Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

ЮЖНАЯ ОСЕТИЯ ГОТОВИТСЯ К НОВОМУ РЕФЕРЕНДУМУ

Некоторые осетинские политики сомневаются в полезности проведения нового референдума о независимости.
By Irina Kelekhsayeva
«Согласны ли вы, чтобы республика Южная Осетия сохранила свой нынешний статус независимого государства и была признана международным сообществом?» - это вопрос, на который население непризнанной республики будет отвечать на всенародном референдуме 12 ноября.

Это будет второй по счету референдум в истории непризнанной республики, де-факто отделившейся от Грузии в 1990 году. Первый плебисцит, итоги которого не признало мировое сообщество, проводился в Южной Осетии в январе 1992 года. Тогда за независимость самопровозглашенной республики проголосовало 98 процентов населения, проживавшего на тот момент в регионе.

Внешне ничего не говорит о том, что республика готовится к двум большим событиям – кроме референдума, 12 ноября должны состояться и президентские выборы.

На улицах столицы республики Цхинвала не увидеть плакатов или листовок, агитирующих за того или иного кандидата на пост президента, и только изредка встречаются постеры с призывами к населению принять участие в референдуме.

Единственное место, где наблюдается оживление – это паспортные столы. С 15 августа каждый житель Южной Осетии имеет возможность получить паспорт гражданина Южной Осетии. Только предъявив такой документ, можно будет принять участие в выборах и референдуме.

Потому, несмотря на то, что большинство жителей Южной Осетии уже имеют российские паспорта, они стоят в длинных очередях, чтобы стать гражданами Южной Осетии. По данным чиновников, новый документ выдан уже 40 тысячам человек.

Из-за поправок, недавно внесенных в закон «О гражданстве РЮО», участие в голосованиях не смогут принять жители расположенных на территории Южной Осетии грузинских сел Хехви, Тамарашени, Курта и Ачабети, поскольку они отказываются расстаться с грузинским гражданством.

Большой надежды на то, что международное сообщество признает результаты ноябрьского референдума, у южных осетин нет. Однако они считают принципиально важным заявить всему миру о своем желании видеть Южную Осетию суверенным государством, независимым от Грузии.

Миша Санакоев, который учится на третьем курсе технологического факультета Югоосетинского Государственного Университета, уже получил свой паспорт. «Теперь я чувствую себя гражданином Южной Осетии со своими соответствующими правами и обязанностями. Уверен, что все изменится к лучшему... Референдум должен пройти обязательно, и люди должны высказать свое мнение», - сказал он.

Ему вторит 26-летняя Майя Гиголаева: «И получение паспорта, и референдум дает нашему государству и лично каждому человеку возможность идти вперед. За эти годы у нас многое изменилось, и потому надо повторно провести референдум».

Уже сейчас ни у кого нет сомнений относительно того, какими будут результаты референдума - понятно, что ответом на вопрос о независимости станет громогласное «да». Очевидно и то, кто победит в президентских выборах.

За пост президента будут бороться четыре кандидата, однако шансы на победу имеет только один из них – действующий глава республики Эдуард Кокойты.

Остальные три кандидата - это временно безработный Олег Габодзе, глава администрации Цхинвальского района Инал Пухаев и сопредседатель Смешанной контрольной комиссии по урегулированию грузино-осетинского конфликта от Южной Осетии Леонид Тибилов.

Один из местных политологов, который не захотел быть названным, сказал IWPR: «Жаль, что у Кокойты нет настоящих конкурентов. А ведь такие люди, я думаю, есть. Очевидно, что все выдвинутые кандидатуры - подставные лица, которые не составят Кокойты никакой конкуренции. Кроме того, они все из его команды».

С ним согласился один представитель неправительственного сектора, по словам которого «12 ноября можно сразу считать и днем второй инаугурации Кокойты».

Как считают некоторые политики в Южной Осетии, референдум на самом деле задуман в рамках избирательной кампании президента Кокойты, который таким образом пытается заручиться большей поддержкой в народе и увеличить явку на выборы президента.

Лидер Народной партии Южной Осетии Роланд Келехсаев придерживается мнения, что единственным законным волеизъявлением народа является референдум 1992 года.

«Нынешняя попытка проведения референдума - это просто пиар-акция действующего руководства республики. Этот референдум проводится во вред всему югоосетинскому народу, так как он поставит под сомнение результаты предыдущего референдума 1992 года», - сказал Келехсаев.

Сам Кокойты назвал предстоящий референдум «уникальной исторической возможностью для молодого поколения высказать свою волю».

Министерство иностранных дел Грузии заявило, что референдум, который планируют провести в Южной Осетии, «лишен всякой легитимной основы и направлен против процесса мирного урегулирования конфликта». Оно также выразило сожаление по поводу «открытой поддержи этого референдума российскими политическими деятелями высокого ранга».

Некоторые российские парламентарии уже выразили готовность участвовать в югоосетинском референдуме в качестве наблюдателей. «Политика Тбилиси подталкивает жителей Южной Осетии на проведение такого референдума. Это их право, и если они хотят провести его, то они его проведут", - сказал спикер Государственной думы Российской Федерации Борис Грызлов.

Глава российского внешнеполитического ведомства Сергей Лавров заявил, что Грузия не должна бояться референдума. «Вопрос самоопределения – это часть международного права, - сказал он. - Осуществляется это право через волеизъявление. Россия не испугалась поднять вопрос о референдуме в Чечне, и он состоялся».

В качестве примера привел чеченский референдум 2003 года и президент Владимир Путин, по словам которого Россия проявила мужество, согласившись на проведение в Чечне плебисцита. Как известно, тогда преимущественным большинством голосов Чечня была признана частью России, однако голосование проходило без участия международных наблюдателей.

Как и в прошлый раз, международные организации отказываются признать легитимность выборов. Действующий председатель ОБСЕ, министр иностранных дел Бельгии Карел де Гюхт во время визита в Тбилиси в сентябре заявил, что «непродуктивно проводить референдум в Южной Осетии».

«Его результаты не будут признаны ни мировым сообществом, ни международными организациями, в частности ОБСЕ», - сказал он.

По мнению генерального секретаря Совета Европы Терри Дэвиса, референдум будет пустой тратой времени. «Не думаю, что результаты будут признаны кем-либо», - заявил он.

Премьер-министр Южной Осетии Юрий Морозов так ответил на эти заявления: "Мы проводим референдум не для ОБСЕ и не для Совета Европы. Воля народа - это не дар. Народ Южной Осетии заплатил огромную цену за право на свое будущее".

Ирина Келехсаева, независимый журналист, Южная Осетия

As coronavirus sweeps the globe, IWPR’s network of local reporters, activists and analysts are examining the economic, social and political impact of this era-defining pandemic.

VIEW FOCUS PAGE >