Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change
ИРАНСКИЕ АЗЕРБАЙДЖАНЦЫ МИГРИРУЮТ НА СЕВЕР
В Азербайджане растет число переселенцев из Ирана. Главная причина этого в эскалации напряжения в отношениях между Вашингтоном и Тегераном.
By Kemal Ali
, что они - из Ирана. 42-летний Саид Сулеймани и его семья выглядели совсем как бакинцы. Черный платок, хоть и редко, носят и женщины Баку. Не было ничего необычного и во внешности самого Саида и его двух сынишек, одетых в джинсово-спортивном стиле. И только говор выдавал, что они – южане, возможно иранцы.
Я подошел к ним на Завокзальной. Основную часть населения этого района Баку до азербайджано-армянской войны из-за Нагорного Карабаха составляли армяне. Позднее приют здесь нашли азербайджанские беженцы из Армении. А в последнее время эта часть столицы стала домом для новых переселенцев – этнических азербайджанцев из Ирана, которые, по словам местного жителя журналиста Семена Кастрюлина, обосновались в Завокзальной в удивительно большом числе.
Саид и его смущенно-молчавшая супруга согласились ответить на мои вопросы. Выяснилось, что они из пригорода Тебриза - столицы иранской провинции Восточный Азербайджан, приехали в Баку дней на двадцать, пожить, погулять, купить дешевых товаров. Связан ли их приезд с угрозами США наказать Иран за его нежелание свернуть ядерную программу? Нет, - отвечал Саид, они давно собирались в Баку. Ну, может, не на двадцать дней... Может быть, останутся подольше, пока дома не станет спокойней...
С другим иранцем, 60-летним Назымом Мухаммеди я познакомился в бакинском кафе «Тебриз», расположенном недалеко от иранского посольства. Это любимое место отдыха иранцев, где они обычно собираются, чтобы обсудить последние политические и спортивные новости.
Назым Мухаммади приехал в Баку с двумя сыновьями в конце марта и живет сейчас у родственников жены - иранских эмигрантов первой волны, нашедших в советском Азербайджане спасение от репрессий, начавшихся сразу после выхода советских войск из Северного Ирана в конце второй мировой войны.
«Мы живем в Тегеране, у нас там свой двухэтажный дом с двориком. У нас семейная мастерская по ремонту автомобилей. Сейчас в доме остались мой брат с семьей, они присматривают за домом и руководят за меня фирмой», - говорит Назым.
Назым подумывает над тем, чтобы открыть в Баку собственную автомастерскую, но пока не уверен, что сможет выдержать конкуренцию с местными мастерами. «Мы же приехали не навсегда, посмотрим, как получится. Если повезет, поедем в Европу, если нет, вернемся домой», - говорит он.
Определить количество переселившихся из Ирана в Баку азербайджанцев сложно. Это объясняется несколькими причинами - внешне они практически не отличаются от коренного населения; не в пример туркам, они держатся в стороне от общественной жизни страны; кроме того, их проживание в Азербайджане, как правило, является временным.
Я обратился к пресс-секретарю иранского посольства в Азербайджане Меджиду Фейзуллаи, попросив его прокомментировать появившиеся в азербайджанской прессе сообщения о неожиданно большом наплыве в города Азербайджана иранских азербайджанцев. К примеру, по данным газеты "Экспресс", поток беженцев из Ирана в Баку усиливается, и именно с этим фактором связано подорожание в столице квартир и земельных участков.
Раздраженно Меджид Фейзуллаи отвечал, что может лишь повторить слова иранского посла в Азербайджане Афшара Сулеймани, ранее заявившего: посольств не располагает на этот счет никакой информацией.
И все же в Азербайджане упорно ходят разговоры о резком увеличении числа случаев миграции из Ирана. Как сказал IWPR политолог Ровшан Новрузоглу, по его сведениям в Азербайджане уже обосновалось больше 150 иранских семей, бежавших сюда в страхе перед возможным нападением США на Иран.
Иммиграция из Ирана для Баку дело не новое, так как еще в советские времена в Азербайджан прибывали иранские азербайджанцы, бежавшие от репрессий шахского режима, сверженного в 1979 году.
Но, по словам Новрузоглу, в качестве простых беженцев из Ирана в страну прибывают агенты иранских спецслужб, а это, говорит он, представляет прямую угрозу безопасности Азербайджана.
Почему иранцы ищут безопасности именно в Азербайджане? По некоторым сведениям, этнические азербайджанцы в Иране составляют примерно четверть от общего населения страны в 67,5 миллиона человек. Они знают язык, и у многих есть родственники в Азербайджане. Однако в Азербайджан приезжают и персы.
Процесс получения иранскими гражданами азербайджанской визы прост и не связан с большими расходами. Иранцы, желающие приехать в Азербайджан, могут купить трехмесячную продлеваемую визу за 40 долларов. Согласно двустороннему соглашению от 2005 года, которое все еще предстоит ратифицировать, иранцы и азербайджанцы, проживающие в 40-километровой зоне от границы, имеют право на безвизовый въезд в Азербайджан и Иран.
По словам иранца Ахмеда, совсем недавно переселившегося в Баку, вступлению безвизового режима в силу, опасаясь наплыва из Ирана исламских фундаменталистов, противодействует официальный Баку.
Госкомитет по делам беженцев и вынужденных переселенцев Азербайджана сообщает, что в 2005 году, по сравнению с годом предыдущим, число иранцев, подавших заявления о предоставлении им статуса беженцев, выросло в десять раз - с 14 до 147. По словам главы пресс-службы Госкомитета Санана Гусейнова, только часть этих запросов была удовлетворена: в 2004-2005 годах Азербайджан предоставил статус беженцев 40 иранским семьям.
Руководитель пресс-службы офиса Верховного комиссариата ООН по делам беженцев Вугар Абдусалимов сказал IWPR, что их неоднократно спрашивали об иранцах, приезжающих в Азербайджан в связи с возникшей угрозой войны с американцами. Однако, по его словам, количество претендующих на беженский статус иранцев значительно не изменилось.
Бакинцы к своим богатым соплеменникам из Ирана относятся настороженно. И это понятно: с появлением их в столице, уже сейчас с трудом вмещающей других мигрантов и беженцев – жертв карабахского конфликта, взмыли ввысь цены на недвижимость.
По данным бакинской рекламной газеты "Биржа", за последний год стоимость трехкомнатной квартиры в удобном для проживания месте Баку выросла с 22-23 тысяч долларов до 35-40 тысяч. Цены растут и в Нахичевани - граничащем с Ираном азербайджанском эксклаве.
Вестернизированный Баку являет собой резкий контраст исламскому Ирану. Как заметил житель Завокзальной части Баку Семен Кастрюлин, гости из Ирана, где категорически запрещены спиртные напитки, смело пьют в бакинских ресторанах водку, а их женщины выходят на улицу без головного платка. И кто знает, сколько еще иранцев захотят перебраться в Баку, если напряжение в отношениях между Ираном и США продолжит нарастать.
Кямал Али, главный редактор газеты «Биржа Плюс», Баку.
Я подошел к ним на Завокзальной. Основную часть населения этого района Баку до азербайджано-армянской войны из-за Нагорного Карабаха составляли армяне. Позднее приют здесь нашли азербайджанские беженцы из Армении. А в последнее время эта часть столицы стала домом для новых переселенцев – этнических азербайджанцев из Ирана, которые, по словам местного жителя журналиста Семена Кастрюлина, обосновались в Завокзальной в удивительно большом числе.
Саид и его смущенно-молчавшая супруга согласились ответить на мои вопросы. Выяснилось, что они из пригорода Тебриза - столицы иранской провинции Восточный Азербайджан, приехали в Баку дней на двадцать, пожить, погулять, купить дешевых товаров. Связан ли их приезд с угрозами США наказать Иран за его нежелание свернуть ядерную программу? Нет, - отвечал Саид, они давно собирались в Баку. Ну, может, не на двадцать дней... Может быть, останутся подольше, пока дома не станет спокойней...
С другим иранцем, 60-летним Назымом Мухаммеди я познакомился в бакинском кафе «Тебриз», расположенном недалеко от иранского посольства. Это любимое место отдыха иранцев, где они обычно собираются, чтобы обсудить последние политические и спортивные новости.
Назым Мухаммади приехал в Баку с двумя сыновьями в конце марта и живет сейчас у родственников жены - иранских эмигрантов первой волны, нашедших в советском Азербайджане спасение от репрессий, начавшихся сразу после выхода советских войск из Северного Ирана в конце второй мировой войны.
«Мы живем в Тегеране, у нас там свой двухэтажный дом с двориком. У нас семейная мастерская по ремонту автомобилей. Сейчас в доме остались мой брат с семьей, они присматривают за домом и руководят за меня фирмой», - говорит Назым.
Назым подумывает над тем, чтобы открыть в Баку собственную автомастерскую, но пока не уверен, что сможет выдержать конкуренцию с местными мастерами. «Мы же приехали не навсегда, посмотрим, как получится. Если повезет, поедем в Европу, если нет, вернемся домой», - говорит он.
Определить количество переселившихся из Ирана в Баку азербайджанцев сложно. Это объясняется несколькими причинами - внешне они практически не отличаются от коренного населения; не в пример туркам, они держатся в стороне от общественной жизни страны; кроме того, их проживание в Азербайджане, как правило, является временным.
Я обратился к пресс-секретарю иранского посольства в Азербайджане Меджиду Фейзуллаи, попросив его прокомментировать появившиеся в азербайджанской прессе сообщения о неожиданно большом наплыве в города Азербайджана иранских азербайджанцев. К примеру, по данным газеты "Экспресс", поток беженцев из Ирана в Баку усиливается, и именно с этим фактором связано подорожание в столице квартир и земельных участков.
Раздраженно Меджид Фейзуллаи отвечал, что может лишь повторить слова иранского посла в Азербайджане Афшара Сулеймани, ранее заявившего: посольств не располагает на этот счет никакой информацией.
И все же в Азербайджане упорно ходят разговоры о резком увеличении числа случаев миграции из Ирана. Как сказал IWPR политолог Ровшан Новрузоглу, по его сведениям в Азербайджане уже обосновалось больше 150 иранских семей, бежавших сюда в страхе перед возможным нападением США на Иран.
Иммиграция из Ирана для Баку дело не новое, так как еще в советские времена в Азербайджан прибывали иранские азербайджанцы, бежавшие от репрессий шахского режима, сверженного в 1979 году.
Но, по словам Новрузоглу, в качестве простых беженцев из Ирана в страну прибывают агенты иранских спецслужб, а это, говорит он, представляет прямую угрозу безопасности Азербайджана.
Почему иранцы ищут безопасности именно в Азербайджане? По некоторым сведениям, этнические азербайджанцы в Иране составляют примерно четверть от общего населения страны в 67,5 миллиона человек. Они знают язык, и у многих есть родственники в Азербайджане. Однако в Азербайджан приезжают и персы.
Процесс получения иранскими гражданами азербайджанской визы прост и не связан с большими расходами. Иранцы, желающие приехать в Азербайджан, могут купить трехмесячную продлеваемую визу за 40 долларов. Согласно двустороннему соглашению от 2005 года, которое все еще предстоит ратифицировать, иранцы и азербайджанцы, проживающие в 40-километровой зоне от границы, имеют право на безвизовый въезд в Азербайджан и Иран.
По словам иранца Ахмеда, совсем недавно переселившегося в Баку, вступлению безвизового режима в силу, опасаясь наплыва из Ирана исламских фундаменталистов, противодействует официальный Баку.
Госкомитет по делам беженцев и вынужденных переселенцев Азербайджана сообщает, что в 2005 году, по сравнению с годом предыдущим, число иранцев, подавших заявления о предоставлении им статуса беженцев, выросло в десять раз - с 14 до 147. По словам главы пресс-службы Госкомитета Санана Гусейнова, только часть этих запросов была удовлетворена: в 2004-2005 годах Азербайджан предоставил статус беженцев 40 иранским семьям.
Руководитель пресс-службы офиса Верховного комиссариата ООН по делам беженцев Вугар Абдусалимов сказал IWPR, что их неоднократно спрашивали об иранцах, приезжающих в Азербайджан в связи с возникшей угрозой войны с американцами. Однако, по его словам, количество претендующих на беженский статус иранцев значительно не изменилось.
Бакинцы к своим богатым соплеменникам из Ирана относятся настороженно. И это понятно: с появлением их в столице, уже сейчас с трудом вмещающей других мигрантов и беженцев – жертв карабахского конфликта, взмыли ввысь цены на недвижимость.
По данным бакинской рекламной газеты "Биржа", за последний год стоимость трехкомнатной квартиры в удобном для проживания месте Баку выросла с 22-23 тысяч долларов до 35-40 тысяч. Цены растут и в Нахичевани - граничащем с Ираном азербайджанском эксклаве.
Вестернизированный Баку являет собой резкий контраст исламскому Ирану. Как заметил житель Завокзальной части Баку Семен Кастрюлин, гости из Ирана, где категорически запрещены спиртные напитки, смело пьют в бакинских ресторанах водку, а их женщины выходят на улицу без головного платка. И кто знает, сколько еще иранцев захотят перебраться в Баку, если напряжение в отношениях между Ираном и США продолжит нарастать.
Кямал Али, главный редактор газеты «Биржа Плюс», Баку.
Global Voices

As coronavirus sweeps the globe, IWPR’s network of local reporters, activists and analysts are examining the economic, social and political impact of this era-defining pandemic.