Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

Братские Узбекский и Туркменский Народы Разделяет Колючая Проволока

Туркменские пограничники обстреляли из автоматов 2-х граждан Узбекистана, в
By IWPR Central Asia

огнестрельными ранениями.


Абдулла Искандаров из Хорезма


Трагический инцидент произошел 27 июня на узбекско-туркменской границе недалеко от колхоза Дустлик Шаватского района Хорезмской области Узбекистана, граничащего с Дашогузским районом Туркменистана, - по мирным узбекским гражданам был открыт огонь теми, кто стоит на страже туркменских рубежей.


Министерство иностранных дел Узбекистана заявило, что в связи со случившимся фактом Туркменистану будет вручена нота протеста против незаконных действий туркменских пограничников.


По словам представителя МИДа Узбекистана, впредь не должны допускаться подобные противоправные действия в отношении узбекских граждан, а в случае с пострадавшими братьями Маткурбановыми, по его мнению, имело место незаконное пересечение туркменской границы, за что предполагается выплата штрафа, но не обстрел из автоматов.


В тот роковой день братья Маткурбановы – 23-летний Рашид и 31-летний Нуратдин – отправились, как это делали много раз прежде, в соседний Туркменистан за бензином. В течение уже долгого времени этот бизнес являлся источником дохода их семьи.


По словам раненого Нуратдина Маткурбанова, они возвращались из Туркменистана в Узбекистан на мотоцикле, нагруженные канистрами с бензином, и в момент пересечения границы их заметили туркменские пограничники.


«Мы почти смогли оторваться от туркменских пограничников, но вдруг упал наш пакет с деньгами, и мы вернулись, чтобы подобрать его. В это время один из пограничников открыл огонь из автомата. Рашид был серьезно ранен, умер на месте. Затем пограничники стали стрелять в меня, попали в руки, живот. Я бросился бежать, и пограничники погнались за мной, причем они продолжали преследовать меня и на узбекской территории», - рассказал корреспонденту IWPR находящийся в больнице Нуратдин.


Труп убитого Рашида Маткурбанова туркменская сторона выдала на следующий день после инцидента . На теле Рашида, по словам его родственников, было два огнестрельных ранения в области спины, откуда пули попали прямо в сердце. На лице были видны следы от приклада автомата, возможно, еще живого Рашида пограничники добили ударом.


Убитые горем родственники, особенно мать Джумагуль Маткурбанова, намеревались пойти и отомстить туркменам. Безутешная мать кидалась на колючую проволоку, которую недавно на границе протянула туркменская сторона.


Местные узбекские власти постарались замять этот инцидент. В хокимияте Хорезмской области было проведено срочное совещание о принятии жестких мер в отношении тех граждан Узбекистана, которые часто пересекают узбекско-туркменскую границу в целях незаконного бизнеса.


Таможенной и налоговой службам были даны указания разобраться с теми, кто занимается бензиновым бизнесом и кто часто ездит за товаром в Тукменистан. ГАИ (Государственная автомобильная инспекция) было рекомендовано изъять мотоциклы у людей, проживающих в приграничных районах, чтобы лишить их возможности ездить в Туркменистан. С родственниками пострадавших братьев были проведены беседы, их постарались успокоить, примирить с потерей Рашида.


По словам родственников, они оказались в сложном положении, так как столкнулись с жестокостью соседнего Тукменистана и равнодушием родного Узбекистана к их беде, который даже не попытался сделать что-нибудь, чтобы защитить своих граждан. Более того, теперь узбекская сторона будет препятствовать приграничному бизнесу своих граждан.


Для большинства хорезмийцев, живущих на границе с Туркменистаном, приграничная торговля является единственным средством к существованию. «Безработица, бедность – это то, что толкает наших детей ползать под колючей проволокой, они не от хорошей жизни каждый день, рискуя, пересекают туркменскую границу», – говорит со слезами на глазах Джумагуль Маткурбанова.


Когда правительства некогда братских советских республик – Узбекистана и Туркменистана - принимали решение о введении визового режима, когда весной этого года туркменская сторона протянула вдоль границы колючую проволоку, они, вероятно, руководствовались высокими политическими целями.


Руководителей двух стран беспокоили прежде всего вопросы безопасности. Туркменистан опасался проникновения в страну различных экстремистских идей, религиозных миссионеров, боевиков. А главное – введение визового режима для граждан всех бывших республик СССР соответствовало статусу Туркменистана – нейтрального, и даже изолированного, государства.


Появление весной этого года колючей проволоки на границе Туркменистана с Узбекистаном, по мнению бывшего министра иностранных дел Туркменистана (1990–1992 гг.) Абды Кулиева, связано с тем, что Туркменистан опасается влияния Узбекистана, «экспансионной политики узбекского президента Ислама Каримова, претендующего на роль лидера в Центрально-Азиатском регионе».


Абды Кулиев считает, что между Туркменистаном и Узбекистаном не должно быть подобных отношений и границы должны быть прозрачными, а визовый режим противоречит исторически сложившимся связям между узбеками и туркменами – эти два народа живут рядом начиная с 9 века.


Но чтобы вернуть прежние добрососедские отношения между Узбекистаном и Туркменистаном, по словам Абды Кулиева, необходимо время и демократические преобразования.


«Пока будут существовать диктаторские режимы в Узбекистане и Туркменистане, страны будут отдаляться друг от друга все больше и больше, так как сама политика властей диктует такое направление», – заявил Абды Кулиев.


Руководители двух стран, принимая решения, руководствуются высокими политическими интересами, которые не всегда понятны простому народу.


Люди говорят, что теперь они потеряли возможность кормиться за счет приграничной торговли, что протянутая колючая проволока отгородила их от близких родственников, и чтобы увидеться с ними, нужно платить деньги за визу. Они с теплом вспоминают те времена, когда между странами были прозрачные границы, а их жизнь – более спокойной, безопасной и сытной.


74-летний Шарипбой Якубов в течение 60 лет занимается садоводством. После того как весной туркмены протянули колючую проволоку, за ней, на туркменской территории, остались его фруктовые сады и поля, неубранная пшеница, рис.


«Я потерял урожай, я потерял рынок сбыта, потому что всегда овощи и фрукты продавал в Тукменистане. Я не могу теперь навещать своих родственников в Туркменистане», – говорит с печалью в голосе Шарипбой Якубов.


Но, видимо, интересы Шарипбоя Якубова, других людей и даже погибшего Рашида Маткурбанова не многого стоят по сравнению с государственными интересами Узбекистана и Туркменистана.


Абдулла Искандаров - псевдоним журналиста из Хорезма.