession if they cannot keep up with interest payments. (Photo: Vaghinak Ghazayan)
Many farmers face repossession if they cannot keep up with interest payments. (Photo: Vaghinak Ghazayan)
High interest rates are one of the ways global economic crisis has impacted on Armenia. (Photo: Vaghinak Ghazayan)
High interest rates are one of the ways global economic crisis has impacted on Armenia. (Photo: Vaghinak Ghazayan)

Беря в банке кредит на строительство парникового хозяйства по выращиванию овощей в своем родном селе Вананд, что находится в западной части Армении, Тагуи Геворкян мечтала о надежном, обеспеченном будущем.

Сегодня она, 56-летняя мать троих детей, разорена и бездомна – назначенный банком процент за пользование кредитом оказался неимоверно высок.

Дом, который Тагуи двадцать лет назад построила вместе со своим мужем, ныне покойным, и заложила в обеспечение кредита, конфисковали, и она была вынуждена поселиться в пустовавшем соседнем доме, который принадлежит ее двоюродному брату.

«Все дело было в высоких процентных ставках, в моей неопытности, из-за которой я не сумела вырастить и продать нормальный урожай, - сказала она в беседе с IWPR. – Кроме того, часть денег мы потратили на другие нужды».

Тагуи попросила, чтобы в статье не упоминалось название банка, с которым она имела дело – а вдруг, сказала она, он откажется кредитовать ее односельчан.

Проблемы, подобные тем, с которыми столкнулась Тагуи, сегодня испытывают многие армяне – сказывается влияние на Армению глобального экономического кризиса.

В этой стране, чье население наполовину состоит из тех, кто живет земледелием, кредиты на развитие своих фермерских хозяйств взяли многие. Взяли, когда процентные ставки еще можно было считать умеренными.

Однако после того, как мир охватил финансовый кризис, ставки резко возросли, чрезвычайно затруднив выполнение крестьянами их кредитных обязательств. Как говорят чиновники, по сравнению с тем, что было до кризиса, кредиты в Армении подорожали вдвое.

Согласно данным министерства юстиции, в первой половине нынешнего года в пользу коммерческих банков было решено почти 8500 дел об изъятии залогового имущества на общую сумму 5,9 миллиарда драмов (16 миллионов долларов). Кредитные организации выиграли 1300 исков против неплательщиков, предъявленная ими к взысканию сумма составила 389 миллионов драмов.

Большинство этих взысканий и конфискаций пришлось на такие регионы, как Котайк, Арарат, Армавир, Лори и Арагацотн, в каждом из которых значительную часть населения образуют сельские жители.

Местные чиновники, как правило, с неохотой говорят о таких делах, предпочитая не привлекать внимания к своим районам.

«Зачем вам об этом писать? Из-за этого наше село может оказаться в «черных списках» некоторых банков, - сказал глава администрации села Геганист Араратского региона Вачик Адилханян. Многие из его односельчан построили на взятые в банках ссуды теплицы и теперь не могут вылезти из долгов.

Другой сотрудник сельской администрации Геганиста, который не пожелал представиться, сказал, что крестьяне едва справляются с оплатой счетов за газ, который они используют для отопления своих парников, а их задолженность по процентным выплатам, между тем, растет.

Растет и их обеспокоенность сложившейся ситуацией. Председатель Аграрно-крестьянского союза Армении Грачья Берберян утверждает, что банки кредитуют крестьян по завышенным процентным ставкам.
По его словам, средства, полученные Арменией в виде «почти беспроцентного кредита» от Всемирного Банка, были распределены среди банков, чтобы те могли выдавать ссуды.

«Банки уверяли, что предоставят крестьянам финансирование с годовой процентной ставкой в размере 15 процентов, - сказал он. - Однако факт остается фактом - сельские жители ежемесячно платят 2,5-3 процента по своим кредитам. О каком развитии бизнеса может идти речь, если им приходится платить 30 процентов в год?!»

По мнению Берберяна, именно на банках лежит часть вины за наблюдаемый в последнее время рост цен на картофель, фрукты и другую земледельческую продукцию. Уменьшилось предложение сельскохозяйственной продукции, и причиной этого, помимо неблагоприятных погодных условий нынешнего года, стало сокращение посевных площадей, которое, в свою очередь, является следствием того, что крестьян вынуждают отказаться от земледелия и искать иные способы заработать на жизнь, - сказал Берберян.

IWPR не удалось заручиться комментариями банков, занимающихся выдачей сельскохозяйственных ссуд.

Охотно ответила на вопросы IWPR руководитель кредитной организации «Арегак» Мариам Есаян. Однако поскольку ее компания специализируется на микро-кредитах, для получения которых не нужно что-либо закладывать, прокомментировать проблему изъятий имущества в счет кредитного долга она не смогла. Она сказала только, что за 12 лет существования ее компании пришлось иметь дело лишь с 65 неплательщиками.

В мае этого года в армянском парламенте прозвучал – из уст независимого депутата Левы Хачатряна – вопрос о том, почему банкам позволяется назначать своим заемщикам высокие проценты за пользование денежными средствами, которые сами они получают в рамках льготных международных кредитов. Однако правительство последовательно избегает вмешиваться в этот процесс, говоря, что он регулируется рынком.

Между тем, из-за трудностей, связанных с оплатой кредитов, все больше сельских жителей перестают заниматься земледелием.

Сын Тагуи Геворкян Сергей уехал в Россию, чтобы заработать там денег и помочь семье вновь встать на ноги.

«Сын сказал мне: «Мама, поработаю пару лет, и сможем построить новый дом», - сказала Тагуи. 

Armenia
Economy
Frontline Updates
Support local journalists