Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

ГРУЗИЯ: ОЗЕРО МЕЧТЫ

Сделанное руками человека озеро возвращает когда-то процветавший курорт на карту, но это нравится не всем местным жителям.
By Irakli Chikhladze

Соседи Серго Циклаури редко благодарят его за вклад в возрождение туристического бизнеса в Манглиси.


А между тем несколько лет назад этот человек превратил местный пустырь, заваленный мусором, в очаровательное озеро, которое привлекает множество людей. Это оказалось своевременной "рекламой" для живописного региона - будучи некогда одним из популярнейших курортов Грузии, сегодня Манглиси находится в упадке.


Власти приветствуют это предприятие Циклаури. Однако многие местные жители не разделяют подобного энтузиазма.


"Лес и дачники тут настоящие, а вот озеро - фикция, мираж, тут никогда озер не бывало", - кривится местный житель Вахо, доставивший в Манглиси - дачное местечко в 60-ти километрах от Тбилиси - на своей машине новую партию туристов.


Кардинальное для себя и, как выяснилось, для района в целом решение Серго принял зимой 1988 года. "Вывезу мусор, вырою котлован и сделаю озеро", - заявил он пораженной жене как раз в то холодное, неуютное время года, когда жизнь в этих селах замирает, а люди как бы впадают в спячку до следующего курортного сезона.


Чтобы осуществить свою идею, Серго, экономист по образованию, продал дом в деревне, недостающую сумму взял в долг. "Было время, жена меня постоянно пилила - у тебя все деньги уходят в воду", - рассказывал он IWPR.


"А теперь я из этой самой воды деньги "черпаю". Правда, с долгами еще до конца не расплатился, но это ничего. Я доволен. Кто приходит - тоже".


Бизнесмен справляется с делами при весьма малом числе помощников из односельчан. Себя он характеризует как фантазера. Может быть, поэтому в официальных бумагах название его озера звучит как "Оцнеба" ("Мечта").


"Но ведь я трачу все свое время на это озеро, это бизнес", - говорит Циклаури. "Вначале вывез горы мусора, обнаружил целое поле конопли - и лично поштучно с корнем выдергивал. А сейчас работаю и дворником, и строителем - нужно благоустраивать пляж, а год назад из-за длительных дождей прорвало озерную запруду". Летом ему приходится быть здесь даже спасателем - хозяин озера говорит, что за эти два года вытащил из воды около 30 тонущих пьяных туристов и с десяток детей.


На берегу 120-метрового озера, огороженного живой изгородью, множество отдыхающих. Вход на территорию аквапарка платный: 30 тетри (15 центов) за человека, за въезд машины - 1 лари (50 центов). Но для тех, у кого нет и этих денег, предусмотрен "трудовой" прейскурант - 30 минут работы. Хочешь искупаться и позагорать - убери мусор, подвези пару тачек земли.


В первую очередь эта альтернатива предназначена, конечно, для местных жителей. Но односельчане Серго не жалуют. "Вот он построил себе озеро, деньги заколачивает, а мы, значит, должны платить только за то, чтобы поплавать, или работать на него?", - говорит Георгий, один из жителей Манглиси.


Бизнес Циклаури воспринимается некоторыми местными настолько неблагожелательно, что случается и вредительство. "Было время, мне рыбу динамитом глушили, и хлор подсыпали в озеро. Да и сейчас время от времени, например, мусор с дороги на пляж сбрасывают", - замечает Серго.


Возможно, одна из причин подобного отношения в том, что местные жители не привыкли к масштабному бизнесу. В советское время здесь работали сразу несколько молочно-мясных хозяйств, но они уже давно заброшены и полуразрушены. Сельчане в основном живут тем, что им удается заработать за летний период. Это доход от сдачи внаем комнат и домов, продажа дачникам овощей, фруктов, молочных продуктов со своего подворья.


Гораздо более легким для новоявленного предпринимателя с его странной идеей оказалось, как ни удивительно, сотрудничество с местными властями, довольными тем, что Серго привлекает туристов в эти места, которые еще в девятнадцатом веке облюбовали российские генералы. Тогда же здесь, между прочим, был поставлен российский военный гарнизон.


"Однако если в прежние времена к нам приезжали отдыхать за лето больше 25 тысяч человек, то сейчас - всего 2-3 тысячи. Кроме того, что это прямой убыток местным, живущим на доходы от туризма, это еще и урон нашей гордости одного из самых знаменитых курортов Грузии", - говорит глава органа местной власти - Сакребуло, Вахтанг Мчедлидзе.


Многочисленные полуразрушенные коттеджи, заброшенные спортивные площадки, на которых пасутся коровы и свиньи - напоминание о хорошо развитой курортной индустрии 20-30-ти летней давности. "Серго и те, кто последует его примеру, вернут Манглиси прежний уровень жизни", - считает глава Сакребуло.


Ираклий Чихладзе, свободный журналист, работающий в Тбилиси