Карабахские религиозные общины жалуются на новый закон
Религиозные меньшинства заявляют, что новые законодательные ограничения попирают их права.
Карабахские религиозные общины жалуются на новый закон
Религиозные меньшинства заявляют, что новые законодательные ограничения попирают их права.
Недавно принятый в Нагорном Карабахе закон, обязывающий местные религиозные организации обращаться к официальным органам для получения разрешения на то, чтобы приглашать в непризнанную республику своих иностранных «братьев по вере», вызывает опасения, что власти пытаются ограничить право карабахцев на свободное вероисповедание.
Новые правила, введение которых чиновники оправдывают соображениями национальной безопасности, малые религиозные общины Карабаха, как, например, Свидетели Иеговы, находят трудными для выполнения.
Согласно закону, который был принят в ноябре прошлого года, религиозная организация, желающая пригласить к себе гостей из единоверных с ней иностранных общин – например, проповедников, может сделать это, только имея соответствующее разрешение действующего при карабахском правительстве управления по вопросам религии и национальных меньшинств.
«Это означает, что представитель религиозной организации должен заранее обратиться в наш департамент и сообщить, например, что едет на семинар или на встречу. Кроме того, только с нашего согласия он может приглашать сюда гостей», - сказал глава управления Ашот Саркисян.
Религиозные меньшинства называют эти требования несправедливыми, поскольку они не затрагивают Армянскую апостольскую церковь, последователями которой является абсолютное большинство 140-тысячного населения Карабаха.
«Подобные меры ограничивают права религиозных организаций, - сказал Свидетель Иеговы Араик Хачатурян. – Это равнозначно государственной цензуре».
По его словам, теперь без согласования с властями его община не может даже арендовать зал для проведения своих собраний.
Недовольны законом и другие религиозные организации, в том числе церковь «Огонь пробуждения» - христианская группа, которая возникла в Карабахе около десяти лет назад и на сегодняшний день насчитывает 350 членов. Предводитель общины Левон Сардарян обращает внимание на одно из положений нового закона, согласно которому деятельность этих организаций должна оцениваться официальными органами.
«Количество ограничений может возрасти либо сократиться в зависимости от того, как [чиновники] будут настроены по отношению к той или иной религиозной организации», - сказал Сардарян.
Неадекватными считает введенные правительством ограничения и Арен Багдасарян, представляющий местную Баптистскую евангелистскую церковь.
«Мы живем в свободной, независимой стране. Если визиты моих братьев по вере могут помочь нашему делу, то мы обязаны это устроить, - сказал он. - Думаю, никто не вправе вмешиваться в эти вопросы».
С 1994 года, когда было подписано соглашение о прекращении огня, положившее конец вооруженному противостоянию вокруг Нагорного Карабаха, в республике, чьи притязания на статус независимого государства по сей день не получили признания международного сообщества, сохраняется мирная ситуация.
Но глава управления по вопросам религии Саркисян призывает помнить, что еще не подписано мирное соглашение.
«Мы часто забываем, что находимся в состоянии войны. Поэтому представители религиозных организаций должны представлять отчеты о своих поездках и приездах приглашаемых лиц. Ведь деятельность некоторых религиозных организаций в мире до сих пор не изучена до конца», - сказал он.
Особенно острые споры в Нагорном Карабахе ведутся вокруг организации «Свидетели Иеговы», которая исповедует отказ от военной службы, стоивший многим ее членам четырех лет свободы. Чиновники считают, что такие убеждения подрывают де-факто независимость Карабаха.
Точку зрения властей полностью разделяет Армянская апостольская церковь, приветствовавшая новый закон как меру, направленную на обеспечение национальной безопасности Карабаха.
«Было бы прекрасно, если бы закон действовал, а все религиозные организации, попытавшиеся посягнуть на национальную безопасность, были под контролем государства, - сказал отец Акоп Андреасян. – Главная цель обнародования закона - сократить масштабы деятельности тех религиозных организаций, которые выступают против обязательной военной службы».
По его словам, Апостольская церковь стремится сохранить идентичность армянского народа, тогда как пришлых религиозных групп это совсем не заботит.
«Карабах остается непризнанным международным сообществом. Однако каждая религиозная организация, финансируемая внешними источниками, открывает свое представительство в Карабахе. Они занимаются внутренним обменом информации, представляют отчеты, приглашают гостей, и так далее», - сказал он.
Подобного мнения придерживаются многие простые карабахцы, но, по сравнению, с представителями «церкви большинства», они более терпимы к иноверцам.
«Я не против их существования в принципе, но хотелось бы, чтобы они возвратились на истинный путь», - сказал приверженец Апостольской церкви, 28-летний житель Степанакерта Карен Галстян.
Лусинэ Мусаэлян, корреспондент Радио Свободы, Степанакерт
Новые правила, введение которых чиновники оправдывают соображениями национальной безопасности, малые религиозные общины Карабаха, как, например, Свидетели Иеговы, находят трудными для выполнения.
Согласно закону, который был принят в ноябре прошлого года, религиозная организация, желающая пригласить к себе гостей из единоверных с ней иностранных общин – например, проповедников, может сделать это, только имея соответствующее разрешение действующего при карабахском правительстве управления по вопросам религии и национальных меньшинств.
«Это означает, что представитель религиозной организации должен заранее обратиться в наш департамент и сообщить, например, что едет на семинар или на встречу. Кроме того, только с нашего согласия он может приглашать сюда гостей», - сказал глава управления Ашот Саркисян.
Религиозные меньшинства называют эти требования несправедливыми, поскольку они не затрагивают Армянскую апостольскую церковь, последователями которой является абсолютное большинство 140-тысячного населения Карабаха.
«Подобные меры ограничивают права религиозных организаций, - сказал Свидетель Иеговы Араик Хачатурян. – Это равнозначно государственной цензуре».
По его словам, теперь без согласования с властями его община не может даже арендовать зал для проведения своих собраний.
Недовольны законом и другие религиозные организации, в том числе церковь «Огонь пробуждения» - христианская группа, которая возникла в Карабахе около десяти лет назад и на сегодняшний день насчитывает 350 членов. Предводитель общины Левон Сардарян обращает внимание на одно из положений нового закона, согласно которому деятельность этих организаций должна оцениваться официальными органами.
«Количество ограничений может возрасти либо сократиться в зависимости от того, как [чиновники] будут настроены по отношению к той или иной религиозной организации», - сказал Сардарян.
Неадекватными считает введенные правительством ограничения и Арен Багдасарян, представляющий местную Баптистскую евангелистскую церковь.
«Мы живем в свободной, независимой стране. Если визиты моих братьев по вере могут помочь нашему делу, то мы обязаны это устроить, - сказал он. - Думаю, никто не вправе вмешиваться в эти вопросы».
С 1994 года, когда было подписано соглашение о прекращении огня, положившее конец вооруженному противостоянию вокруг Нагорного Карабаха, в республике, чьи притязания на статус независимого государства по сей день не получили признания международного сообщества, сохраняется мирная ситуация.
Но глава управления по вопросам религии Саркисян призывает помнить, что еще не подписано мирное соглашение.
«Мы часто забываем, что находимся в состоянии войны. Поэтому представители религиозных организаций должны представлять отчеты о своих поездках и приездах приглашаемых лиц. Ведь деятельность некоторых религиозных организаций в мире до сих пор не изучена до конца», - сказал он.
Особенно острые споры в Нагорном Карабахе ведутся вокруг организации «Свидетели Иеговы», которая исповедует отказ от военной службы, стоивший многим ее членам четырех лет свободы. Чиновники считают, что такие убеждения подрывают де-факто независимость Карабаха.
Точку зрения властей полностью разделяет Армянская апостольская церковь, приветствовавшая новый закон как меру, направленную на обеспечение национальной безопасности Карабаха.
«Было бы прекрасно, если бы закон действовал, а все религиозные организации, попытавшиеся посягнуть на национальную безопасность, были под контролем государства, - сказал отец Акоп Андреасян. – Главная цель обнародования закона - сократить масштабы деятельности тех религиозных организаций, которые выступают против обязательной военной службы».
По его словам, Апостольская церковь стремится сохранить идентичность армянского народа, тогда как пришлых религиозных групп это совсем не заботит.
«Карабах остается непризнанным международным сообществом. Однако каждая религиозная организация, финансируемая внешними источниками, открывает свое представительство в Карабахе. Они занимаются внутренним обменом информации, представляют отчеты, приглашают гостей, и так далее», - сказал он.
Подобного мнения придерживаются многие простые карабахцы, но, по сравнению, с представителями «церкви большинства», они более терпимы к иноверцам.
«Я не против их существования в принципе, но хотелось бы, чтобы они возвратились на истинный путь», - сказал приверженец Апостольской церкви, 28-летний житель Степанакерта Карен Галстян.
Лусинэ Мусаэлян, корреспондент Радио Свободы, Степанакерт
