Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

ТАШКЕНТ ПОДАВЛЯЕТ ТАДЖИКСКОЕ МЕНЬШИНСТВО

Правозащитные группы заявляют о дискриминационной политике против этнических таджиков.
By Bakhtior Ergashev

Узбекское министерство просвещения приказало уничтожить книги на таджикском языке в нескольких регионах страны, как утверждает Независимая организация по правам человека в Узбекистане, НОПЧУ. Этот приказ , как считают, затрагивает Самарканд и Бухару, где компактно проживает самая крупная таджикская диаспора в республике.


Уничтожение книг происходит в соответствии с постановлением кабинета министров республики, вышедшим в мае 1998 года, согласно которому требовалось уничтожить все книги, изданные до 1993 года и не соответствующие национальной идеологии. На основе этого постановления министерство просвещения издало в прошлом году свой приказ по уничтожению всех "идеологически невыдержанных" книг, вышедших и после 1993 года.


В результате, по утверждению НОПЧУ, только в одной самаркандской средней школе директор поставил свою подпись на уничтожение 2336 учебников и 1835 книг художественной литературы. Почти 90 % книг были на таджикском языке.


Другие школы также участвовали в кампании по уничтожению книг, оставшихся с советских времен.


"В моем кишлаке живут только таджики, но в местной библиотеке уже нет ни одной книги на таджикском языке", жаловался Джамол Мирсаидов, представитель НОПЧУ в Самарканде. "Самое страшное то, что уничтожаются шедевры мировой классики - произведения Авиценны, Шекспира, Байрона, Пушкина, Дефо и многие другие." Он считает, что уничтожение литературы на таджикском языке сопоставимо с недавним уничтожением Талебаном древних скульптур Будды в Афганистане.


Наряду с запретами на книги, учебные заведения Самарканда резко сократили факультеты и группы обучения на таджикском языке.


Таджики являются коренным населением в стране. В начале ХХ века их земли вошли в состав Узбекистана во время образования советских центрально-аиатских республик. После создания Узбекской советской республики в 1924 году началась кампания по "узбекизации" местного таджикского населения. По официальным данным в Узбекистане проживает около 2 миллионов этнических таджиков. Неофициальные источники утверждают, что фактическое число таджиков составляет около 7 миллионов человек.


Нынешние проблемы таджикской диаспоры возникли из-за напряженных отношений между правительствами Узбекистана и Таджикистана. Узбекская исламская оппозиция проходила военную подготовку в лагерях на востоке Таджикистана, оставшихся после таджикской гражданской войны. Отсюда они проводили ряд вылазок против Узбекистана летом 1999 и 2000 годов.


Таджикскую диаспору на узбекской территории обвинили в пособничестве мятежникам. Отчасти, это правда. Не секрет, что вылазки боевиков действительно совершались с таджикской территории, и некоторые местные жители, в основном, таджики из приграничных горных кишлаков, имели контакты с мятежниками.


Однако Ташкент критикуют за его ответные действия без разбора. Этой весной узбекские власти предприняли акцию по насильственному выселению таджикских граждан, бежавших в Узбекистан во время гражданской войны.


Сотрудник ОВИРа (отдела по выезду, въезду и регистрации граждан) южной Сурхандарьинской области Узбекистана сообщил IWPR, что эта акция будет продолжена. По их данным, в марте из Термезского района Сурхандарьинской области были выселены 47 таджикских граждан. По утверждению Ташкента, высланные граждане находились в Узбекистане незаконно, не имея регистрации и прописки. По утверждению источников, многие из таджикских переселенцев являются этническими узбеками и проживали у своих родственников в Узбекистане.


По данным Мирсаидова, в настоящее время высланные находятся на узбекско-таджикской границе вблизи таджикского района Шартуз. "Им некуда идти, с началом войны в Таджикистане они продали свои дома и уехали к родственникам в Узбекистан," сказал он. "У них нет ничего."


Узбекское министерство внутренних дел подтвердило число депортированных таджикских граждан, но отказалось указать причины этого решения.


По словам сотрудников милиции, в настоящее время власти заняты выявлением исламских боевиков и опасных элементов, действующих в Узбекистане и особенно на приграничных с Таджикистаном территориях. Таджикские граждане обычно возглавляют список подозрительных.


"У нас в Узбекистане уже принято считать каждого таджика боевиком", сказал Мирсаидов.


Однако в конечном итоге бескомпромиссное отношение Ташкента к Таджикистану и его репрессии против этнических таджиков на своей территории могут не привести к положительному результату в деле укрепления безопасности Узбекистана.


Бахтиор Эргашев, постоянный корреспондент для Института по освещению проблем войны и мира (IWPR).


As coronavirus sweeps the globe, IWPR’s network of local reporters, activists and analysts are examining the economic, social and political impact of this era-defining pandemic.

The effects are proving particularly acute in countries already under stress - whether ethnic division, economic uncertainty, active conflict or a lethal combination of all three.

Our unparalleled local networks, often operating in extremely challenging conditions, look at how the crisis is affecting governance, civil liberties and freedoms as well as assessing policy responses to tackle the virus.

VIEW FOCUS PAGE >