Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

АФГАНСКИМ ДЕТЯМ НЕ ВОЗБРАНЯЕТСЯ СТРАДАТЬ НАРАВНЕ СО ВЗРОСЛЫМИ

В Афганистане дети от восьми лет и старше содержатся в тюрьмах вместе со взрослыми.
By Ghulam Hazim

Когда я подходил к мрачному зданию кабульского изолятора временного содержания (ИВС), мое внимание привлекла группа кричащих и плачущих женщин у его ворот. Они умоляли охрану пропустить их внутрь.


Охранники снова и снова повторяли, что это запрещено. Женщины принесли в тюрьму кастрюли с едой, фрукты и одежду для своих родственников.


Заключенные – в основном взрослые мужчины, но среди них около 20 детей и подростков. Большинству из них – от 15 до 18 лет, хотя есть и более юные. Двое подростков подозреваются в убийстве, остальные обвиняются в воровстве.


Среди самых юных обитателей ИВС почти никто не совершил ничего серьезного. Ребенок сюда попадает, как правило, за то, что стащил кусок хлеба или несколько фруктов с рыночного лотка. Трудно поверить, что восьми-девятилетнего ребенка могут отправить сюда, во взрослую тюрьму. Такое бывает только у Диккенса.


В тюрьме и взрослые, и дети содержатся в одной камере. Они спят на койках с металлическим каркасом. Матрасы и одеяла принесли родственники. Камера очень сырая, и многие дети жалуются на ноющие боли в теле.


Потолок в одном месте сильно закопчен. Явный лидер этого детского сообщества, Кабир Ахамад, объясняет: «У нас тут была туча всяких насекомых – вшей и других паразитов. Мы несколько раз жаловались начальству, но безрезультатно. Тогда мы взяли тряпку, намочили ее маслом и подожгли возле того места, откуда появлялись эти насекомые».


Другой малолетний арестант по имени Наджибулла добавляет: «Нас очень допекают эти насекомые. Все тело в ранах. Нас не лечат, никому до нас нет дела. Когда в тюрьму приходят разные делегации, к нам никто не заходит».


Потом Кабир Ахамад рассказал, чем их кормят. «На завтрак дают полкуска хлеба на человека. На обед и ужин дают по куску хлеба и немного супа из картофеля или редьки. Конечно, нам этого не хватает», - жалуется он.


В камеру привели еще одного малолетку, и все дети тут же набросились на него. Я спросил, за что. Мне объяснили, что этот мальчик убирает кабинет начальника тюрьмы полковника Абдул Хакима и никогда не делится дополнительным куском хлеба, который за это получает.


Питание детей – забота правительства, но оно ссылается на отсутствие средств. Тем обитателям изолятора, кому родственники не приносят продуктовые передачи, ничего не остается, кроме как голодать.


На территории изолятора есть колодец, но из-за повсеместной засухи, продолжающейся в Афганистане уже три года, в нем зачастую сухо. Электричество дают только ночью, да и то редко. «Мы уже обращались к правительству с нашими проблемами, но пока безрезультатно, - говорит Хаким. - Обращались мы и в международные организации. Местное отделение Красного Полумесяца немного помогло с лекарствами».


Как оказалось, представители ЮНЕСКО не знали о том, что маленькие дети содержатся в афганских тюрьмах в таких условиях. Юнесковцы обещали заняться этим вопросом.


Гулам Хазим – псевдоним журналиста, работающего в Кабуле