Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

Таджикистан: школьники подрабатывают, собирая хлопок

Радиопрограмма IWPR
By Orzu Karim

 

 

 

    русский

 

 

 

 

    тоҷикӣ

 

13-летняя Фарахноз уже четвертый год собирает хлопок вместе со своей семьей в селе Рудаки Вахшского района Хатлонской области.

С каждым годом ее навыки улучшаются – порой Фарахноз удается собрать по 20-25 килограмм хлопка в день. При этом девушка не пропускает школьные занятия: она собирает хлопок обеда, а после обеда ходит в школу.

Деньги, заработанные во время хлопкоуборочной кампании, позволяют Фарахноз покрывать расходы семьи на ее обучение: книги и канцелярские товары.

Многие школьники в регионах Таджикистана в хлопковый сезон помогают семьям собирать хлопок. Несмотря на то, что уже декабрь, а хлопковый сезон еще не завершился. До конца года планируется собрать свыше 350 тысяч тонн хлопка-сырца.

Хотя власти запретили использование детского труда в качестве помощи во время сбора урожая, фактически детей все еще можно застать на хлопковых полях. Для школьников сбор хлопка – возможность помочь семьям и заработать на карманные расходы. Дехканские хозяйства выплачивают от 70 до 90 дирам или порядка 10-12 центов за килограмм собранного хлопка.

Другой житель села Рудаки - ученик 11 класса, семнадцатилетний Исломиддин - собирает до 50 килограмм хлопка в день и получает около 70 сомони в неделю (8,8 долларов США). Это ощутимая поддержка для семьи юноши.

При этом местные власти и директора школ отрицают работу детей на хлопковых полях. 

Орзуи Карим, радиожурналист из Хатлонской области. 

Аудиопрограмма вышла в эфир на национальных радиостанциях Таджикистана на русском и таджикском языках в рамках двух проектов IWPR: «Расширение прав и возможностей СМИ и активистов гражданского общества для поддержки демократических реформ в Таджикистане», финансируемого Делегацией Европейского союза в Таджикистане, и «Усиление потенциала и налаживание мостов между народами Центральной Азии», осуществляемого при финансовой помощи Министерства иностранных дел Норвегии. 

As coronavirus sweeps the globe, IWPR’s network of local reporters, activists and analysts are examining the economic, social and political impact of this era-defining pandemic.

VIEW FOCUS PAGE >