Голоса из закрытых стран Центральной Азии
Новостная служба IWPR помогает журналистам и правозащитникам из Узбекистана и Туркменистана достичь более широкой аудитории.
Голоса из закрытых стран Центральной Азии
Новостная служба IWPR помогает журналистам и правозащитникам из Узбекистана и Туркменистана достичь более широкой аудитории.
Новостная Cводка Центральной Азии (NBCA), служба аналитики и комментариев IWPR, освещает события в Узбекистане и Туркменистане, стала главной платформой для выхода на связь для правозащитников и региональных экспертов.
Репортеры обращаются за помощью к NBCA, чтобы выпустить свои статьи, которые иначе не получили бы должного освещения из-за крайне ограниченной медиасреды в этих двух центральноазиатских государствах.
NBCA приводит экспертную оценку широкого круга политологов со всего региона в отношении каких-либо событий, таким образом способствуя большей информированности общественности о ключевых для региона вопросах.
«NBCA– это ресурс для «гражданских активистов в условиях враждебного отношения со стороны правительственных структур»
Вячеслав Мамедов, лидер Гражданского Демократического Союза Туркменистана из Нидерландов
С самого своего начала NBCentralAsia, выходящая на четырех языках – английском, русском, узбекском и туркменском, – получила репутацию одного из немногих источников независимой, сбалансированной информации о правах человека, политических, экономических и социальных условиях в этих двух странах.
«Когда в 2006 году мы начали создавать этот проект, трудно было представить, что он приобретет такую широкую популярность в закрытых странах, где власти строго фильтруют информацию, а местные журналисты из-за репрессий боятся сотрудничать с независимыми изданиями», - вспоминает Инга Сикорская, старший редактор IWPR по Туркменистану и Узбекистану в Бишкеке.
«Мы поставили себе задачу – сформировать высокий уровень доверия среди местной аудитории, медиасообщества. Сейчас, спустя пять лет, видно, что нам это удается», - добавила она.
По словам Инги Сикорской, команда проекта построила тесные связи с местными гражданскими активистами, экспертным сообществом и аналитиками. В результате этого процесс освещения событий в Узбекистане и Туркменистане упростился, так как люди самостоятельно связываются с IWPR.
«Практически ежедневно мы получаем от правозащитников и политологов идеи для статей, это очень помогает нам в нашей деятельности; и мы высоко ценим вклад наших контрибьюторов, без которых реализация проекта была бы невозможна», - говорит редактор.
По словам Инги Сикорской, у IWPR в этих странах есть свой пул журналистов, которые работают с IWPR, так как хотят сообщить правдивую информацию о том, что происходит в этих государствах, и узнать о международных стандартах журналистики.
«Мы постарались охватить обучающими программами максимальное количество узбекских и туркменских репортеров, - говорит Инга Сикорская. – Это было не всегда легко из-за существующих проблем с безопасностью, невозможностью свободно выезжать на тренинги и круглые столы».
Некоторые журналисты, писавшие для NBCA, сейчас работают на международные издания.
Вячеслав Мамедов, лидер Гражданского Демократического Союза Туркменистана из Нидерландов, с самого начала принимал участие в работе NBCA. По его словам, сила проекта состоит в том, что проект ищет контрибьюторов за пределами узбекской и туркменской столиц, в регионах, новости из которых редко становятся известны.
По словам Мамедова, такие проекты, как NBCA являются настоящим спасательным кругом для правозащитников и независимых журналистов, работающих в крайне сложных условиях.
«Работа по проекту дает им возможность работать по специальности и призванию, поддерживает… гражданских активистов в условиях враждебного отношения со стороны правительственных структур», - сказал он.
Гавхар Бердыева, правозащитник из Узбекистана, сказала, что сотрудничество с NBCA положительно отразилось на ее профессиональном развитии.
«Я хочу сказать, что я выросла вместе с вашим проектом», - сказала Бердыева, пояснив, что, когда несколько лет назад она узнала об NBCA, она только начинала работу в правозащитной сфере. За период работы проекта она получила большой опыт, принимая участие в тренингах и используя тренинговое руководство IWPR Эффективные коммуникации: Практическое руководство для правозащитных НПО.
Правозащитные организации считают NBCA первой возможностью высказаться для местных правозащитников, которые обнаружили свидетельства каких-либо нарушений.
Правозащитник из Узбекистана Владимир Хусаинов уже был регулярным читателем NBCA, когда решил примкнуть к этому проекту. В результате этого партнерства вышли несколько статей, одна из них – о применении насилия в отношении осужденных женщин (Узбекистан: систематические пытки осужденных женщин.)
Другая статья, Узбекистан: дети собирают хлопок, также стала продуктом совместной работы, на этот раз – с Правозащитным альянсом Узбекистана. Глава альянса Елена Урлаева сказала, что без привлечения журналистов активистам группы было трудно распространить факты нарушений прав человека эффективным образом.
По словам Урлаевой, тренинги IWPR стали хорошей школой для совместной работы правозащитников и журналистов по повышению информированности общественности.
Она сказала, что IWPR известен милиции и спецслужбам Узбекистана, которые, по ее словам, мониторят выпускаемый институтом контент. Это означает, что иногда власти более отзывчивы в отношении определенных вопросов.
«Зачастую материалы, которые выходят на сайте, внимательно изучаются соответствующими структурами, они вынуждены реагировать, так как подается проверенная и взвешенная информация», - сказала она.
Другой комментатор проекта, долгое время работающий с NBCA, Сурат Икрамов, глава Инициативной группы независимых правозащитников Узбекистана (ИГНПУ), так же отметил непредвзятость статей.
«Важно то, что всегда представляются полярные точки зрения, наряду с недостатками отмечаются и позитивные перемены», - сказал он.
Принимая во внимание нехватку объективных источников информации об Узбекистане, он сказал, что «NBCA заполняет этот пробел».
Сухробжон Исмоилов, из Экспертной рабочей группы, неправительственного центра в Узбекистане, сказал, что его организация высоко ценит тот факт, что она получила известность благодаря тому, что IWPR цитировал или перепечатывал подготовленные ею отчеты.
«Благодаря этому наша деятельность стала известна широкому кругу организаций в других странах, где живут неравнодушные к Узбекистану люди», - сказал Исмоилов.
Редактор NBCA Юлия Горяйнова говорит, что эта работа позволяет журналистам готовить материалы, не боясь цензуры.
«NBCA – проект, снискавший доверие у читателей. К нам прислушиваются, за нашими материалами следят, нас перепечатывают», - сказала она.
Сауле Мухаметрахимова, редактор IWPR по Центральной Азии.
