Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

Центральная Азия: ноябрь-декабрь 2008 года

Журналисты осветили проблему кризиса в трудовой миграции, затронувшую центрально-азиатский регион.
By Lola Olimova
Специальный репортаж, который IWPR посвятил вопросам последствий финансового кризиса на положении трудовых мигрантов из Средней Азии, затронул важный вопрос, стоящий перед странами данного региона.

Каждый год сотни тысяч граждан Узбекистана, Таджикистана и Кыргызстана уезжают в поисках работы к своим более благополучным соседям – в Россию и Казахстан. Многие из них берутся за любую физическую работу, которую они только могут найти. Именно поэтому с началом массовых сокращений, в особенности в строительной отрасли, первыми Казахстан и Россию должны будут покинуть выходцы из Средней Азии.

Некоторые из мигрантов уже потеряли работу, однако в следующем году их количество может увеличиться. Кыргызстан, Таджикистан и Узбекистан находятся в уязвимом положении – им придется решать ситуацию с большим количеством трудовых мигрантов, которые вернутся на родину и будут конкурировать друг с другом на местном рынке труда.

Для разрешения данного важного вопроса группа журналистов со всего региона, а также и из России, провела опрос трудовых мигрантов по поводу их опасений в нынешние нелегкие для них времена. Мы также беседовали с официальными лицами о том, какие меры они планируют предпринять для облегчения дополнительной нагрузки на экономические и социальные ресурсы их стран, и семьями самих мигрантов о том, какой выход они видят из ситуации в случае, если их работающие за рубежом родственники перестанут присылать деньги.

Принимая во внимание актуальность данной темы для всего региона, ставшая итогом данной работы статья Мигранты из Центральной Азии проверяются на прочность была опубликована на таджикском, кыргызском, узбекском, а также русском и английском языках. Это было сделано по просьбе редакторов ряда местных газет, пожелавших сделать данный репортаж доступным для их аудитории.

«Нам, региональным газетам, катастрофически не хватает специальных репортажей или аналитических статей, - сказал Эгемберди Садабаев, журналист иссыккульской областной газеты “ТВ-время". – Статья IWPR … дает полную картину, создавшуюся в регионе. То, что она была переведена на кыргызский язык, дает нам возможность перепечатать ее для наших читателей».

Судьба возвращающихся мигрантов также была освещена в новом радиопроекте IWPR – Опасения массового возвращения трудовых мигрантов на родину о Таджикистане и Кыргызские строители опасаются возвращения своих соотечественников.

Данный специальный репортаж послужил основой для прошедшей 19 декабря конференции, на которой эксперты из Средней Азии обсудили несколько способов решения «миграционного кризиса».

Это мероприятие под названием «Миграция в Центральной Азии – последствия кризиса» прошло в столице Кыргызстана городе Бишкеке.

Рахмон Улмасов, главный редактор таджикской газеты «Бизнес и Политика», так прокомментировал эту встречу: «Вы затронули тему, которая сейчас чрезвычайно актуальна для центрально-азиатского региона, и она вышла очень кстати. Поэтому она была полезна и мигрантам, и экспертам, и правозащитникам»

Один из выводов репортажей IWPR заключался в том, что хотя массовый отток среднеазиатских трудовых мигрантов из России и Казахстана и должен произойти, но он еще не начался. Вместо этого, люди стараются как можно дольше держаться за свои рабочие места, а в случае увольнения пытаются найти новую работу за рубежом вместо того, чтобы возвращаться домой.

«Мне нравится, что есть позитив, - отметил Игорь Громов, заведующей сектором стратегии и регулирования миграционных процессов Госкомитета КР по миграции и занятости. - То есть, в статье говорится о том, что действительно происходит. Ничего не искажено и не преувеличено».

Участники конференции, включая господина Громова и других официальных лиц, сошлись во мнении, что данная встреча была очень полезна и дала всем возможность обсудить важные вопросы, затронутые в вышеупомянутом репортаже.