ДЕНЕЖНАЯ ПУТАНИЦА В АЗЕРБАЙДЖАНЕ
Источник в правительстве признает, что изменение стоимости маната было произведено в спешке.
ДЕНЕЖНАЯ ПУТАНИЦА В АЗЕРБАЙДЖАНЕ
Источник в правительстве признает, что изменение стоимости маната было произведено в спешке.
, но жители Азербайджана по-прежнему не могут разобраться с ними.
В феврале прошлого года президент Азербайджана Ильхам Алиев издал указ о деноминации национальной валюты страны, маната, с 1 января 2006 года. Однако в отличие от других стран, где в этом процессе обычно просто убирают нули, в Азербайджане решили привязать национальную валюту к доллару США. В настоящее время один доллар равен около 4600 старым манатам, и новый манат был приравнен к 5000 старым манатам.
Хотя большинство наблюдателей были согласны, что настало время сократить число нулей в старой валюте, многих из них удивил эксцентричный курс обмена, который привел население страны в замешательство, а также поспешность в проведении реформы.
Источник в правительстве признался IWPR, что решение было проведено в жизнь поспешно: «Вопрос об изменении деноминации обсуждался около полутора месяцев, а решение было принято без консультаций с экспертами правительства. До проведения реформы мы на протяжении двух лет доказывали, что следует к этому подготовиться тщательнее, но нас не стали слушать».
Выходя из автобуса, жительница Баку Ильхама Гасымова ругает водителей, возящих ее от ее дома на окраине города и обратно. Она возмущена тем, что водители пытаются обмануть пассажиров, заставляя платить за проезд больше положенного.
«На местном автобусе выставили трафарет с указанием цены - 500 старых манатов или 20 гапиков [100 гапиков сейчас составляют один манат], - возмущается она. - У кого есть новые гапики, платят не возражая, а ведь 500 старых манатов – это 10, а не 20 новых гапиков!».
Такие же претензии у журналистки Алены Мороз. В местном почтовом отделении она заплатила за свет. Отдав служащему 20 тысяч старых манатов, она получила квитанцию на два, а не четыре новых маната. Мороз заметила ошибку только на следующий день, вновь обратилась в отделение, но в удовлетворении ее требования ей отказали.
«Об этом я написала в своей газете, предупредила стариков, пенсионеров, чтобы они не допускали таких ошибок, - говорит Мороз. - Работники почтовых отделений и банков сами оказались совершенно неподготовленными к реформе, поэтому они не могут помочь людям приспособиться к новым деньгам».
Председатель Исполнительного комитета Национального банка Азербайджана Эльман Рустамов говорит, что в 2006 году банк планирует три эмиссии новых банкнотов и монет. На первом этапе, начавшемся 1 января и продолжающемся поныне, банк ввел в обращение банкноты с достоинством 1 и 5 манатов и монеты всех деноминаций в гапиках.
На втором этапе, который должен начаться в марте, будут выпущены в обращение банкноты с достоинством 10 и 20 манатов, а в апреле и купюры в 50 и 100 манатов. По словам Рустамова, общество должно ознакомиться с новой валютой постепенно, поэтому старые купюры должны также быть изъяты из обращения постепенно.
«Старые купюры останутся в обращении еще год и будут вновь вводиться в обращение по крайней мере на протяжении первых шести месяцев, - сказал он. - Через шесть месяцев мы подумаем, следует ли дальше пускать в обращение старые банкноты».
Объекты розничной торговли в Азербайджане до конца года должны будут обозначать цены как в старых, так и новых манатах, но покупатели жалуются, что они с трудом привыкают к новым деньгам, а этими их проблемами злоупотребляют.
Путаницу вызвал и указ правительства, согласно которому при пересчете сумм со старых на новые манаты их следует округлять без остатка, т.е. если остается меньше одного гапика, остаток следует свести к нулю, а если остаток превышает половину гапика, остаток следует округлить до одного.
Другими словами, если после пересчета цена товара составит 53.4 гапика, она должна быть округлена до 53 гапиков, а если 53.6 гапиков, цена округляется до 54 гапиков.
В результате получилось, что электрокомпания «Бармек» и водопроводная компания «Азерсу» повысили тарифы в результате их пересчета на новую валюту, что вызвало раздражение потребителей. После шумных протестов обе компании отступили и вновь установили старые цены.
Владельцы магазинов и продавцы также жалуются на проблемы с приспособлением к новым деньгам. Министр по налогам Фазиль Мамедов говорит, что налоговая документация, поступающая от объектов розничной торговли, полна ошибок и противоречий. «Когда мы находим ошибку, мы даем налогоплательщику время для ее исправления, - сказал он. - Во время пересчета на новые деньги может произойти что угодно».
Для рядовых же граждан пересчет подразумевает трудноразрешимую операцию при каждой покупке, а часто еще и проверку честности.
«На рынке я купил фрукты на 35 тысяч старых манатов, - говорит строитель Наиль Ахмедов. - Продавцу я дал три старые купюры по 10 тысяч манатов и один новый манат, а он мне вернул 5 тысяч старых манатов».
Ахмедов говорит, что ошибку продавца он понял, только когда вернулся домой. «Мне пришлось ехать обратно на рынок и возвращать ему деньги».
Денежные автоматы тоже не поспевают за изменениями. На новый манат они будут переведены только с конца февраля или начала марта. В настоящее время, если вам нужно получить деньги, вы должны ввести сумму в новых манатах, но автомат в основном выдаст вам старые банкноты.
Несмотря на все это, никто не сомневается, что процесс следует довести до конца. «Реформа была неизбежна и, какими бы ни были временные экономические потери, мы должны довести ее до конца», - говорит эксперт про экономике Назим Иманов.
Нурлана Гулиева, журналист по экономическим вопросам, постоянный контрибутор IWPR, Баку.
В феврале прошлого года президент Азербайджана Ильхам Алиев издал указ о деноминации национальной валюты страны, маната, с 1 января 2006 года. Однако в отличие от других стран, где в этом процессе обычно просто убирают нули, в Азербайджане решили привязать национальную валюту к доллару США. В настоящее время один доллар равен около 4600 старым манатам, и новый манат был приравнен к 5000 старым манатам.
Хотя большинство наблюдателей были согласны, что настало время сократить число нулей в старой валюте, многих из них удивил эксцентричный курс обмена, который привел население страны в замешательство, а также поспешность в проведении реформы.
Источник в правительстве признался IWPR, что решение было проведено в жизнь поспешно: «Вопрос об изменении деноминации обсуждался около полутора месяцев, а решение было принято без консультаций с экспертами правительства. До проведения реформы мы на протяжении двух лет доказывали, что следует к этому подготовиться тщательнее, но нас не стали слушать».
Выходя из автобуса, жительница Баку Ильхама Гасымова ругает водителей, возящих ее от ее дома на окраине города и обратно. Она возмущена тем, что водители пытаются обмануть пассажиров, заставляя платить за проезд больше положенного.
«На местном автобусе выставили трафарет с указанием цены - 500 старых манатов или 20 гапиков [100 гапиков сейчас составляют один манат], - возмущается она. - У кого есть новые гапики, платят не возражая, а ведь 500 старых манатов – это 10, а не 20 новых гапиков!».
Такие же претензии у журналистки Алены Мороз. В местном почтовом отделении она заплатила за свет. Отдав служащему 20 тысяч старых манатов, она получила квитанцию на два, а не четыре новых маната. Мороз заметила ошибку только на следующий день, вновь обратилась в отделение, но в удовлетворении ее требования ей отказали.
«Об этом я написала в своей газете, предупредила стариков, пенсионеров, чтобы они не допускали таких ошибок, - говорит Мороз. - Работники почтовых отделений и банков сами оказались совершенно неподготовленными к реформе, поэтому они не могут помочь людям приспособиться к новым деньгам».
Председатель Исполнительного комитета Национального банка Азербайджана Эльман Рустамов говорит, что в 2006 году банк планирует три эмиссии новых банкнотов и монет. На первом этапе, начавшемся 1 января и продолжающемся поныне, банк ввел в обращение банкноты с достоинством 1 и 5 манатов и монеты всех деноминаций в гапиках.
На втором этапе, который должен начаться в марте, будут выпущены в обращение банкноты с достоинством 10 и 20 манатов, а в апреле и купюры в 50 и 100 манатов. По словам Рустамова, общество должно ознакомиться с новой валютой постепенно, поэтому старые купюры должны также быть изъяты из обращения постепенно.
«Старые купюры останутся в обращении еще год и будут вновь вводиться в обращение по крайней мере на протяжении первых шести месяцев, - сказал он. - Через шесть месяцев мы подумаем, следует ли дальше пускать в обращение старые банкноты».
Объекты розничной торговли в Азербайджане до конца года должны будут обозначать цены как в старых, так и новых манатах, но покупатели жалуются, что они с трудом привыкают к новым деньгам, а этими их проблемами злоупотребляют.
Путаницу вызвал и указ правительства, согласно которому при пересчете сумм со старых на новые манаты их следует округлять без остатка, т.е. если остается меньше одного гапика, остаток следует свести к нулю, а если остаток превышает половину гапика, остаток следует округлить до одного.
Другими словами, если после пересчета цена товара составит 53.4 гапика, она должна быть округлена до 53 гапиков, а если 53.6 гапиков, цена округляется до 54 гапиков.
В результате получилось, что электрокомпания «Бармек» и водопроводная компания «Азерсу» повысили тарифы в результате их пересчета на новую валюту, что вызвало раздражение потребителей. После шумных протестов обе компании отступили и вновь установили старые цены.
Владельцы магазинов и продавцы также жалуются на проблемы с приспособлением к новым деньгам. Министр по налогам Фазиль Мамедов говорит, что налоговая документация, поступающая от объектов розничной торговли, полна ошибок и противоречий. «Когда мы находим ошибку, мы даем налогоплательщику время для ее исправления, - сказал он. - Во время пересчета на новые деньги может произойти что угодно».
Для рядовых же граждан пересчет подразумевает трудноразрешимую операцию при каждой покупке, а часто еще и проверку честности.
«На рынке я купил фрукты на 35 тысяч старых манатов, - говорит строитель Наиль Ахмедов. - Продавцу я дал три старые купюры по 10 тысяч манатов и один новый манат, а он мне вернул 5 тысяч старых манатов».
Ахмедов говорит, что ошибку продавца он понял, только когда вернулся домой. «Мне пришлось ехать обратно на рынок и возвращать ему деньги».
Денежные автоматы тоже не поспевают за изменениями. На новый манат они будут переведены только с конца февраля или начала марта. В настоящее время, если вам нужно получить деньги, вы должны ввести сумму в новых манатах, но автомат в основном выдаст вам старые банкноты.
Несмотря на все это, никто не сомневается, что процесс следует довести до конца. «Реформа была неизбежна и, какими бы ни были временные экономические потери, мы должны довести ее до конца», - говорит эксперт про экономике Назим Иманов.
Нурлана Гулиева, журналист по экономическим вопросам, постоянный контрибутор IWPR, Баку.
