Беженцы в Армении и Азербайджане тщатся вернуть себе свои «советские» сбережения

Беженцы в Армении и Азербайджане тщатся вернуть себе свои «советские» сбережения

Wednesday, 3 February, 2010

Большому количеству бывших советских граждан приходится бороться за возвращение своих денег, которые они когда-то доверили Сбербанку СССР. Труднее всех в этой «борьбе» приходится беженцам из Армении и Азербайджана: их вклады не просто заморожены или обесценены - они остались на «вражеской территории». 



Жители советских республик активно поощрялись к хранению своих денег в Сбербанке, и, поскольку в магазинах покупать было нечего, многие так и поступали. С распадом СССР в 1991 году началась гиперинфляция, обесценившая рубль, и их сбережения оказались заморожены.



По сей день большая часть этих вкладов остается невыплаченной. Счет долгам перед бывшими вкладчиками Сбербанка СССР идет на миллиарды долларов, и многие постсоветские государства едва могут позволить себе покрыть их. При этом большинство этих стран, в том числе Армения (но не Азербайджан), разработали схемы выплаты компенсаций по «советским вкладам» с определением категорий граждан, чьи сбережения подлежат возмещению. Но, к сожалению, беженцам в этих схемах места не нашлось.



«Моему отцу 70 лет. Страх, который он пережил, когда группы азербайджанцев стали нападать на дома армян в Баку, сделал его диабетиком. У него больные почки, есть другие болезни. Сколько он должен прожить, чтобы увидеть эти деньги, которые он накопил, работая всю жизнь в поте лица?» - спрашивает Србуи Газарян. Она - одна из 300 тысяч армян, бежавших из Азербайджана в конце советского периода.



Отношения между армянами и азербайджанцами испортил спор о территориальной принадлежности Нагорного Карабаха. Этот армянонаселенный регион, являвшийся автономной республикой советского Азербайджана, стал причиной вооруженного конфликта между двумя странами, в результате которого сотни тысяч людей превратились в беженцев.



Армяно-азербайджанские вооруженные столкновения начались в 1988 году и усилились в 1992-ом – после распада Советского Союза. В 1994 году стороны подписали договор о прекращении огня, но к согласию по поводу статуса Карабаха они так до сих пор и не пришли.



Пока конфликт вокруг Нагорного Карабаха остается неразрешенным, никаких компенсационных денег беженцам в Армении и Азербайджане не видать.



Азербайджанскому правительству еще предстоит изыскать пути возмещения своим гражданам их «советских» сбережений, однако и тогда, когда оно это сделает, беженцы из Армении вряд ли смогут - в силу отсутствия между двумя странами официальных отношений - претендовать на получение компенсационных денег. С такой же проблемой сталкиваются армяне, бежавшие из Азербайджана и теперь проживающие в Армении, где уже осуществляется программа выплаты компенсаций отдельным категориям вкладчиков Сбербанка СССР.



Армянские чиновники воздерживаются от комментариев по поводу будущей судьбы или общего объема сбережений, оставленных в Азербайджане бежавшими оттуда армянами.



Гагик Еганян, который возглавляет миграционную службу - единственный орган армянского правительства, занимающийся проблемами беженцев, говорит, что его ведомство не может ответить на все вопросы.



«Произошла большая трагедия, люди за день лишились крова, потеряли имущество, накопленное пятью-шестью поколениями. Это несправедливость, которую, конечно, необходимо исправить», - сказал он.



Его заместитель Давид Акопян добавил: «Никто не может сказать, вернет ли Азербайджан сбережения или как будет решен этот вопрос».



Но даже азербайджанские граждане все еще ждут, когда они, наконец, смогут получить назад свои сбережения. По словам экономиста Вугара Байрамова, бывших вкладчиков Сбербанка в Азербайджане насчитывается около двух миллионов человек.



Азербайджанское правительство уже давно обещает решить проблему восстановления обесцененных вкладов. С 1996 года ведутся обсуждения о том, как можно сделать это, однако конкретный план действий все еще не утвержден.



Что касается азербайджанцев, до конфликта живших в Армении, то их шансы вернуть себе свои деньги столь же печально малы, как и у армян-беженцев из Азербайджана.



«Я работала в колхозе села Арчут Кироваканского района, - сказала 56-летняя Заровшан Салимова, упоминая район в Армении, который теперь называется Ванадзорским. - Будучи вдовой, одна растила троих сыновей. Чтобы обеспечить их будущее, я ни ела, ни пила, и за десять лет собрала для них деньги и положила на счет каждого 2000 рублей».



«А в 1988 году нас выгнали из наших домов. В один день мы потеряли все – родину, кров, сбережения, даже домашних вещей не смогли с собой взять. Сами еле спаслись».



О том, что сохраняющаяся вражда между Арменией и Азербайджаном делает невозможным возврат беженцам их сбережений, говорит Вугар Байрамов: «Даже если найдется [в Азербайджане] механизм восстановления вкладов..., это будет касаться только людей, которые являлись гражданами Азербайджана до 1992 года. То есть азербайджанское правительство ничего не сможет сделать для... беженцев из Армении».



В Армении есть среди беженцев много тех, кто еще до 1991 года перевел свои сбережения из Азербайджана в армянское отделение Сбербанка СССР, однако и им сегодня не удается получить свои деньги. Одна из них - Эмма Шаумян, которая живет в ереванском общежитии для беженцев.



В 1990 году она отправила в Сбербанк Азербайджана заявление с просьбой перевести ее сбережения - 5000 рублей – в Армению, где она теперь жила. Просьба была удовлетворена, и к тому времени, когда вклады в Сбербанке СССР были заморожены, сумма на ее сберегательном счете была удвоена.



Вопрос выплаты возмещения по «советским» вкладам в Армении регулирует принятый в 2006 году закон. Согласно этому закону, на данном этапе «разморожены» могут быть только сбережения наиболее неимущих граждан. Это значит, что Эмма Шаумян, которая работает в благотворительной организации «Миссия Армения» и получает зарплату (около 50 долларов), а также пенсию и социальное пособие, «недостаточно бедна» для того, чтобы претендовать на возвращение своих денег.



Неверным считает такой подход к решению проблемы глава миграционной службы Еганян.



«Я предлагал рассматривать беженцев как отдельную группу – как наиболее неимущих и больше всех пострадавших. Однако никакой реакции на мои предложения не последовало», - сказал он.



Гаянэ Авагян, независимый журналист. Сара Ходжоян, корреспондент ArmeniaNow.com, участница проекта IWPR «Общекавказская журналистская сеть». Самира Ахмедбейли, корреспондент IWPR в Баку.
 

Support our journalists