Иран удерживает азербайджанских поэтов по необоснованным обвинениям.
Аресты могут быть частью большой политической игры.
Иран удерживает азербайджанских поэтов по необоснованным обвинениям.
Аресты могут быть частью большой политической игры.
Арест двух молодых азербайджанских поэтов не будет способствовать улучшению и так уже сложных взаимоотношений между Баку и Тегераном особенно притом, что иранские чиновники до сих пор не озвучили причины их задержания.
Существуют опасения, что 23-летний Фарид Гусейнзаде и 21-летний Шахрияр Гаджизаде стали жертвами ухудшения дипломатических отношений.
Они были арестованы 3 мая в Тебризе, когда возвращались на автобусе с поэтического фестиваля, который проходил в иранском городе Марага.
МИД Азербайджана отправило пять официальных нот с требованием объяснений, и только после этого Тегеран ответил, что эти двое обвиняются в совершении «преступления».
«Ответ иранской стороны является неполным», - сказал руководитель пресс-службы МИД Азербайджана Эльман Абдулаев. «Из него непонятно какое они совершили преступление».
По телефону Гусейнзаде и Гаджизаде сообщили домой, что их обвиняют в нелегальном въезде в страну, а в иранских СМИ высказывается предположение о том, что они занимались шпионажем в пользу Израиля.
По словам друзей и родственников поэтов предположения о том, что они занимались шпионажем или совершили какое-то другое преступление - являются абсурдными.
«Мой сын поэт - он пишет о любви и о родине, а не об Иране. Как он может быть преступником или шпионом», - сказала мать Фарида Гусейнзаде - Тахира. «Если бы это было так, как мой сын смог бы въехать в Иран и почему иранцы предприняли меры, когда они выезжали из страны?».
Все граждане Азербайджана, за исключением журналистов, могут въезжать в Иран без визы. На сайте посольства Ирана не указано, что для участия в литературных мероприятиях поэтам или писателям необходимо получить визу.
Ректор Бакинского славянского Университета, в котором Гусейнзаде и Гаджизаде учились на факультете литературного мастерства, Камал Абдулла призывает к их освобождению.
«Люди, у которых нет ничего общего с политикой, не должны становиться участниками политических игр», - сказал он.
Абдулла не единственный кто считает, что поэты стали жертвами политики.
Руководитель Европейского движения в Азербайджане Рамин Гаджилы заявил, что Тегеран использовал их для того, чтобы Азербайджан ответил за аресты исламского лидера и журналиста иранского телеканала.
«Иран пытается донести информацию, что Азербайджан должен освободить проирански настроенных граждан, которых он арестовал», - сказал он.
В этом году отмечается усиление дипломатической напряженности между Баку и Тегераном. Азербайджанские чиновники обвиняют Тегеран в подготовке террористических актов в стране, а иранцы обвиняют Азербайджан в связах с Израилем.
В январе и марте этого года полиция Азербайджана арестовала 12 человек, подозреваемых в подготовке заговора с целью убийства посла Израиля и нескольких евреев, проживающих в Азербайджане, нападении на посольства Соединенных Штатов и Израиля.
Председатель проиранской Исламской партии Азербайджана Мовсум Самедов был арестован в прошлом году по обвинению в организации вооруженного восстания. Самедов, который в своем выступлении призывал людей бороться против правительства, был обвинен в организации террористических актов и приговорен к лишению свободы сроком на 12 лет.
11 июня суд Азербайджана приговорил местного жителя, работающего на иранском телеканале Сахар ТВ, Анара Байрамлы к 2 годам тюремного заключения за хранение наркотиков. Он не признал себя виновным.
Тем временем Тегеран продолжает выдвигать обвинения, утверждая, что секретная служба Израиля использует Азербайджан как базу для осуществления тайных операций в Иране. (Смотрите: Азербайджан опровергает заявления Ирана о связях с Моссадом).
Конфликт даже затронул песенный конкурс Евровидение, который иранские чиновники назвали аморальным и неприемлемым для мусульманской страны. Это привело к тому, что Тегеран отозвал своего посла, а Фариду Асири-личному представителю верховного лидера Ирана аятоллы Али Хаменеи, было отказано во въезде в страну, когда он прилетел в Бакинский аэропорт. (Смотрите: Иран-Азербайджан: взаимные обвинения)
Руководитель Центра исследований Восток-Запад в Баку Арастун Оруджлу предположил, что арест двух поэтов является прямым следствием ухудшения отношений.
Он считает, что все еще неподтвержденные обвинения являются отражением тех уголовных дел, которые в течение последнего времени, были заведены Азербайджаном.
«Обвинения, выдвинутые против поэтов, естественно – нонсенс, но они являются посланием Азербайджану», - сказал он.
Председатель союза писателей Азербайджана Сайман Аруз сказал, что здесь могут быть замешаны и другие более сложные факторы.
На поэтический фестиваль в Марагу Гаджизаде и Гусейнзаде пригласил Иранский центр независимых поэтов и писателей - организация, которая поощряет этнических Азербайджанцев, проживающих в Иране, говорить на своем языке.
«Естественно, что азербайджанские поэты, посещающие Центр, который способствует использованию азербайджанского языка, вызвали раздражение у иранского правительства»,- сказал он. «К тому же это произошло во время Евровидения, когда отношения двух стран стали более натянутыми».
По его словам эти аресты являются хорошей возможностью показать азербайджанцам, приезжающим в Иран, что им лучше воздержаться от совершения действий, которые не одобряются правительством Ирана.
«Некоторые люди уже боятся ехать в Иран, и в скором будущем их станет еще больше», - сказал он
Шахла Султанова, независимый журналист в Азербайджане.
