Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

КАРАБАХСКИЕ ГРЕКИ ПОСТЕПЕННО ИСЧЕЗАЮТ

Сможет ли маленькая община отметить 300 лет своего существования?
By

Мехмана – небольшая деревня, расположенная в лесистой местности на севере Нагорного Карабаха. В деревне изобилие фруктовых садов и жители всегда запасаются сухофруктами на зиму.


Вокруг есть и другие подобные деревни, но Мехмана выделяется среди них. Она расположена на территории, где подавляющее большинство населения – армяне, но здесь проживает и маленькая община греков, основавших эту деревню почти 300 лет тому назад.


Деревня, имеющая столь привлекательное расположение, однако, переживает не лучшие времена и далеко не все уверены, что она сможет продолжить существование.


В настоящее время в деревне остались лишь 14 смешанных греко-армянских семей. Почти все они – пожилые люди, а молодых можно пересчитать на пальцах одной руки.


86-летняя Елена Лавасидис – одна из последних гречанок, живущих в деревне. Она участница войны, награждена советскими медалями и с готовностью демонстрирует, что на здоровье не жалуется и «может без очков продеть нитку в игольное ушко».


«В Мехману мои родители перебрались из Турции в начале прошлого века. Тогда в деревне проживало около 25 семей, в основном смешанных, армяно-греческих», рассказывает она.


В детстве Елена первые три класса начальной школы училась на греческом языке, а продолжила учебу на армянском в соседнем селе Кусапат.


«Своих национальных традиций мы придерживались последовательно. Особенно аккуратно выполняли религиозные обряды. Мой отец, Николаос Лавасидис, был священником, очень образованным человеком. В доме мы все следовали установленному порядку: все должно было быть на своем месте, нельзя было ни в коем случае перечить старшим, за едой никто не должен был разговаривать и т.д.».


В деревне сохранились большие каменные печи «катамая», в которых хозяйки пекли хлеб, не черствевший в течение 10 дней.


Муж Елены Аванес Арзуманян - армянин, известный в Карабахе журналист. «Греки – приветливые, гостеприимные люди. Для гостя обязательно зарежут теленка или быка. У армян и греков очень много общих традиций, обычаев, праздников. Один из них – помогать бедным. Те, кто живет лучше, по праздникам отправляют бедным сумки с едой или приглашают их отобедать у себя дома».


Еще в начале 19 века многих греков завлекли в Мехману запасы руды драгоценного металла на близлежащих холмах. Геолого-разведывательные работы по добыче таких металлов, как серебро, проводились в этой местности еще до появления греков. В советские годы, здесь добывали свинец, который загрязнял питьевую воду, приводя к повышению уровня заболеваемости.


Еще одна группа греков пришла в Мехману после резни армян и понтийских греков в Анатолии в 1915-1918 годах.


Жители Мехманы пережили трагедию и во время карабахской войны в 1991-94 гг., когда Мардакертский район, где село расположено, сильно пострадал от боевых действий.


Мехмана переходила из рук в руки и была практически разрушена до основания. Большая часть жителей, спасаясь, покинула родные очаги. В земле осталось множество мин. Многие этнические греки перебрались в Грецию.


«В Нагорном Карабахе на сегодня зарегистрирована 21 армяно-греческая семья, хотя на самом деле греков в республике больше», – говорит представитель Центра армяно-греческой дружбы Софи Иванидис.


Мехмане скоро исполняется 300 лет, и, по словам Софи Иванидис, в связи с этим намечается торжественное мероприятие с участием гостей из-за рубежа.


Греки Мехманы поддерживали связи с Грецией и получали партии помощи из этой страны. Однако, в настоящее время такая помощь практически не поступает.


Единственный трактор в селе, полученный по линии гуманитарной помощи из Греции, подорвался на мине, и крестьяне сегодня вынуждены возделывать свои угодья ручным способом. Года два назад в Мехмане побывал гражданин Австралии, грек по национальности Ник Даллас, менеджер в сфере книжного бизнеса. Он решил организовать сбор пожертвований для села. Однако, как говорят местные жители, пока реальной помощи нет.


Мало что могут сделать для них и власти Карабаха. После войны здесь было построено всего шесть домов. Остаются нерешенными проблемы с телефонной связью, теле и радиовещанием, питьевой водой, в плохом состоянии дороги. Как утверждают жители села, в зимний период они практически лишены возможности выезжать за пределы деревни.


Одна из неправительственных организаций в Степанакерте, Общество культурных связей с зарубежными странами, старается помочь оторванному от остального мира селу. Сопредседатель организации Ирина Агаджанян, проводит культурные мероприятия, например, концерты, а также старается оказать материальную помощь жителям Мехманы.


«Мы попытаемся объединить вокруг идеи помощи армян и греков различных стран мира», - сказала она.


Это тихое и изолированное село доживает свои последние годы. В нем осталось очень мало молодых людей и существует опасность, что эта уникальная греческая община перестанет существовать.


Ашот Бегларян, независимый журналист, регулярно пишущий для IWPR, Нагорный Карабах.