Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

АЗЕРБАЙДЖАН: ИСТОЧНИК НАДЕЖДЫ ДЛЯ СЕЛЬЧАН

Благодаря недавно осуществленному проекту в расположенное недалеко от линии фронта село пришла вода.
By
Северо-восточная часть Азербайджана – это тот богатый родниками край, где минувшим летом произошли наводнения, вызванные сильными дождями.

Несмотря на естественное изобилие водных ресурсов, здешнее население, среди которого много жертв войны с Арменией вокруг Нагорного Карабаха, по-прежнему ограничено в доступе к питьевой воде.

В богатом живописными горными пейзажами и источниками высококачественной минеральной воды Гедабекском районе наблюдается напряженная ситуация, что является следствием перестрелок, почти с еженедельной регулярностью происходящих на армяно-азербайджанской границе.

В результате конфликта вокруг Нагорного Карабаха, вооруженная фаза которого закончилась с подписанием соглашения о прекращении огня четырнадцать лет назад, многие источники оказались расположенными вдоль линии фронта, или за военными позициями, что делает их недоступными для местных жителей.

Всего в районе насчитывается 108 сел, и половина из них расположена рядом с армянской границей.

Одним из таких сел, где уже много лет, чтобы добыть воду, людям приходится преодолевать немалые трудности, а в некоторых случаях – и рисковать жизнью, является Айрыдара.

«Гражданское население приграничного села Айрыдара давно испытывает проблемы с доступом к питьевой воде, что является результатом постоянных нарушений соглашения о прекращении огня», - сказал глава офиса Международного комитета красного креста (МККК) в Барде Хуан-Карлос Каррера.

В настоящее время в рамках осуществляемой под руководством МККК инициативы, которая, как надеется сама организация, станет только началом более широкомасштабного проекта, принимаются меры с целью обеспечения жителей прифронтовых районов Азербайджана безопасным доступом к питьевой воде.

В одно из июльских утр минувшего лета по всему селу Айрыдара слышался радостный гвалт – это местные женщины с ведрами в руках собрались на церемонию открытия новой системы водоснабжения, которой отныне смогут пользоваться здешние 25 семей.

«Прежняя система подачи воды была построена еще в советские годы и давно вышла из строя. По этой причине жители были вынуждены носить воду ведрами из других источников», - сказал ответственный за осуществление программы водоснабжения инженер МККК Бакир Гулиев.

Проведенные МККК работы по восстановлению системы водоснабжения в Айрыдара включили в себя прокладку 1,25 километров трубопровода, а также установку двух новых резервуаров для сбора ключевой воды. Теперь в этих резервуарах аккумулируется вода из нескольких горных источников.

В прошлом местным женщинам приходилось по несколько раз в день подниматься в горы, чтобы набрать воды на нужды своих хозяйств.

42-летняя Говар Годжаева рада, что эти трудности остались в прошлом. «Прежде, чтобы принести воды, нам приходилось ходить по трудной тропе, ведущей из того леса в горы, – вспоминает она. -Зимой снег доходил нам до колен, и тогда, с полными ведрами в руках, мы спускались очень осторожно, чтобы не упасть и не разлить воду».

Каррера вспоминает, что поначалу было трудно привлечь местных к участию в восстановительных работах. «Сначала они отказывались [помогать], говоря, что у них - женщин и детей – нет времени, а их мужчины уехали на заработки в другие края».

Глава сельской общины Мехман Гаджиев говорит, что на первом этапе работы очень затрудняла погода. «Почти все время лил дождь. Сельчане помогали рыть траншеи для труб, и иногда – из-за потопов – им приходилось вырывать траншеи по два-три раза».

МККК предоставил все необходимые материалы, отвечал за прокладку труб и установку резервуаров, тогда как местные власти взяли на себя доставку строительных материалов в село.

На церемонию запуска новой системы - посмотреть, как из кранов польется первая вода – собрались представители села, члены местного отделения Общества Красного Полумесяца Азербайджана и ряда женских организаций.

Наблюдать знаменательное событие пришла и Зоя Пашаева. Каждый день на протяжении последних сорока лет она ведрами носила воду из горного источника, расположенного по меньшей мере в километре от ее дома.

«Сегодня я чувствую себя так, как будто мне сделали большой подарок, - сказала она. – После сорока лет страданий я, наконец, спасена».

Новые резервуары уже не являются просто хранилищем воды для села, но стали местом, где собираются, чтобы посудачить и обменяться новостями о своих семьях, местные женщины.

Карерра, воодушевленный успехом проекта в Айрыдара, говорит, что сейчас его организация занимается исследованием ситуации во всех приграничных районах. «Везде, где это возможно, мы осуществим перемены, поможем гражданскому населению, до сих пор страдающему из–за неразрешенного нагорно-карабахского конфликта», - сказал он.

Мина Мурадова, независимая азербайджанская журналистка, член проекта IWPR «Общекавказская журналистская сеть».