КАРАБАХ: ПОПЫТКИ УВЕЛИЧИТЬ НАСЕЛЕНИЕ
Правительство Нагорного Карабаха поощряет молодежь вступать в брак и рожать детей.
КАРАБАХ: ПОПЫТКИ УВЕЛИЧИТЬ НАСЕЛЕНИЕ
Правительство Нагорного Карабаха поощряет молодежь вступать в брак и рожать детей.
, чтобы узаконить свой союз.
«Мы решили зарегистрировать наши отношения, чтобы получить денежную помощь от правительства», - говорит будущий супруг.
С 1 января этого года правительство непризнанной республики Нагорный Карабах выдает молодоженам единовременную денежную помощь в размере 300 тысяч драмов (около 1000 долларов).
Карабахцы надеются, что благодаря новому пособию в республике увеличится число браков и, соответственно, вырастет рождаемость.
В 2008 году на эти цели из республиканского бюджета будет выделено 450 миллионов драмов (1,5 миллиона долларов). Помощь получат 1,500 новых семей. Осуществление разнообразных экономических программ в поддержку молодоженов было одним из предвыборных посулов нынешнего президента Бако Саакяна, возглавившего республику летом прошлого года.
Перспектива получения денежной помощи подвигла уже не одну пару завязать брачный узел. Так, за первые три месяца текущего года в республиканских загсах было зарегистрировано 714 браков, что является рекордом по сравнению с аналогичными показателями прошлых лет.
Арарат и Гаянэ Айрапетяны изначально планировали пожениться еще в прошлом году, однако решили отложить свадьбу до 2008 года – чтобы получить новое пособие.
«Мы знали, что, если поженимся в 2008 году, то получим эти деньги, поэтому решили повременить несколько месяцев», - сказал новоиспеченный супруг. По словам жены, на полученные средства они купят «домашнюю утварь».
«Ежедневно мы принимаем по 20-25 заявлений и регистрируем столько же браков», - сказала заведующая одним из степанакертских загсов Рузанна Даниэлян.
По данным переписи населения 2006 года, в Нагорном Карабахе проживают 137,700 человек. Некоторые международные наблюдатели считают эту цифру искусственно раздутой. Существует и более недавняя статистика. Так, летом прошлого года, объявляя результаты президентских выборов, центральная избирательная комиссия сообщила, что из 92,114 зарегистрированных избирателей свой выбор зафиксировали 71,286 человек.
Как бы то ни было, никто не спорит, что война 1991-94 годов нарушила демографический баланс в республике. Согласно официальным подсчетам, в ходе вооруженного противостояния погибли 3,150 карабахских армян.
Кроме того, как сообщает статистическая служба Карабаха, в 2006 году из республики эмигрировали 1,310 человек, и еще около тысячи уехали в 2007 году.
«Во время войны часть молодежи уехала, многие погибли, другие стали инвалидами в результате войны, - сказал социолог Давид Карабекян. - Сегодня, оставшийся в Карабахе инвалид не имеет средств, чтобы создать семью, а работать он физически не в состоянии».
В карабахской провинции по сей день практикуются ранние браки. «В нашей деревне девушки выходят замуж в возрасте от 17 до 22 лет. Вы вряд ли найдете здесь девушку этого возраста, которая бы еще не вышла замуж», - сказала жительница села Мец Тахер Гадрутского района Арминэ Минасян. Ей двадцать два, и она ждет ребенка. По словам Арминэ, у некоторых ее одноклассниц уже по двое-трое детей.
Но в городе Степанакерте многие женщины, которым уже за тридцать, остаются незамужними – явление весьма необычное для этого традиционного общества.
Ирине Согомонян 32 года, и она никогда не была замужем. В том, что она одинока, Ирина винит войну, в которой, по ее словам, погибли многие ее ровесники-мужчины, а те, кто выжили, уже давно женаты.
Ирина говорит, что хотела бы завести ребенка – возможно, усыновить его - чтобы не остаться в старости одной, но ее пугает финансовая сторона этого предприятия.
«Кроме того, люди в Карабахе неодобрительно смотрят на усыновление или рождение ребенка вне брака - это может стать поводом для сплетен. Поэтому надо серьезно подготовиться прежде, чем решиться на такой шаг», - сказала Ирина.
Пары, чьи отношения не благословлены официально, и матери, родившие вне брака – встречаются в Карабахе довольно редко, воспринимаемые местным обществом как неприемлемое, а то и аморальное, явление.
Часто от вступления в брак молодых людей удерживают соображения экономического порядка. Средний размер зарплаты в республике сегодня составляет 25 тысяч драмов (82 доллара), с прошлого года увеличившись на 5,000 драмов.
30-летний Сасун Петросян холост. Он говорит, что очень не прочь иметь жену и детей, но, не имея уверенности в будущем, не хочет идти на риск. «Проблема не в девушках, а в том, что у меня нет своего жилья и постоянной работы, чтобы я мог содержать семью, - сказал Сасун. По специальности он – механик, а его ежемесячная зарплата составляет 50 тысяч драмов (164 доллара). - Какая девушка согласится встречаться со мной, с такой-то зарплатой?»
Арцахское агентство развития начинает выдавать ипотечные кредиты с годовой ставкой 12 процентов и сроком погашения до 20 лет. Однако существуют опасения, что воспользоваться этой программой смогут не все молодые люди.
Дело в том, что, хотя правительство берется выплатить часть процентов по этим кредитам (как заявил новый премьер-министр Ара Арутюнян, годовая ставка составит всего шесть процентов), получить ипотеку смогут лишь те, кто зарабатывают более 300 долларов в месяц, а для Карабаха это весьма немалая зарплата.
В силу ли традиционных представлений о том, когда и как должно создавать семью, или благодаря демографическим программам правительства, большинство карабахских девушек рано или поздно покидают родительский дом – главное, найти подходящего партнера.
«Хотя в Карабахе принято считать средним возрастом для замужества 19-21 год, меня не беспокоит то, что я пока не замужем, - говорит 22-летняя Лусинэ Гаспарян. - Более того, я не собираюсь выходить замуж в ближайшие несколько лет. Мне еще нужно время для самоутверждения, но для себя я решила, что крайний срок [для замужества] – 26 лет. Сейчас тем, что я не замужем, больше обеспокоена моя семья - моя бабушка находит мне потенциальных женихов чуть ли не каждую неделю».
Лусине Мусаелян, корреспондент газеты «Демо» (Нагорный Карабах), участница проекта «Общекавказская журналистская сеть», осуществляемого IWPR при финансовой поддержке Евросоюза. Используемая в этой статье терминология выбрана редакторами IWPR, а не автором.
«Мы решили зарегистрировать наши отношения, чтобы получить денежную помощь от правительства», - говорит будущий супруг.
С 1 января этого года правительство непризнанной республики Нагорный Карабах выдает молодоженам единовременную денежную помощь в размере 300 тысяч драмов (около 1000 долларов).
Карабахцы надеются, что благодаря новому пособию в республике увеличится число браков и, соответственно, вырастет рождаемость.
В 2008 году на эти цели из республиканского бюджета будет выделено 450 миллионов драмов (1,5 миллиона долларов). Помощь получат 1,500 новых семей. Осуществление разнообразных экономических программ в поддержку молодоженов было одним из предвыборных посулов нынешнего президента Бако Саакяна, возглавившего республику летом прошлого года.
Перспектива получения денежной помощи подвигла уже не одну пару завязать брачный узел. Так, за первые три месяца текущего года в республиканских загсах было зарегистрировано 714 браков, что является рекордом по сравнению с аналогичными показателями прошлых лет.
Арарат и Гаянэ Айрапетяны изначально планировали пожениться еще в прошлом году, однако решили отложить свадьбу до 2008 года – чтобы получить новое пособие.
«Мы знали, что, если поженимся в 2008 году, то получим эти деньги, поэтому решили повременить несколько месяцев», - сказал новоиспеченный супруг. По словам жены, на полученные средства они купят «домашнюю утварь».
«Ежедневно мы принимаем по 20-25 заявлений и регистрируем столько же браков», - сказала заведующая одним из степанакертских загсов Рузанна Даниэлян.
По данным переписи населения 2006 года, в Нагорном Карабахе проживают 137,700 человек. Некоторые международные наблюдатели считают эту цифру искусственно раздутой. Существует и более недавняя статистика. Так, летом прошлого года, объявляя результаты президентских выборов, центральная избирательная комиссия сообщила, что из 92,114 зарегистрированных избирателей свой выбор зафиксировали 71,286 человек.
Как бы то ни было, никто не спорит, что война 1991-94 годов нарушила демографический баланс в республике. Согласно официальным подсчетам, в ходе вооруженного противостояния погибли 3,150 карабахских армян.
Кроме того, как сообщает статистическая служба Карабаха, в 2006 году из республики эмигрировали 1,310 человек, и еще около тысячи уехали в 2007 году.
«Во время войны часть молодежи уехала, многие погибли, другие стали инвалидами в результате войны, - сказал социолог Давид Карабекян. - Сегодня, оставшийся в Карабахе инвалид не имеет средств, чтобы создать семью, а работать он физически не в состоянии».
В карабахской провинции по сей день практикуются ранние браки. «В нашей деревне девушки выходят замуж в возрасте от 17 до 22 лет. Вы вряд ли найдете здесь девушку этого возраста, которая бы еще не вышла замуж», - сказала жительница села Мец Тахер Гадрутского района Арминэ Минасян. Ей двадцать два, и она ждет ребенка. По словам Арминэ, у некоторых ее одноклассниц уже по двое-трое детей.
Но в городе Степанакерте многие женщины, которым уже за тридцать, остаются незамужними – явление весьма необычное для этого традиционного общества.
Ирине Согомонян 32 года, и она никогда не была замужем. В том, что она одинока, Ирина винит войну, в которой, по ее словам, погибли многие ее ровесники-мужчины, а те, кто выжили, уже давно женаты.
Ирина говорит, что хотела бы завести ребенка – возможно, усыновить его - чтобы не остаться в старости одной, но ее пугает финансовая сторона этого предприятия.
«Кроме того, люди в Карабахе неодобрительно смотрят на усыновление или рождение ребенка вне брака - это может стать поводом для сплетен. Поэтому надо серьезно подготовиться прежде, чем решиться на такой шаг», - сказала Ирина.
Пары, чьи отношения не благословлены официально, и матери, родившие вне брака – встречаются в Карабахе довольно редко, воспринимаемые местным обществом как неприемлемое, а то и аморальное, явление.
Часто от вступления в брак молодых людей удерживают соображения экономического порядка. Средний размер зарплаты в республике сегодня составляет 25 тысяч драмов (82 доллара), с прошлого года увеличившись на 5,000 драмов.
30-летний Сасун Петросян холост. Он говорит, что очень не прочь иметь жену и детей, но, не имея уверенности в будущем, не хочет идти на риск. «Проблема не в девушках, а в том, что у меня нет своего жилья и постоянной работы, чтобы я мог содержать семью, - сказал Сасун. По специальности он – механик, а его ежемесячная зарплата составляет 50 тысяч драмов (164 доллара). - Какая девушка согласится встречаться со мной, с такой-то зарплатой?»
Арцахское агентство развития начинает выдавать ипотечные кредиты с годовой ставкой 12 процентов и сроком погашения до 20 лет. Однако существуют опасения, что воспользоваться этой программой смогут не все молодые люди.
Дело в том, что, хотя правительство берется выплатить часть процентов по этим кредитам (как заявил новый премьер-министр Ара Арутюнян, годовая ставка составит всего шесть процентов), получить ипотеку смогут лишь те, кто зарабатывают более 300 долларов в месяц, а для Карабаха это весьма немалая зарплата.
В силу ли традиционных представлений о том, когда и как должно создавать семью, или благодаря демографическим программам правительства, большинство карабахских девушек рано или поздно покидают родительский дом – главное, найти подходящего партнера.
«Хотя в Карабахе принято считать средним возрастом для замужества 19-21 год, меня не беспокоит то, что я пока не замужем, - говорит 22-летняя Лусинэ Гаспарян. - Более того, я не собираюсь выходить замуж в ближайшие несколько лет. Мне еще нужно время для самоутверждения, но для себя я решила, что крайний срок [для замужества] – 26 лет. Сейчас тем, что я не замужем, больше обеспокоена моя семья - моя бабушка находит мне потенциальных женихов чуть ли не каждую неделю».
Лусине Мусаелян, корреспондент газеты «Демо» (Нагорный Карабах), участница проекта «Общекавказская журналистская сеть», осуществляемого IWPR при финансовой поддержке Евросоюза. Используемая в этой статье терминология выбрана редакторами IWPR, а не автором.
