Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

Находясь в изгнании, журналисты наблюдают за тем, как в Азербайджане преследуют их родственников

Арест членов семьи является очевидной попыткой подавления независимых голосов.
By Afgan Mukhtarli
  • Эмин Милли. (Фото: собственность Э. Милли)
    Эмин Милли. (Фото: собственность Э. Милли)
  • Ганимат Захид. (Фото: Собственность Г. Захида)
    Ганимат Захид. (Фото: Собственность Г. Захида)

Правозащитники заявляют, что недавняя волна арестов родственников известных в Азербайджане журналистов является очередным тревожным поворотом в подавлении свободы слова со стороны правительством.

Были арестованы члены семей руководителя онлайн-телевидения Эмина Милли и главного редактора оппозиционной газеты Азадлыг Ганимата Захида. Некоторым из них было предъявлено обвинение в хранении наркотиков – обычная тактика власти, применяемая для того, чтобы запятнать репутацию своих оппонентов.

В течение прошлого года на журналистов, а также на правозащитников, активистов НПО и других независимых голосов было оказано сильное давление. (Смотрите: В Азербайджане это был год преследования прессы)

23 июля по обвинению в хранении наркотиков был арестован зять Милли Назим Агабеков. Журналист назвал это дело «абсурдом» и очевидной попыткой запугивания.

«Это распространенная практика, применяемая [президентом] Ильхамом Алиевом. Из-за вас он наказывает вашу семью и берет их в заложники», – сказал Милли, который сейчас проживает в Германии.

Мили также обвинил министра молодежи и спорта Азада Рагимова в том, что он отправлял ему послания с угрозами и отметил, что некоторое время назад сотрудникам Meydan TV запретили выезжать из страны. (Смотрите: Азербайджанских журналистов задержали на границе)

По словам Милли, подобное давление его не отпугнет.

«Я 16 месяцев находился в заключении, – сказал он. – Пока я был в тюрьме, скончался мой отец … У этого давления единственная цель – заставить замолчать меня и Meydan TV. Даже если они убьют меня и мою семью, я не прекращу свою деятельность и не перестану говорить правду».

В конце июля, часть родственников Милли, в открытом письме к президенту Алиеву, объявила его предателем. В письме, которое было опубликовано 30 июля на сайте Teref.info сказано, что лица, подписавшие письмо, не считают себя причастными к «подрывной деятельности» Милли и заявляют, что он враждебно настроен к «большому успеху, развитию, процветанию и интеграции с иностранными государствами» Азербайджана. Теоретически это письмо было от 23 человек, но некоторые его части были написаны от первого лица со ссылкой на автора, который является членом правящей партии Ени Азербайджан.

Преследованию подверглись и родственники редактора газеты Азадлыг Захида. Сначала полиция начала вести наблюдение за домом его 87-летней матери, расположенном в селе Мейсари Шамахинского района. Затем 18 июля его племянник Турал, который проживает в той же деревне, был обвинен в неподчинении полиции и арестован на 30 суток.

Другой племянник Руфат был арестован 20 июля в Баку и сейчас ему грозит тюремное заключение сроком от пяти до 12 лет.

«Предположительно, в его автомобиле нашли пять грамм героина. Это очевидная клевета», – заявил Радио Свобода/Свободная Европа отец Руфата Фарасат.

Двоюродный брат Захида Ровшан, который проживает в селе Гурдтепе Шамахинского района, 20 июля был арестован на 25 суток.

«Полицейские вошли в дом и ‘обнаружили ’ в кармане Ровшана наркотики, – пояснил двоюродный брат арестованного Агасадых Захидов. – Супруга Ровшана поняла, что именно полицейские занесли наркотики в дом и подбросили их, поэтому она оказывала им сопротивление. Но на ее возражения никто не обратил внимания».

Захид с 2011 года живет во Франции и является создателем и ведущим программы Азербайджанский час на турецком кабельном телевидении. В заявлении Захида говорится, что давление на его родственников, без сомнений направлено на то, чтобы заставить его замолчать.

«Судьба более чем 100 политических заключенных, содержащихся под арестом в Азербайджане, не менее важна, чем судьба моей семьи. Я считаю, что репрессивные методы власти, используемые против моей семьи, являются государственным террором. Я считаю, что в ходе этой кампании, мои родственники могут быть не только арестованы, но убиты».

«Я не намерен прекращать свою деятельность из-за этого давления. Я не сделаю этого, – продолжил Захид. – Наоборот, учитывая враждебную реакцию властей на телевизионную программу [Азербайджанский час], которая транслируется только два часа в неделю, и их поведение, которое может быть классифицирован как террор, я ищу возможности вещать чаще».

Оппозиционные партии и политические изгнанники, проживающие в Европе, объединились, чтобы призвать правительство прекратить преследования семьи Захид.

Партия Мусават заявила, что правительство должно «положить конец политике репрессий, а также незамедлительно и безусловно освободить политических заключенных».

Это вызвало осуждение и со стороны международного сообщества, в том числе Госдепартамента США, который заявил радио Голос Америки: «Мы глубоко обеспокоены ограничениями деятельности мирного гражданского общества и арестами журналистов и активистов гражданского общества. Мы призываем правительство Азербайджана уважать основополагающие права своих граждан, обеспечивать их право на свободный суд и дать им возможность свободно выражать свои взгляды».

Руководитель Репортёры без границ в Восточной Европе и Центральной Азии Йоханн Бир сказал, что «не может быть никаких сомнений в том, что эта волна арестов направлена для оказания давления на Захида с тем, чтобы он прекратил свою журналистскую деятельность. Мы призываем власти немедленно положить конец этим сфабрикованным преследованиям и отказаться от практики коллективного наказания».

В ежегодном докладе Страны переходного периода, опубликованного в конце июля, вашингтонской организацией Freedom House, в котором оценивается демократический прогресс в бывших Советских республиках, Азербайджан занял третью позицию с конца, уступив лишь Туркменистану и Узбекистану.

«Режим Ильхама Алиева с новыми силами продолжил осуществление многолетних репрессий в отношении активистов и журналистов, которые разоблачали коррупцию и злоупотребления официальных лиц страны. Многие были арестованы в течение года по сфабрикованным обвинениям, таким, как хулиганство или хранение оружия и наркотиков», – сказано в докладе.

На мероприятии, посвященному Национальному дню прессы 22 июля, президент Алиев заявил, что азербайджанские СМИ являются полностью свободными и независимыми. Во время празднования он вручил 200 журналистам медали и другие награды.

Афган Мухтарлы, азербайджанский журналист, живущий за рубежом.