Азербайджанские транссексуалы – жертвы социальной дискриминации
Азербайджанские транссексуалы – жертвы социальной дискриминации
2003 году, когда кто-то из знакомых упомянул, что в Азербайджане проводятся операции по смене пола. Эта информация могла оказаться обычной сплетней, но я была заинтригована и начала расследовать ее.
Причиной нетерпимого отношения общества к транссексуалам, думала я, является его недостаточная осведомленность об их проблемах и, как следствие, неумение понять их.
Понаводив справки, я вышла на на пластического хирурга, который и проводил эти операции.
Поначалу Джамал Азимзаде не хотел давать мне интервью, но в ходе беседы с ним я объяснила ему, что я не искала сенсаций, что моей целью было проведение серьезного расследования.
К тому времени я уже я ознакомилась с приличным количеством публикаций о транссексуалах. Я стала посещать международные интернет-форумы, где транссексуалы рассказывают о проблемах, с которыми им приходится сталкиваться. И поняла, что главной проблемой этих людей является неприятие их обществом.
Я узнала, что им, и без того лишенным многого из того, что обычные люди получают как данность, было отказано в человеческом понимании. Многие из них были близки к самоубийству.
«Статью я решила написать именно для того, чтобы объяснить обществу, кто такие транссексуалы, с какими сложностями им приходится сталкиваться и как они нуждаются в человеческом участии», - сказала я Азимзаде, и он согласился дать мне интервью. То, что он рассказал, открыло мне глаза на многие вещи.
«Многие из них тщательно скрывают свою психологическую личность от окружающих, стыдятся этого. Вся их жизнь - сплошная череда страданий и горьких разочарований, которые могут привести тех из них, кто слабее духом, к самоубийству. В большинстве случаев их не принимают ни родственники, ни друзья», - говорил он мне.
После беседы с Азимзаде я написала материал об азербайджанских транссексуалах. Однако, хотя текст был выдержан в строгом тоне – скорее даже, это была медицинская статья, газеты, с которыми я сотрудничала на тот момент, отказались размещать его на своих страницах, говоря, что темы вроде этой противоречат нашему менталитету.
Разумеется, желтая пресса ухватилась бы за эту статью обеими руками и опубликовала бы ее, предварительно снабдив разными «пикантными подробностями». Но я решительно не собиралась там печататься. С глубоким сожалением я отказалась от идеи писать о транссексуалах для азербайджанских изданий.
Пять лет я не обращалась к этой теме, и вот однажды совершенно случайно я прочитала на одном из азербайджанских сайтов любопытную историю – одна блоггер рассказывала о том, как один из ее сотрудников объявил, что собирается стать женщиной.
«Вчера вечером продавец Алексей, немного смущаясь, сказал мне, что он – девушка, и зовут его отныне Ингой... Алексей попросил, чтобы к нему обращались исключительно как к женщине. Носить он будет отныне женскую одежду, чтобы лучше соответствовать своему внутреннему «я»», – писала блоггер.
«К следующему дню я пришла в себя, свыклась с этой мыслью. Но как избегать говорить вещи вроде «Алексей, отнеси эту стремянку на кухню» и как не стесняться смотреть на легкий безупречный макияж Инги, не знаю до сих пор».
Любой журналист с радостью ухватился бы за возможность пообщаться с этим человеком, и я стала пытаться установить контакт с Ингой. Писавшая о ней блоггер дала мне адрес ее электронной почты. Мы познакомились, а через год, уже после того, как она сделала операцию, Инга согласилась стать героиней моей статьи для IWPR.
После опубликования статьи в мой адрес посыпались неприятные комментарии.
«Ты позоришь нашу страну, публикуя свои гадкие статьи», - говорилось в одном из писем.
«Люди, считающие транссексуалов позором страны, сами являются позором человечества», - отвечала я.
Проблемы транссексуалов – один из насущнейших вопросов из области прав человека во всем мире. Такие люди есть везде, и практически везде они вынуждены страдать из-за того, что они – не такие, как все. Все транссексуалы сталкиваются с предубеждением общества. Они становятся объектом презрения и дискриминации. Но, несмотря на все это, они решаются делать операцию, потому что только смена пола дает им такую жизнь, которая может их удовлетворить.
Надо воспитывать толерантность в обществе, и делать это должны мы – журналисты.
Лейла Лейсан, независимый журналист.
Причиной нетерпимого отношения общества к транссексуалам, думала я, является его недостаточная осведомленность об их проблемах и, как следствие, неумение понять их.
Понаводив справки, я вышла на на пластического хирурга, который и проводил эти операции.
Поначалу Джамал Азимзаде не хотел давать мне интервью, но в ходе беседы с ним я объяснила ему, что я не искала сенсаций, что моей целью было проведение серьезного расследования.
К тому времени я уже я ознакомилась с приличным количеством публикаций о транссексуалах. Я стала посещать международные интернет-форумы, где транссексуалы рассказывают о проблемах, с которыми им приходится сталкиваться. И поняла, что главной проблемой этих людей является неприятие их обществом.
Я узнала, что им, и без того лишенным многого из того, что обычные люди получают как данность, было отказано в человеческом понимании. Многие из них были близки к самоубийству.
«Статью я решила написать именно для того, чтобы объяснить обществу, кто такие транссексуалы, с какими сложностями им приходится сталкиваться и как они нуждаются в человеческом участии», - сказала я Азимзаде, и он согласился дать мне интервью. То, что он рассказал, открыло мне глаза на многие вещи.
«Многие из них тщательно скрывают свою психологическую личность от окружающих, стыдятся этого. Вся их жизнь - сплошная череда страданий и горьких разочарований, которые могут привести тех из них, кто слабее духом, к самоубийству. В большинстве случаев их не принимают ни родственники, ни друзья», - говорил он мне.
После беседы с Азимзаде я написала материал об азербайджанских транссексуалах. Однако, хотя текст был выдержан в строгом тоне – скорее даже, это была медицинская статья, газеты, с которыми я сотрудничала на тот момент, отказались размещать его на своих страницах, говоря, что темы вроде этой противоречат нашему менталитету.
Разумеется, желтая пресса ухватилась бы за эту статью обеими руками и опубликовала бы ее, предварительно снабдив разными «пикантными подробностями». Но я решительно не собиралась там печататься. С глубоким сожалением я отказалась от идеи писать о транссексуалах для азербайджанских изданий.
Пять лет я не обращалась к этой теме, и вот однажды совершенно случайно я прочитала на одном из азербайджанских сайтов любопытную историю – одна блоггер рассказывала о том, как один из ее сотрудников объявил, что собирается стать женщиной.
«Вчера вечером продавец Алексей, немного смущаясь, сказал мне, что он – девушка, и зовут его отныне Ингой... Алексей попросил, чтобы к нему обращались исключительно как к женщине. Носить он будет отныне женскую одежду, чтобы лучше соответствовать своему внутреннему «я»», – писала блоггер.
«К следующему дню я пришла в себя, свыклась с этой мыслью. Но как избегать говорить вещи вроде «Алексей, отнеси эту стремянку на кухню» и как не стесняться смотреть на легкий безупречный макияж Инги, не знаю до сих пор».
Любой журналист с радостью ухватился бы за возможность пообщаться с этим человеком, и я стала пытаться установить контакт с Ингой. Писавшая о ней блоггер дала мне адрес ее электронной почты. Мы познакомились, а через год, уже после того, как она сделала операцию, Инга согласилась стать героиней моей статьи для IWPR.
После опубликования статьи в мой адрес посыпались неприятные комментарии.
«Ты позоришь нашу страну, публикуя свои гадкие статьи», - говорилось в одном из писем.
«Люди, считающие транссексуалов позором страны, сами являются позором человечества», - отвечала я.
Проблемы транссексуалов – один из насущнейших вопросов из области прав человека во всем мире. Такие люди есть везде, и практически везде они вынуждены страдать из-за того, что они – не такие, как все. Все транссексуалы сталкиваются с предубеждением общества. Они становятся объектом презрения и дискриминации. Но, несмотря на все это, они решаются делать операцию, потому что только смена пола дает им такую жизнь, которая может их удовлетворить.
Надо воспитывать толерантность в обществе, и делать это должны мы – журналисты.
Лейла Лейсан, независимый журналист.
