Последние жертвы Сталина возвращаются домой – в Грузию
Правительство готовится репатриировать турков-месхетинцев, но у местных жителей возвращенцы могут не найти радушный прием.
Последние жертвы Сталина возвращаются домой – в Грузию
Правительство готовится репатриировать турков-месхетинцев, но у местных жителей возвращенцы могут не найти радушный прием.
Спустя почти 70 лет после того, как Сталин депортировал их из советской Грузии, турки-месхетинцы близки к тому, чтобы, наконец, вернуться на родину.
Обеспечить возвращение этой общины Грузия обязалась еще в 1999 году - при вступлении в Совет Европы, но законодательство, регулирующее процесс репатриации, было принято лишь в 2007 году.
К концу нынешнего года должна завершиться процедура присвоения месхетинцам, официально изъявившим желание возвратиться в Грузию, статуса «репатриантов», который позволит им в ускоренном порядке получить грузинское гражданство и все вытекающие из него права.
Выходцы с территории, сегодня являющейся частью региона Самцхе-Джавахети (Юго-Западная Грузия), они, как правило, называют себя ахысга-турками, тогда как грузинские чиновники зовут их месхетинскими мусульманами.
Турки-месхетинцы - одна из ряда этнических групп (в том числе включавшего чеченцев, калмыков и крымских татар), которые были в массовом порядке вывезены из Кавказа в Сибирь или Центральную Азию во время Второй мировой войны – из параноидального опасения, что в случае вторжения врага они могли не проявить должной лояльности по отношению к советской власти. В одну из ноябрьских ночей 1944 года все месхетинцы были согнаны в одно место и, «погруженные» в вагоны для перевозки скота, отправлены в Центральную Азию. По пути туда от голода и болезней погибли тысячи человек.
Начавшийся после смерти Сталина процесс реабилитации и репатриации изгнанных народов не затронул месхетинцев. Они остались жить в Центральной Азии.
В 1989 году десятки тысяч турков-месхетинцев бежали из Узбекистана, спасаясь от этнического насилия, мишенью которого стала их община. Большинство бежавших осели в Азербайджане или южной части России – намного ближе к дому, но все еще далеко от него. Около десяти тысяч месхетинцев, поселившихся в Краснодарском крае России, эмигрировали - после столкновений с местным населением – в Соединенные Штаты, но судьба большинства изгнанников по сей день остается «подвешенной в воздухе».
История жизни Камала Гахраманова – это история гонений и скитаний в поисках домашнего очага. Он родился в 1927 году в Грузии, в приграничном с Турцией районе, а в 1944 году вместе с другими турками-месхетинцами был депортирован в Центральную Азию. Он прожил в Узбекистане до кровопролитных событий 1989 года, и, бежав от насилия, перебрался в Азербайджан, где он живет и сегодня – в селе Фаталикенд Саатлинского района.
О Грузии Гахраманов – хоть он и провел там свое детство – помнит немногое.
«Если получится, вернусь, - сказал он. – Но я ничего не знаю о Грузии. Говорят, там горы и леса. Если вернусь, займусь, как и мои предки, сельским хозяйством».
Прием заявок на получение статуса репатрианта министерство по делам беженцев и расселению Грузии прекратило в начале января 2010 года. К тому моменту список потенциальных возвращенцев насчитывал 8 800 человек, большая часть которых в настоящее время живут в Азербайджане.
Рассмотрением заявок занимается специальная министерская комиссия. По словам ее представителей, большинство заявок не соответствуют требованиям документации – одни составлены с ошибками, другие не подкреплены всеми необходимыми документами. На приведение заявочного пакета в должный вид аппликантам дается четыре месяца. Не исправленная в срок заявка отклоняется, причем, как сказал руководитель департамента миграции, репатриации и по вопросам беженцев министерства Иракли Кокая, без сохранения за заявителем права подачи нового заявления.
Статус репатрианта открывает месхетинцам быстрый путь к получению гражданства и всех сопутствующих ему прав – в частности, права на приобретение жилья и земли в частную собственность и на обучение в государственных образовательных учреждениях.
Гражданство избавит их от бюрократической волокиты, с которой сегодня приходится сталкиваться уже вернувшимся в Грузию – «своим ходом» - немногим месхетинцам. По словам Шамсаддина Сарварова, который руководит действующей в Азербайджане организацией месхетинских мусульман «Ватан», за последние годы в Грузию самостоятельно вернулись более сорока семей месхетинцев.
«Их там не регистрирует, не дают им дома, у них есть проблемы с обучением детей», - сказал он, выразив надежду на то, что «в скором времени все эти проблемы будут решены».
А Нугзар Циклаури, заведующий парламентским комитетом по вопросам диаспоры, надеется, что, когда с формальной частью репатриационного процесса будет покончено, в дело вступят – с целью содействия полноценной интеграции возвращенцев – иностранные доноры.
На вопрос IWPR о том, где будут селить репатриантов, Циклаури ответить не смог, сказав, что не располагает информацией на этот счет.
А вопрос этот волнует многих: значительную часть нынешнего населения Самцхе-Джавахети составляют этнические армяне, которые, унаследовав от прошлого враждебное отношение к Турции и Азербайджану, вряд ли обрадуются появлению в их среде говорящих на турецком языке месхетинцев.
Деликатно сформулировал эти соображения Мелса Торосян – председатель действующей в грузинском городе Ахалкалаки общественной организации «Нор Акунк». Регион, сказал он, просто слишком беден, чтобы принимать новых жителей.
«Разумеется, все ошибки прошлого должны быть исправлены - с этим я согласен. Но не нужно допускать другие ошибки, - сказал он. - В нашем регионе нет фабрик, заводов, жители не трудоустроены, а мы добавляем к этим проблемам новоприбывших».
По словам Торосяна, прежде чем где-либо селить месхетинцев, правительство должно позаботиться о том, чтобы, приехав в Грузию, они были обеспечены работой, и уже сейчас начать принимать системные меры по содействию их интеграции в местное общество.
«Также важно психологически подготовить местных жителей, - сказал он. - У репатриантов обязательно будут проблемы с местным населением, я в этом уверен. Дело не только в этническом факторе - он наименее важный. Острее будет стоять вопрос распределения земли. В Ахалкалаки у местных жителей нет столько земли, чтобы ею делиться. Могут возникнуть разные проблемы, и местные жители всегда будут искать причины конфликтов в приезжих. Можно представить, к чему это приведет».
Озабоченность «репатриационными» планами правительства выражают и местные этнические грузины.
«Пусть сначала трудоустроят местных жителей, а потом привозят сюда других, кем бы они ни были. И без того в стране столько безработных, а это только усилит конкуренцию. Земли не хватает: у меня трое сыновей, а земли, которой я владею, недостаточно для того, чтобы ее можно было разделить между ними», - сказал житель села Тмогви Аспиндзского района Темур Зазадзе.
Циклаури на это отвечает, что общее число переселенцев будет небольшим, что все они – патриоты Грузии.
«Пока рано говорить о том, возникнут ли у этих людей проблемы после приезда. Речь идет о новых шести тысячах человек в пятимиллионной стране. К тому же это люди, которые… всегда настаивали на возвращении в Грузию, считая ее своей родиной», - сказал он.
Майя Циклаури работает на журнал «Либерали», Грузия. Кенан Гулузаде, редактор вебсайта analitika.az, Азербайджан.
