Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

ГРАЖДАН КЫРГЫЗСТАНА ДЕРЖАТ В ДОЛГОВОМ РАБСТВЕ В КИТАЕ

Разорившиеся кыргызстанские бизнесмены отдают китайским торговцам и заимодавцам своих родственников в качестве залога за долги.
By Sultan Jumagulov

Кыргызстанские правозащитники фиксируют все больше случаев, когда разорившиеся предприниматели оставляют в Китае собственных братьев и даже детей в качестве залога за товары и ссуды.


Если же долг не возвращается, эти люди по существу оказываются на положении рабов.


Света Саякбаева, руководитель неправительственной организации «Тендеш», действующей в Нарынской области, сообщила IWPR, что на данный момент в Китае в неволе находятся несколько сотен граждан Кыргызстана, оставленных в залог неудачливыми «бизнесменами».


В декабре НПО «Тендеш» начала пятимесячную акцию по предотвращению использования людей в качестве залога. Сами же предприниматели, попавшие в беду, не желают привлекать к себе внимание.


«Почти все заявители не хотят, чтобы их имена предавались огласке», - сказала Саякбаева в беседе с IWPR. По неофициальным данным, в Синьцзян–Уйгурском автономном округе Китая (СУАО), который граничит с Кыргызстаном, сейчас в долговом рабстве там могут находиться несколько сотен кыргызских граждан, которые вынуждены годами отрабатывать взятые их родными и близкими ссуды.


Кыргызские граждане на свой страх и риск берут у китайских партнеров товары или деньги под проценты с тем, чтобы с выгодой сбыть товар у себя на родине, а потом рассчитаться с долгами.


В качестве залога многие из них оставляют в Китае своих близких родственников. Но, как это часто бывает в жизни, не всем предпринимателям улыбается фортуна, и некоторые в итоге оказываются у разбитого корыта. В этом случае их родственники остаются в Китае отрабатывать долги.


Руководитель НПО «Тынчтык» («Мир») в Нарынской области Анаркуль Окошева, рассказала IWPR следующую историю. Одна женщина заложила китайским партнерам своего ребенка за большие деньги и прогорела. Ей вновь пришлось занять деньги у тех же заимодавцев, заложив уже второго ребенка. Однако ее вновь постигла неудача.


«Теперь никто не знает, каким образом вызволить из неволи ее детей», - сказала Окошева IWPR.


По утверждению Окошевой, по крайней мере, 50 выходцев из одной лишь Нарынской области находятся сейчас в СУАО в качестве долговых рабов. «Некоторые наши сограждане находятся в заложниках уже по 8-10 лет», - отметила она.


IWPR удалось поговорить с одним кыргызским предпринимателем по имени Мурат, который регулярно ездит в Синьцзян за товаром. Он рассказал, что в Китае у заложников отбирают все документы, чтобы они не могли сбежать и пересечь границу.


Лишь в редких случаях кыргызстанцам удается спасти своих родных. Часто вспоминают случай, когда мать провезла своего ребенка на КамАЗе, под завязку загруженном различным ширпотребом, предварительно спрятав свое чадо в коробке от столового сервиза.


Обычно же беглецам не везет. В июле этого года кыргызские пограничники задержали четверых, пытавшихся нелегально пересечь границу в сторону Кыргызстана на грузовике. Один из них – 25-летний Ынтымак Молдобаев – также стал жертвой долгов. Пограничники обнаружили его в ящике с запчастями.


После этого случая власти Кыргызстана впервые обратили внимание на остро стоящую проблему, однако чиновники подвергают сомнению информацию о том, что счет заложников идет на сотни, и заявляют, что в любом случае ничем не могут помочь.


«По нашим данным, речь идет о 15-20 гражданах, но государство не вправе вмешиваться в личные взаимоотношения граждан», - заявил начальник Консульского управления МИД Кыргызстана Руслан Казакбаев в разговоре с IWPR.


Со своей стороны китайские официальные лица утверждают, что не располагают информацией о случаях взятия в заложники граждан Кыргызстана.


«Наш посол в последний раз посещал Нарынскую область в начале октября, но руководство области никаких претензий по этому вопросу не выдвигало», - говорит пресс-атташе посольства Китая в Бишкеке Сунь Дапен.


Граница с Китаем была закрыта вплоть до распада СССР, но после обретения Кыргызстаном суверенитета Бишкек установил с великим соседом тесные торгово-экономические связи.


Между Кыргызстаном и Китаем установлен визовый режим, однако Кыргызстан фактически стал перевалочной базой для китайского ширпотреба на пути к рынкам Центральной Азии и России.


Султан Жумагулов – корреспондент «БиБиСи» в Бишкеке


As coronavirus sweeps the globe, IWPR’s network of local reporters, activists and analysts are examining the economic, social and political impact of this era-defining pandemic.

The effects are proving particularly acute in countries already under stress - whether ethnic division, economic uncertainty, active conflict or a lethal combination of all three.

Our unparalleled local networks, often operating in extremely challenging conditions, look at how the crisis is affecting governance, civil liberties and freedoms as well as assessing policy responses to tackle the virus.

VIEW FOCUS PAGE >