Армянские фермеры испытывают трудности с водой

Загрязнение и сокращение водных ресурсов стали причиной того что фермеры оставляют свои земли.

Армянские фермеры испытывают трудности с водой

Загрязнение и сокращение водных ресурсов стали причиной того что фермеры оставляют свои земли.

The Voghji river in southern Armenia is at risk from effluents from local mining ventures. (Photo: Galust Nanyan)
The Voghji river in southern Armenia is at risk from effluents from local mining ventures. (Photo: Galust Nanyan)
Friday, 9 September, 2011

 

«Земля теряет свою силу», - сказал Алвард Аракелян. «Что бы мы ни посадили, ничего не растает и нам нечего продавать на рынке».

После того как земля на его участке высохла Аракелян переехал в столицу Армении Ереван.

«Земля превратилась в пустыню, а правительство даже не принимает никаких мер для решения этой проблемы. Они могут только говорить по телевизору о том, как должна обрабатывается неиспользуемая земля».

В сокращении количества оросительной воды Аракелян обвиняет местные рыбоводческие  хозяйства. Хотя проблема, по его мнению, намного масштабнее. Во всей Армении фермеры оставляют свои земельные участки,  потому что не могут орошать их или потому что вода для орошения загрязнена.

Некоторые, как Аракелян переезжают в города, а другие уезжают заграницу.

Например, Симон Карапетян планирует эмигрировать, потому что вода в его деревне, в северном районе Лори, загрязнена от расположенного в этой местности рудника и уже не подходит для орошения.

«Если они лишат нас воды как они, смогут говорить нам об обрабатывании земли?», - сказал он.

Карапетян разговаривал с IWPRв аэропорту Еревана, ожидая своего рейса в Россию: «Я уезжаю и если смогу устроиться, то  я заберу свою семью».

Экологи предупреждают, что в ближайшие несколько лет, подобная ситуация может возникнуть во многих других районах в частности в Сюник, Котайк и Лори на территории которых существуют действующие рудники.

Государственные чиновники говорят что они не в курсе  того что загрязнение с рудников вынуждает людей покидать свою землю.

Жители Каджарана, села расположенного в южном районе Сюник, посылают письма протеста с более чем 1000 подписей президенту Армении, премьер- министру и членам парламента из-за решения правительства, принятого в апреле, передать эту территорию Зангезурскому медно - молибденовому комбинату, который планирует начать там разработки месторождения. Они до сих пор не получили от политических лидеров никакого ответа.

Руководитель общины села, Рафик Атаян сказал, что местные жители не были предупреждены об этом и 131 семья, живущая там, не знает что делать.

«Куда нам идти? Здесь могилы наших родителей и предков. Это наша земля, наша вода и наш дом», - сказал он.

Компании «Зангезурский медно - молибденовый комбинат» уже предъявили обвинения о сливе сточных вод, после утечки с содержанием  ртути и кадмия в приток реки Вохчи в районе Сюник.

Местные фермеры сказали, что из-за повышенного риска они перестали употреблять эту воду для полива своего урожая.

«Восемьдесят гектаров земли не орошается  и поэтом урожай  был очень низким»,- сказал старейшина села Сюник Самвэл Саркисян.

Руководитель регионального отдела инспекции по охране природы Левон Петросян сказал IWPR,что компания должна выплатить штраф размером 150,000 драм (около 410 долларов США)  и 800,000 драм компенсации.

Однако он отметил что «все эти деньги поступили в государственный бюджет и не были направлены для оказания помощи в села».

В компании «Зангезурский медно - молибденовый комбинат» отказались от комментариев.

Как в Сюнике, жители Лернадзора выразили озабоченность из-за планов по добыче урана. Они опасаются, что разведочное бурение и последующая разработка станут причиной загрязнения грунтовых вод и создадут угрозу здоровью людей. (IWPRписал об этом вопросе в прошлом году; Смотрите - Армяне против уранодобывающего комбината.)

В настоящее время экологи обеспокоены намерением добывать железо в центральном районе Армении Котайк.

Председатель ассоциации «За устойчивое человеческой развитие» Каринэ Данилян сказала, что рудники будут загрязнять реку Храздан, которая течет по Алазанской долине, важнейшей сельскохозяйственной местности, и обеспечивает водой столицу.

«Когда будут проводиться работы на реке Храздан, Ереван может лишиться более 40 процентов питьевой воды, поскольку с той территории, где   находятся  эти месторождения, столица обеспечивается водой», - сказала она.

Группа экологов так же бьёт тревогу из-за того что у реки Храздан будет построен завод по переработке руды.

Заместитель министра  охраны природы Симон Папян утверждает, что этого не произойдет.

«Мы осознаем, что строить завод в этом месте было бы неправильно», - сказал он. «Мы понимаем ситуацию и те опасения, которые выражают НПО».

По официальной статистике две пятых пахотных земель в Армении не используются. С конца 80-х годов 530,000 человек покинули свои родные села, некоторые села опустели после разрушительного землетрясения в 1988 году.

Помимо этого в Армении возникает тревожная тенденция к опустыниванию земель.

«Восемьдесят процентов территории Армении  подвержены опустыниванию, на 30 процентах территории эта проблема стоит особенно остро», - сказал член международной академии экологии и охраны природы, профессор Ашот Хоецян. «Это последствие стихийного использования сельскохозяйственных угодий и нерационального использования воды».

В течение последних двух лет правительство потратило более 700,000 долларов для того чтобы остановить опустынивание.

«Я  могу перечислить около 20 программ по борьбе с опустыниванием»,- сказал заместитель руководителя отдела по управлению биоресурсами в министерстве охраны природы Ашот Вардеванян. «На данный момент 80 процентов сельхозугодий не могут орошаться. Если мы действительно хотим достичь лучших результатов, то программы должны осуществляться беспрерывно».

Галуст Нанян, независимый репортер, Армения

Armenia
Environment
Frontline Updates
Support local journalists