Азербайджанцы массово едут в Иран за продуктами и медикаментами

Жители южного Азербайджана совершают регулярные поездки в соседний Иран для того, чтобы сделать покупки и воспользоваться медицинскими услугами. Несмотря на очереди, и создаваемые таможенниками сложности, они говорят, что это все равно стоит тех денег, которые они экономят.

По мнению некоторых аналитиков, приграничная торговля является причиной для беспокойства, а другие видят в ней еще один путь, через который Тегеран может оказывать свое влияние. Несмотря на культурное сходство двух народов между постсоветским Азербайджаном и исламистским Ираном существуют довольно непростые взаимоотношения.

«В Астаре много безработных людей таких же, как я, и у большинства трудоспособных мужчин есть только временная работа, на которой они получают максимум 200 манатов [250 долларов США] в месяц», - сказал житель приграничного города Астара Акиф Гусейнов. «Как я смогу прокормить на эти деньги свою семью? Мы вынуждены ездить в Иран, где все на половину дешевле, чем здесь».

Астару от иранского города с таким же названием отделяет граница и длинная очередь на таможне из жителей Ленкораньского и Лерикского районов южного Азербайджана, которые едут за покупками вместе с местными.

Гусейнов сказал, что иранские таможенники, в отличие от своих азербайджанских коллег, очень доброжелательные и не останавливают людей, которые везут домой сумки с продуктами.

«Каждый раз, когда мы переходим границу, наши таможенники конфискуют у нас половину продуктов. Нам, якобы, не позволено проносить более десяти килограмм продуктов, и они говорят, что за каждый лишний килограмм мы должны платить 1-2 маната. Это приравнивает стоимость к той, которая существует в Астаре и заставляет задуматься над вопросом, почему мы ездим в Иран», - сказал он.

Перед тем как перейти на иранскую сторону, желающим приходится ждать своей очереди в одном из двух, отгороженных железной сеткой проходах, на таможне в Астаре.

Во время визита репортера IWPR большая группа азербайджанцев ждала своей очереди в течение трех часов. Второй отгороженный проход предназначен для иностранцев, и по нему можно пройти быстрее, хотя для этого все же потребуется примерно час. Уборщица указала журналисту на этот более быстрый путь, по которому, с ее слов, можно пройти за «маленькое вознаграждение».

«Это ужасное зрелище можно наблюдать каждый день с раннего утра до двенадцати или часа ночи», - сказал житель города Ярдымлы, расположенного на юге Азербайджана, Масуд. «Большинство этих людей, как и я, едут в Иран за продуктами. Для того чтобы зайти в проход вам придется ждать 1-2 часа, затем примерно столько же времени вам придется ждать внутри него. Он закрыт со всех сторон и людям часто становится там плохо. Для того чтобы открыть дверь пограничникам требуется почти час».

Несмотря на такое обращение Масуд сказал, что он ездит в Иран два раза в месяц.

«Я учитель и получаю 240 манатов [в месяц]. Если я не буду ездить за продуктами в Иран, то моя семья будет голодать», - сказал он. «Конечно, можно раскошелиться на 10-15 манат и пройти через левый проход, который  предназначен для иностранцев. Люди проходят там быстрее, и им не придется так долго ждать своей очереди. Но на эту сумму в Иране можно купить много продуктов и поэтому я не могу позволить себе давать деньги таможенникам».

Член оппозиционной партии Мусават Асен Хашимли, который живет в Иране, заявил, что эта ситуация была обусловлена существующим в Азербайджане положением.

«Все эти люди едут в Иран за дешевыми продуктами, продовольственными товарами и медикаментами. И это происходит уже не первый год», - сказал он. «В Иране дешевые и высококачественные медикаменты. Для малоимущих жителей Азербайджана Иран стал единственной возможностью прокормить свои семьи и пользоваться медицинскими услугами. К сожалению, таможня Азербайджана этим злоупотребляет».

Сафира Кадымва, как и многие ее соотечественники, успешно прошла в Иране курс лечения.

«Я была замужем восемь лет, но у нас не было детей. Я проходила бесконечные тесты и лечение, которое обошлись мне в 5,000 манатов», - сказала она. «В конце концов, мои друзья посоветовали мне поехать в Иран. Там я потратила 400 долларов и сразу после первого курса лечения, который длился всего месяц, я забеременела».

Вице-мэр города Астара Натик Ибадов, который отвечает за здравоохранение, признал, что местные жители часто ездят в Иран на лечение, но заявил, что открытие в городе новой больницы изменит это ситуацию в лучшую сторону.

«Там будет все. Президент выделил еще два миллиона манатов для строительства второго крыла. Сейчас мы уже сами сможем лечить наших пациентов, и у них не будет необходимости ездить в Иран»,- сказал Ибадов.

Больница достаточно большая и оснащена медицинской аппаратурой. Но когда контрибьтор IWPR пришел туда, то там не было ни одного пациента, а врачи и медсестры сидели и пили чай.

Хашимли сказал, что для того чтобы остановить поток людей в Иран больницы недостаточно.

«Если у нас не нет достойных докторов, а те, кто есть думают только о том, как получить с пациентов деньги, то кто туда пойдет?», - спросил он. «Поэтому все едут в Иран».

Хашимли сказал, что правительство должно обращать больше внимания на южнее регионы Азербайджана из-за их стратегической важности.

«Не секрет, что Иран оказывает влияние на южные области Азербайджана. И сейчас из-за потребностей местного населения он расширяет свое влияние», - сказал он. «Наше правительство должно отнестись к этому серьезно. Оно должно обеспечить людей работой и создать условия, чтобы они смогли нормально жить, учиться и пользоваться медицинскими услугами и им бы не приходилось полагаться на Иран».

Самира Ахмедбейли, репортер  IWPR  в Азербайджане.