Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ: МАЙ 2007

Специальный репортаж о смерти трудовых мигрантов в России был перепечатан как в местных, так и в международных изданиях более 30 раз.
By IWPR Central Asia
Репортаж-расследование (отчет о следствии по делу) «Стоимость смерти за границей для жителей Центральной Азии» был, возможно, первой попыткой такого рода в регионе рассказать о тех, кто сталкивается с тяжелой в финансовом и психологическом плане необходимостью везти на родину тела погибших в России трудовых мигрантов.

Местная пресса старается избегать освещения этой темы, упоминая разве что о случайных происшествиях. Журналисты IWPR рассмотрели этот вопрос в региональной перспективе, рассказав о нем, как о проблеме трех центральноазиатских стран: Кыргызстана, Таджикистана и Узбекистана, жители которых составляют наибольшее количество трудовых мигрантов, уезжающих в Россию на заработки.

Интерес к данной теме был очевиден, судя по количеству перепечаток в местной и зарубежной прессе. Со дня публикации репортажа 28 мая он был перепечатан более 30 раз.

При подготовке этого материала журналисты IWPR получили ценный опыт работы с особенно деликатными темами. Они опрашивали скорбящих родственников тех, кто уехал в Россию в поисках работы, но лишился там жизни. Большое количество несчастных случаев произошло на производстве. Для команды IWPR было непросто сблизиться с родственниками и попросить их снова пережить их горе.

Также было непросто получить информацию из правительственных источников, так как чиновники очень неохотно обсуждают этот вопрос. Прошло некоторое время, прежде чем власти Таджикистана согласились рассказать, как осуществляется работа с российским правительством в отношении транспортировки тел погибших трудовых мигрантов на родину. Наш кыргызстанский журналист столкнулся с похожими проблемами. Получить комментарии чиновников в Узбекистане было сложнее всего.

Однако попытка того стоила, потому что родственники тех, кто погиб в России, и представители неправительственных организаций (НПО) были благодарны команде IWPR за освещение трагической ситуации с трудовыми мигрантами, что вызвало общественный резонанс. По словам президента НПО «Акыкат Джолу» ["Справедливый путь"] Бубайши Арстанбековой, активистам по правам человека нужна помощь СМИ, чтобы увеличить информированность общественности о проблемах, с которыми сталкиваются жители Центральной Азии в России.