Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

КЫРГЫЗСТАН ВЫДАЕТ УЗБЕКСКИХ БЕЖЕНЦЕВ

Гражданское общество Кыргызстана возмущено выдачей беженцев из Андижана узбекским властям.
By Aida Kasymalieva

Лидеры гражданского общества Кыргызстана с возмущением отреагировали на принудительную выдачу узбекским властям четверых беженцев, покинувших Андижан после расстрела мирной демонстрации 13 мая.

Более пятисот узбекских граждан бежали в Кыргызстан после событий в Андижане. Среди них были и Дильшод Хаджиев, Тавакал Хаджиев, Абдубаис Шакиров и Мухаммад Кадыров.

Как сообщается, ночью 9 июня все четверо были выданы властям Узбекистана после того, как на родине против них было возбуждено уголовное дело.

Тревогу вызывает судьба еще 12-ти беженцев, отконвоированных из палаточного лагеря в Сузакском районе Кыргызстана в жалалабадское отделение СНБ.

Одновременно узбекистанцы, нашедшие убежище на кыргызской территории, подвергаются все большему давлению со стороны местного населения и их собственных родственников, которым, по словам наблюдателей, узбекскими властями дано указание уговорить бежавших вернуться на родину.

Глава Коалиции НПО «За демократию и гражданское общество» Эдиль Байсалов рассказал IWPR, что вечером 9 июня сотрудники СНБ Кыргызстана вывезли из лагеря беженцев 16 человек.

«По информации прокуратуры и СНБ, в Узбекистане на этих людей возбуждены уголовные дела, - сказал Байсалов. - Из-за того, что вести следствие в лагере для беженцев было невозможно, их вывезли в отделение СНБ в Жалалабаде».

По данным СНБ, 12 из них оказались осужденными, освобожденными из тюрьмы в Андижане, в том числе, четверо - предприниматели, осужденные по обвинению в религиозном экстремизме, а шестеро – якобы члены экстремистской исламской организации «Хизб-ут-Тахрир», сообщил Байсалов.

Беспорядки в Андижане начались после ареста группы предпринимателей – видных людей города – по бездоказательному обвинению в исламском экстремизме. В ходе восстания были освобождены заключенные андижанского СИЗО.

Власти Узбекистана часто используют обвинения в исламском экстремизме и членстве в «Хизб-ут-Тахрир» в качестве оправдания репрессий против инакомыслящих.

В МИД Кыргызстана IWPR подтвердили, что 16 беженцев были вывезены из лагеря.

Представитель СНБ заявил, что не располагает информацией о высылке беженцев в Узбекистан.

Однако представители международных организаций – «Международная амнистия», Верховный комиссариат ООН по делам беженцев (UNHCR) и «Хьюман райтс уотч» - располагают сведениями, что четверо из этой группы были выданы узбекским властям.

Известие об этом повергло кыргызстанских правозащитников в шок.

«Кыргызстану ни в коем случае нельзя было выдавать узбекских беженцев правительству Каримова, - говорит лидер НПО “Гражданское общество против коррупции” Толекан Исмаилова. – Сделав это, мы показали, что Кыргызстан - не демократическая страна, а страна, поддерживающая тоталитарный и репрессивный режим».

«У нас от этой информации волосы встали дыбом, - вторит ей Эдиль Байсалов. – Ведь это - вопиющее нарушение международного права и нашего отечественного законодательства об экстрадиции. И вообще, этот шаг разом перечеркнул все то положительное, что было сделано для беженцев кыргызской стороной».

Байсалов намерен требовать от правительства объяснений: «Кто отдал указание выдать беженцев? Мы требуем от кыргызского правительства объяснений. Мы также требуем отставки председателя СНБ Таштемира Айтбаева».

«Если факт выдачи узбекских беженцев действительно имел место, он должен быть тщательно расследован, - заявил IWPR 10 июня и.о. первого вице-премьера КР Феликс Кулов. - Кыргызстан должен действовать в рамках международных соглашений и с участием международных организаций».

10 июня UNHCR распространил заявление, в котором напомнил правительству Кыргызстана о необходимости тщательно перепроверить данные о совершении указанными лицами уголовного преступления, прежде чем выдавать их узбекским властям.

Верховный комиссариат также напомнил переходной администрации КР о том, что в любом случае экстрадиция беженцев запрещена, если существует вероятность, что на родине они могут подвергнуться пыткам.

13 июня посольство США в Бишкеке также выразило свое «разочарование» высылкой беженцев, заявив, что американские дипломаты в Ташкенте предпринимают все от них зависящее, чтобы обеспечить справедливый судебный процесс над высланными.

Тем временем, появились сведения, что Ташкент подсылает родственников беженцев в их временный палаточный лагерь в Сузакском районе с тем, чтобы уговорить их вернуться на родину.

«Лагерь плотно окружен сотрудниками милиции и СНБ. Они никого не подпускают, - рассказала Толекан Исмаилова. - Однако, по нашим данным, 9 июня туда прибыли три автобуса по маршруту “Андижан-Пахтаабад”. Приезжали родственники беженцев. Многие из них работают в спецслужбах и органах власти Узбекистана».

Омбудсман Кыргызстана Турсунбай Бакир уулу рассказал о еще одном способе давления на беженцев:

«Сотрудники спецслужб Узбекистана запугивают родственников беженцев и заставляют уговаривать тех вернуться в Узбекистан. Нам стало известно, что родственникам угрожают тюрьмой, если они не уговорят своих близких возвратиться».

По словам Бакира уулу, если беженец уезжает по собственному желанию, он должен написать об этом заявление.

Приехавший из Кожоабадского района Узбекистана пожилой человек на условиях анонимности признался IWPR, что, по его мнению, беженцам лучше всего вернуться по собственной воле.

«Лучше им ехать домой, - сказал он. - В соседнее с нами село вернулся один молодой парень, и его сотрудники спецслужб не тронули. Слухи о том, что беженцев по возвращению домой арестовывают, - вранье. Наоборот, некоторым пострадавшим дают ссуду».

Но сами беженцы не склонны принимать такие обещания на веру.

«По своей воле домой мы не поедем, - говорит 60-летний Эргаш Ибрагимов. – Там нас ждет неминуемая смерть от рук палачей. Мы уже пережили такое, от чего не сможем оправиться всю оставшуюся жизнь».

«Мы не в игрушки играли и не случайно оказались в Кыргызстане, - вторит ему беженец Махамаджон Кадыров. - Мы бежали от урагана пуль, которые летели в нашем направлении. Люди, которые нас уговаривают вернуться, получают за это деньги, или боятся, что их посадят за невыполнение задания.

Мы очень боимся, что не сегодня-завтра кыргызские власти начнут выдавать нас Узбекистану. Для нас это равносильно смертному приговору».

Не рады беженцам и жители Сузакского района, где проживает немало этнических узбеков. 14 июня сузакский совет старейшин выступил с заявлением, дав беженцам три дня на то, чтобы убраться восвояси.

«Мы понимаем, что наши соседи в Узбекистане переживают трудные времена и им необходима наша помощь, - пишет аксакал из аула Барпы Сузакского района Кимсан Таджибаев. - Но мы должны подумать о себе, своих детях, своей жизни. Мы не желаем осложнять отношения между Кыргызстаном и Узбекистаном. Мы не хотим проблем, в результате которых мы – простые кыргызстанцы – вынуждены будем страдать».

Аида Касымалиева - корреспондент «Азаттык» (кыргызская служба Радио «Свобода») в Бишкеке; Жалил Сапаров, контрибъютор IWPR в Жалалабаде.