Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

Анкара и Баку демонстрируют единство

Турция и Азербайджан пытаются снять напряжение, возникшее между ними из-за Армении.
By Kenan Guluzade
В Турции и Азербайджане чиновники пытаются смягчить гневные настроения, возникшие в обеих странах в связи с решением Анкары наладить дипломатические отношения с Арменией.

Подписание на прошлой неделе армяно-турецких протоколов вызвало волну возмущения в Азербайджане, где многие надеялись, что Турция вынудит Армению сдать позиции по вопросу Нагорного Карабаха – региона, который международное сообщество рассматривает как часть Азербайджана.

Турция закрыла свою границу с Арменией в 1993 году – в знак протеста против войны в Карабахе - и с тех пор оставалась стойким союзником Азербайджана.

Разлад в отношениях между Турцией и Азербайджаном, чьи народы связаны друг с другом тесным этническим родством, оказался нешуточным. Наблюдатели называют его «флаговым кризисом» - потому что назревать он стал после того, как турецкие власти запретили футбольным болельщикам демонстрировать азербайджанские флаги во время матча между сборными Турции и Армении, который состоялся 14 октября в турецком городе Бурсе.

На утро после игры в Интернете появились фотографии с изображением выброшенных в мусорные урны азербайджанских флагов.

В ответ разгневанные азербайджанцы убрали турецкие флаги из бакинской Аллеи мучеников, где покоятся останки тех, кто отдал свою жизнь за Азербайджанскую республику, которая была провозглашена после Первой мировой войны и просуществовала всего около двух лет.
Здесь же похоронены погибшие во время карабахской войны.

Был убран и турецкий флаг, развевавшийся перед зданием совета по религиозным делам при посольстве Турции в Баку.

Тогда турецкое министерство иностранных дел выступило с нотой протеста – событие нетипичное для сложившихся между двумя странами близких отношений.

Официально заявляется, что между Анкарой и Баку нет никаких разногласий, связанных с армяно-турецким мирным процессом. До того, как 21 октября парламент Турции приступил к обсуждению подписанных армяно-турецких протоколов, президент страны Абдулла Гюль позвонил своему азербайджанскому коллеге – чтобы объяснить ему реальное положение вещей.

В ходе этого разговора, как сообщает, цитируя официальное заявление турецкого правительства, информагентство Анадолу, «лидеры двух государств договорились устранить эмоциональные моменты на этом сложном этапе, а также пришли к общему мнению, что предположения о возникших в отношениях между Анкарой и Баку проблемах не соответствуют действительности».

Попытку снять напряжение предприняли – встретившись в Баку в рамках конференции Организации черноморского экономического сотрудничества (ОЧЭС) - и министры иностранных дел двух стран.

Провокацией назвал фото с выброшенными в урны азербайджанскими флагами глава турецкого внешнеполитического ведомства Ахмет Давутоглу.

«Азербайджанский флаг для нас не является чужим, на нем кровь всех наших мучеников. То, что произошло в Бурсе в ходе матча Турция-Армения, является провокацией», - сказал он.

По его словам, ответственность за возникшее в азербайджано-турецких отношениях напряжение лежит на тех, кто специально бросил флаги в мусорные урны, сфотографировал их и поместил фото в Интернете.

«Турецкая сторона проводит расследование и накажет виновных», - пообещал он.

Охладить общественный гнев попытались и азербайджанские чиновники. 20 октября на заседании парламента Азербайджана спикер Октай Асадов заявил, что в стране не проводится антитурецкая кампания.

Между тем, в азербайджанской столице прошли два несанкционированных пикета, участники которых требовали возвращения в Аллею мучеников турецкого флага и протестовали против прибытия в Баку - для участия в конференции ОЧЭС – армянской делегации.

21 октября группа молодых активистов из Партии Народного фронта попыталась пройти к Аллее мучеников с турецкими флагами. Довести акцию до конца демонстрантам помешала полиция, которая задержала четверых из них. На следующий день полиция разогнала несанкционированный пикет членов Организации освобождения Карабаха, протестовавших против приезда в Баку Ахмета Давутоглу и заместителя министра иностранных дел Армении Армана Кирокосяна. Участники акции несли плакаты с надписями «Давутоглу, ты на стороне армян», и «Позор тем, кто приглашает армян в Баку».

Заведующий общественно-политическим отделом администрации президента Азербайджана Али Гасанов заявил, что флаги были сняты просто потому, что этого требует закон, согласно которому флаги зарубежных государств могут вывешиваться только перед зданиями, имеющими дипломатический статус.

Ошибкой называет снятие турецких флагов Эльдар Намазов, который возглавляет оппозиционный форум «Во имя Азербайджана».

«Надо отступить от «красной линии», - сказал он. - Турецкие власти должны были более решительно реагировать на неуважение, проявленное по отношению к азербайджанскому флагу во время футбольного матча в Бурсе».

«Но в любом случае я считаю недопустимыми действия, которые затем были предприняты азербайджанскими властями. Флаги должны быть возвращены на свои места. Должны быть предприняты шаги к восстановлению доверительных отношений».

«Даже если есть разница во мнениях по поводу турецко-армянских протоколов, такие ошибки допускать нельзя».

Продемонстрировать общественности, что Азербайджан и Турция остаются друзьями, попытались министры иностранных дел двух стран Эльмар Мамедъяров и Ахмед Давудоглу: вечером 22 октября они вместе посетили Аллею мучеников.

«Между Азербайджаном и Турцией нет никаких проблем. Отношения между двумя странами, как и раньше, развиваются по принципу «одна нация – два государства», - сказал после церемонии возложения цветов к мемориалу Мамедъяров.

Кенан Гулузаде, редактор вебсайта analitika.az.