«Канализационный» переполох

Чиновники обещают решить проблему, угрожающую загрязнением воды, которую пьют тбилисцы.

«Канализационный» переполох

Чиновники обещают решить проблему, угрожающую загрязнением воды, которую пьют тбилисцы.

Thursday, 11 February, 2010
, практически наполовину обеспечивающее потребность Тбилиси в питьевой воде, проникают канализационные нечистоты. И хотя компания, ответственная за водоснабжение столицы, уверяет, что оснований для беспокойства нет, тбилисские чиновники требуют от нее принятия срочных мер для выправления ситуации.



Представители компании «Georgian Water and Power» говорят, что перед подачей населению вода тщательно фильтруется. Экологов, однако, эти утверждения не убеждают.



Канализационная система поселка Жинвали неисправна с 1987 года. Нечистоты из лопнувших труб текут вдоль дороги, затапливая близлежащие сады.



По словам представителя Сети природоохранных НПО Кавказа (CENN) в регионе Мцхета Мтианети Гиорги Иорамашвили, эта канализационная система обслуживает 1100 семей.



«Трубы полопались, масса выходит на поверхность и покрывает близлежащие территории. Неподалеку, в селе Арагвиспирети эти массы также скопились в котлованах. Даже зимой стоит непереносимый запах, а в дождливую погоду все растекается по местности, попадает в мелиорационную систему. А хуже всего то, что эта масса в конечном счете попадает в реку Арагви», - сказал Иорамашвили.



По его словам, эта река питает Бодорнское водохранилище, расположенное в 45 километрах от Тбилиси и снабжающее город питьевой водой.



Однако компания «Georgian Water and Power» заявляет, что качеству поставляемой столице воды канализационные отходы не представляют никакой угрозы.



«Компания проводит лабораторные исследования качества воды и ни разу не фиксировала отклонения от нормы», - сказал технический директор «Georgian Water and Power» Омар Гоциридзе.



Менее благодушно оценивают ситуацию некоторые чиновники.



«Попадание фекальных масс в питьевую воду неприемлемо, даже если эта вода фильтруется, - сказал заместитель директора Центра контроля над заболеваниями Шота Цанава. - Загрязненная фекальными массами вода может вызывать кишечные инфекции, а также такие заболевания, как сальмонеоз и брюшной тиф».



Жителям поселка Жинвали, между тем, их собственные проблемы представляются гораздо более насущными, чем потенциальная опасность возникновения в столице эпидемии. Проблемы с канализацией мешают им не только обрабатывать землю, но и просто передвигаться.



«Канализация затапливает наши земельные участки, мы не можем на них пробираться. А летом стоит ужасный запах. Невозможно жить в таких условиях», - сказал жинвалец Вано Кашиашвили.



Он мало верит в скорейшее урегулирование ситуации, и его сомнения можно понять.



За два десятилетия, прошедшие после развала Советского Союза, грузинская инфраструктура сильно износилась, поэтому проблема питьевой воды сегодня актуальна для всей страны.



«Построенные еще коммунистами канализационные системы и очистительные сооружения устарели и вышли из строя, - сказал представитель CENN Резо Гетиашвили. - Из-за этого очистка воды происходит неполноценно».



По его словам, особенно остро эта проблема стоит в малых городах, селениях и деревнях, где централизованная система водоснабжения давно пришла в упадок. Неудовлетворительно состояние канализационных и водопроводных систем в Тбилиси, Боржоми, Хашури, Ахалцихе и Кутаиси.



За комментарием по поводу ситуации в Жинвали журналист IWPR обратилась в министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов, после чего представители этого ведомства произвели проверку территории поселка.



«В результате проверки подтвердилось, что канализационный канал полностью вышел из строя, а канализационными водами и фекальными массами затоплены земли сельскохозяйственного назначения, принадлежащие местным жителям. Проточные воды стекают в реку Арагви», - сообщили в министерстве.



Свое заключение по результатам проверки министерство передало местным властям.



«Если местные власти не решат проблему в ближайшее время, они будут оштрафованы в соответствии с природоохранным законодательством», - говорят в министерстве.



Местное руководство в свою очередь заявляет, что о проблеме ему известно, и обещает решить ее в ближайшее время. Представитель районной администрации в Жинвали Бесо Бузаладзе подтвердил, что канализационная система вышла из строя еще 23 года назад. Повреждения вызвали корни деревьев, растущих рядом с трубами.



«В 2003-2004 годах часть повреждений была устранена, однако полностью решить проблему не удалось», - сказал он.



Компания «Georgian Water and Power» также обещает, что проблема загрязнения будет решена. В предоставленной ею документации говорится, что в настоящее время разрабатывается проект реконструкции канализационных коллекторов и локальных биологических очистительных установок, начало строительства которых запланировано в текущем году. Осуществление этого проекта позволит избежать попадания нефильтрованных фекальных и хозяйственных вод в реки Арагви и Куру.



«Хорошо, что о нас, наконец, вспомнили. Я скорее всего не смогу получить нормальный урожай и в этом сезоне, но дай Бог, чтобы эту проблему решили раз и навсегда», - сказал Вано Кашиашвили.



Тея Топурия, независимый журналист

Georgia
Support our journalists