Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

КАЗАХСТАНСКИЕ РЕПАТРИАНТЫ ПОДВЕРГАЮТСЯ ДИСКРИМИНАЦИИ

По данным правозащитных организаций, членам семей "возвращенцев", не являющимся этническими казахами, отказывают в получении гражданства.
By Olga Dosybieva

Семья Малахат Бурановой переселилась в Казахстан из Таджикистана в 1998 году, но до сих пор члены семьи не получили казахстанского гражданства.


По словам юриста Татьяны Киселевой, защищающей интересы семьи, с документами у них все в порядке, и предоставлены в райотдел миграционной службы они были своевременно, однако дело сдвинулось с мертвой точки только после того, как жалоба от переселенцев поступила к главе района.


Но и тут возникла проблема - гражданство обещают дать только самой Малахат и ее детям. Миграционные чиновники заявили, что ее мужу Мирзо Курбанкулову - туркмену по национальности - гражданство не положено.


"Надо было выходить замуж за казаха", - заявили ей в миграционной службе.


Возвращаясь на родину, этнические казахи, состоящие в браке с представителями других центрально-азиатских национальностей, обнаруживают, что получить казахстанское гражданство их близким не так то просто, хотя по закону они имеют на это право.


Правозащитники в Южно-Казахстанской области, где оседает большинство репатриантов, или оралманов, говорят, что официально от произвола властей страдают десятки "смешанных" семей, но, по их мнению, реальное число пострадавших может быть значительно больше.


Из-за отсутствия гражданства Курбанкулова сняли с учета в Центре занятости, где он получал пособие по безработице. Кормить семью приходится теперь случайными заработками, помогая односельчанам по хозяйству.


Главный специалист управления миграции и демографии ЮКО Арапхан Бектуров заявил IWPR, что никаких препятствий для получения гражданства членами семей оралманов других национальностей быть не может, ссылаясь на Закон "О миграции населения" от 13 декабря 1997 г.


Но на местах, пользуясь безграмотностью переселенцев и незнанием ими законов Казахстана, сотрудники миграционных служб по-прежнему тормозят продвижение документов. Согласно одной версии, среди чиновников существует даже негласная договоренность всеми правдами и неправдами задерживать продвижение документов на получение гражданства переселенцам неказахской национальности, чтобы не давать им пособий и льгот.


В результате некоторые репатрианты и их семьи не выдерживают и вновь уезжают из страны.


Каждый третий переселенец, возвращающийся в Казахстан, оседает в ЮКО, отличающейся влажным климатом и плодородными землями. Оралманы концентрируются в основном в двух южных районах области - Махтааральском и Сарыагашском, а также в городах Туркестане и Шымкенте.


С обретением независимости Казахстан открыл двери для этнических казахов, проживающих в других странах. По последним данным областного департамента миграции и демографии, с тех пор в Южно-Казахстанскую область переехала 24,481 семья (96,249 человек), но гражданство получили только 70,414 из них.


Чиновники признают, что с обработкой документов на получение гражданства имеются определенные трудности. В связи с этим в ноябре 2003 года ЮКО посетила группа высокопоставленных сотрудников миграционного управления.


Им предстоит разобраться и обеспечить равные права на получение гражданства оралманами как казахской, так и неказахской национальности. А пока некоторые местные чиновники даже не пытаются скрывать своего пренебрежительного отношения к другим национальностям. "Мы же казахов приглашали на родину, а не туркменов, таджиков и узбеков", - заявил один из них.


Ольга Досыбиева - независимый журналист из Казахстана