Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

БЕЗРАБОТИЦА ЗАСТАВЛЯЕТ ТУРКМЕНОВ ИСКАТЬ ЗАРАБОТОК В ТУРЦИИ

Найти работу в Туркменистане крайне сложно, потому многие пользуются возможностью заработать за границей.
By IWPR staff
Спасаясь от хронической базработицы у себя на родине, туркменские рабочие направляются в Турцию.

По словам некоторых, долгий и дорогой переезд стоит того. Другие же говорят, что условия работы ужасны и турецкие работодатели относятся к ним, как к рабам.

Гульнара Батырова из города Мактумкули на западе Туркменистана оказалась среди тех, кому повезло. Она проработала год в качестве медсестры в одной семье в Стамбуле и получала за это 800 долларов в месяц.

Сейчас Батырова находится в Туркменистане, однако планирует вернуться в Турцию и найти работу няней. «Как я могу заработать столько денег у себя в стране?» - говорит она.

Многие туркмены живут на чуть больше 2 долларов в день, а уровень безработицы в стране составляет 50-70 процентов, хотя официальной статистики на этот счет не существует.

Трудовые мигранты из других центрально-азиатских стран – в основном узбеки и таджики - направляются на заработки в Россию и Казахстан. Для туркменов же основным направлением остается Турция, поскольку туда легче получить визу, больше прямых рейсов, да и заработная плата в Турции выше.

Потому не удивительно, что множество людей обращается в нелегальные туристические фирмы, которые оказывают будущим трудовым мигрантам помощь в получении туристической визы. Многие продают все, что у них есть, лишь для того, чтобы им хватило на поездку в Турцию.

«Мы продали нашу машину, ковры и посуду. Мы потратили все деньги на то, чтобы отправить моего мужа в Стамбул. А я с тремя детьми остались дома, в Туркменистане, ожидать его зарплату», - говорит Женнет Мурадова, мать троих детей из Лебапской области на юге страны.

Галима Нарбаева рассказала похожую историю. Когда ее мужа уволили с работы сторожа, они решили, что Турция – это наилучший выход. «У нас очень большая семья и каждый дал немного денег. Тогда мы смогли отправить его в Стамбул», - говорит она.

Многие мигранты работают в Турции нелегально, подвергая себя множеству рисков, среди которых - плохое отношение со стороны работодателей и опасность депортации.

Муж Нарбаевой Жума - по профессии водитель, но нашел работу на строительстве фабрики в Стамбуле. Вместе с ним там работали много людей со всех уголков света. По словам Жумы, его плохо кормили и отобрали паспорт. Ему удалось выкрасть документ у рассеянного босса, но и при этом, через месяц тяжелого физического труда он ушел, так и не дождавшись, когда ему заплатят.

«Таких, как я, сотни тысяч, - говорит Жума, у которого хотя бы был обратный билет, что позволило ему вернуться домой. - Это настоящее рабство. Я не могу подать на компенсацию или защитить свои интересы, потому что я работал там нелегально. И здесь нам некуда жаловаться, потому что закон в таких случаях нас не защищает».

Туркменские правозащитники говорят, что людей должны предупреждать о тяжелых условиях нелегальной работы, а тем, кто все же сталкивается с этими трудностями, необходимо оказывать помощь.

Но, похоже, что делать этого никто не будет. Два года назад ашгабатский офис Международной организации по миграции предложил программу поддержки трудовых мигрантов, которая затем была отклонена правительством.

Для власти такие нелегальные иммигранты, как Жума, просто не существуют. На круглом столе, организованном для обсуждения проблемы, представитель Министерства внутренних дел заявил, что нет необходимости защищать права нелегальных иммигрантов, поскольку все они являются либо проститутками, либо сутенерами, и, более того - их всех нужно привлечь к ответственности.

Однако нежелание правительства обсуждать и решать проблему понятно. Президент Сапармурат Ниязов провозгласил Золотую эру своего народа, а подконтрольные государству СМИ продолжают освещать открытия новых фабрик и писать о создании множества новых рабочих мест. Признание существования нелегальных иммигрантов, несомненно, подорвет эту пропаганду.

В реальности же найти работу в Туркменистане практически невозможно. Фабрики простаивают большую часть года, а рабочим не выплачивается зарплата из-за нехватки сырья.

Возможность трудоустроиться существует в основном только в столице, однако и там количество рабочих мест ограниченно.

«В Ашгабате есть хоть какая-то работа, - говорит житель Балканской области Бегли Гурбанов. - Но чем заниматься в регионах? Ведь там совершенно нет работы».

(Все имена, упомянутые в данной статье, были изменены в целях безопасности людей.)