Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

Я НЕ ГОЛОСОВАЛА ДВАЖДЫ

Карабахская журналистка и очень похожая на нее ее сестра вызвали переполох на избирательном участке в Степанакерте.
By IWPR

19 июля, я обнаружила, что уже восемь часов. Думая, что опоздала, я начала спешно одеваться. Я должна была встретиться с коллегами по IWPR, прибывшими из Еревана и других частей Кавказа, и вместе с ними посетить избирательные участки в городе Шуши - для ознакомления с ситуацией и освещения начавшихся в Карабахе президентских выборов.



Но до того, как отправиться в Шуши, я должна была исполнить свой гражданский долг – проголосовать. С какой скоростью я выскочила из дому, поймет только тот, кому часто случалось опаздывать. Добралась до избирательного участка, и тут выяснилось, что мои часы спешат на час, а я - первый избиратель на этом участке. Как такового меня горячо поприветствовали и пригласили - с попутным изъявлением удовольствия в связи с тем, что раньше всех на этот участок прибыла «такая молодая и красивая девушка» - зафиксировать свой выбор.



В этот день в столице Карабаха Степанакерте царило иное, чем в обычные дни, настроение. В нескольких попавшихся мне на пути избирательных участках голосование проходило под аккомпанемент живой музыки. Даже одеты степанакертцы были по-праздничному - особенно женщины и девушки.



Через несколько часов после того, как я проголосовала, на тот же избирательный участок пошла моя сестра. Ее появление там вызвало переполох. Мы с сестрой очень похожи и из-за этого сходства часто попадаем в смешные ситуации. Когда сестра попыталась взять бюллетень, сотрудники участка подняли шум: «Эта девушка пришла во второй раз!», «Не вздумайте заполнять бюллетень!» Позже сестра рассказывала, что страсти улеглись только после того, как были проверены ее паспорт и список избирателей.



Я не помню, чтобы степанакертцы проявляли особую активность во время двух предыдущих президентских кампаний, или чтобы эти процессы как-то влияли на общее настроение города. На этот раз Степанакерт буквально жил выборами.



На протяжении нескольких месяцев до выборов степанакертцы неустанно обсуждали будущее событие. А непосредственно перед выборами политические обсуждения звучали повсюду – в открытых кафе, на улице, в парках и магазинах. «За кого будешь голосовать – за Бако или Масиса?» – спрашивали друг друга люди.



Поздно ночью возвращаясь домой на такси, я спросила водителя:

-Вы участвовали в выборах?

-Да.

-Если не секрет, за кого проголосовали?

-За своего шефа.

-Вы работаете в органах госбезопасности?

-Нет, этот такси-сервис принадлежит Бако Сааковичу. А за кого проголосовали вы?

-За Масиса.



Подъехали к моему дому. Я расплатилась и уже выходила из машины, когда водитель сказал: «Должен предупредить вас, что все это записывалось. Будьте осторожны».



Лусинэ Мусаэлян, корреспондент электронной газеты «Карабахопен», Степанакерт