Хрупкая идиллия сельской местности Узбекистана

Пейзажи сельской местности прекрасны, но у сообществ, которые здесь проживают, неопределенное будущее.

Хрупкая идиллия сельской местности Узбекистана

Пейзажи сельской местности прекрасны, но у сообществ, которые здесь проживают, неопределенное будущее.

Mountains outside Tashkent. (Photo: Helen Stevenson)
Mountains outside Tashkent. (Photo: Helen Stevenson)
A farm outside Tashkent, Uzbekistan. (Photo: Helen Stevenson)
A farm outside Tashkent, Uzbekistan. (Photo: Helen Stevenson)
Most Uzbeks live in rural areas where farming is central to everyday life. A quarter of the entire labour force works in agriculture. (Photo: Helen Stevenson)
Most Uzbeks live in rural areas where farming is central to everyday life. A quarter of the entire labour force works in agriculture. (Photo: Helen Stevenson)
Livestock is Uzbekistan’s top agriculture product alongside cotton, vegetables, fruit and grain. (Photo: Helen Stevenson)
Livestock is Uzbekistan’s top agriculture product alongside cotton, vegetables, fruit and grain. (Photo: Helen Stevenson)
A shashlik maker at a regional market outside Tashkent. (Photo: Helen Stevenson)
A shashlik maker at a regional market outside Tashkent. (Photo: Helen Stevenson)
Strawberries on sale at a rural market in the Tashkent region. (Photo: Helen Stevenson)
Strawberries on sale at a rural market in the Tashkent region. (Photo: Helen Stevenson)
A flea market in the outskirts of Tashkent. (Photo: Helen Stevenson)
A flea market in the outskirts of Tashkent. (Photo: Helen Stevenson)
Bargaining is essential in Samarkand’s bazaars. (Photo: Helen Stevenson)
Bargaining is essential in Samarkand’s bazaars. (Photo: Helen Stevenson)
Market sellers enjoy snacks and a cup of tea during a break from work. (Photo: Helen Stevenson)
Market sellers enjoy snacks and a cup of tea during a break from work. (Photo: Helen Stevenson)
Kids helping at a family-run butcher shop in Samarkand. (Photo: Helen Stevenson)
Kids helping at a family-run butcher shop in Samarkand. (Photo: Helen Stevenson)
Carpet-making in Samarkand. Rugs are usually made of cotton, silk, wool and a plant fibre called kenaf. (Photo: Helen Stevenson)
Carpet-making in Samarkand. Rugs are usually made of cotton, silk, wool and a plant fibre called kenaf. (Photo: Helen Stevenson)
Amir Temur Square in Taskent. (Photo: Helen Stevenson)
Amir Temur Square in Taskent. (Photo: Helen Stevenson)
Wrestling games in Samarkand. (Photo: Helen Stevenson)
Wrestling games in Samarkand. (Photo: Helen Stevenson)
The Tashkent region. (Photo: Helen Stevenson)
The Tashkent region. (Photo: Helen Stevenson)
In the mountains outside Tashkent, beekeeping can be a valuable source of income. (Photo: Helen Stevenson)
In the mountains outside Tashkent, beekeeping can be a valuable source of income. (Photo: Helen Stevenson)
Locals take a dip in a lake outside Tashkent. (Photo: Helen Stevenson)
Locals take a dip in a lake outside Tashkent. (Photo: Helen Stevenson)
Lakes in the Tashkent region provide crucial water supply for agriculture in a country with low rainfall. (Photo: Helen Stevenson)
Lakes in the Tashkent region provide crucial water supply for agriculture in a country with low rainfall. (Photo: Helen Stevenson)
Tashkent Orthodox church: around five per cent of the population are Orthodox Christians. Islam is the major religion in secular Uzbekistan. (Photo: Helen Stevenson)
Tashkent Orthodox church: around five per cent of the population are Orthodox Christians. Islam is the major religion in secular Uzbekistan. (Photo: Helen Stevenson)
Bukhara, a World UNESCO heritage site and an ancient city with a significant Tajik-speaking population. (Photo: Helen Stevenson)
Bukhara, a World UNESCO heritage site and an ancient city with a significant Tajik-speaking population. (Photo: Helen Stevenson)
Tuesday, 17 May, 2016
CABAR

CABAR

The Central Asian Bureau for Analytical Reporting is a project of IWPR

Узбекистан с населением 31,5 миллион человек - преимущественно сельскохозяйственная страна. Большинство населения проживает в сельской местности, и четверть населения занята в сельском хозяйстве, которое до сих пор практически не автоматизировано.

Фермеры Узбекистана теоретически являются частными предпринимателями, но остаются подотчетны государству, поскольку владеют землей на правах долгосрочной аренды, а не являются прямыми собственниками.

Такое положение дел – наследие советской эпохи, как и устанавливаемые государством квоты на хлопок и пшеницу. Фермерам приходится продавать их монопольным предприятиям по ценам ниже рыночных.

Однако специализированная сельхозтехника советского периода была, в основном, заменена на ручной труд в отношении посева, прополки и сбора урожая, что делает эту отрасль трудоемкой.

Помимо сельского хозяйства, сельские жители занимаются мелким бизнесом. Они открывают продуктовые ларьки на местных рынках, создают мелкомасштабные производства меда или производят традиционную узбекскую одежду, как, например, мужские халаты чапаны.

Однако доходы предпринимателей не так велики, а налоги могут быть обременительными даже для самых мелких производителей.

Большая разница в уровне жизни между сельской местностью и более зажиточными городами является причиной миграции сельских жителей в городские районы в течение последних 15 лет.

Этот вариант особенно популярен среди молодежи; стоит отметить, что более четверти граждан Узбекистана – моложе 15 лет, при этом рождаемость повышается.

Ухудшающийся уровень образования, а также повсеместная коррупция ослабляют социальную мобильность в пределах Узбекистана, что еще больше ограничивает возможности для сельских жителей в городах.

Высокий уровень безработицы и низкая заработная плата также создают предпосылки для того, что не менее двух миллионов узбекских граждан ежегодно ищут временную работу за границей.

Данная статья произведена в рамках проекта IWPR «Усиление потенциала и налаживание мостов между народами Центральной Азии», осуществляемого при финансовой помощи Министерства иностранных дел Норвегии.

Uzbekistan
Life
Frontline Updates
Support local journalists