Азербайджанцы отгораживают приграничные зоны

Относительно «стен безопасности» возникают разумные вопросы, утверждающие, что они могут рассматриваться, как молчаливое согласие того, что земли, удерживаемые армянами, потеряны навсегда.

Азербайджанцы отгораживают приграничные зоны

Относительно «стен безопасности» возникают разумные вопросы, утверждающие, что они могут рассматриваться, как молчаливое согласие того, что земли, удерживаемые армянами, потеряны навсегда.

Security wall in Chiragli, a village in Aghdam district. (Photo: Orhan Orhanov)
Security wall in Chiragli, a village in Aghdam district. (Photo: Orhan Orhanov)
Friday, 4 November, 2011

Для защиты сельских жителей  от обстрелов с вражеской стороны азербайджанское правительство строит стену вдоль линии соприкосновения своих и армянских войск в Карабахе.

Жители деревень благодарны за защиту, которую дает им строительство стен, однако в Азербайджане существуют  опасения, что визуальная демаркация, в сущности, сможет укрепить армянский контроль вопреки цели Баку вернуть эти территории.

Согласно соглашению о прекращении огня, заключенном в 1994 году, после войны в Нагорном Карабахе, армянским военным остался де-факто контроль над самим регионом - бывшей автономной республикой на территории Советского Азербайджана - и прилегающей к нему территорией.

В течение многих лет переговоры между Арменией и Азербайджаном не смогли привести мирный процесс к соглашению, которое было бы приемлемо для обеих сторон.

Вдоль «линии контроля» часто раздавались выстрелы, и каждая сторона обвиняла другую в провоцировании подобных инцидентов, хотя крупных нарушений режима прекращения огня никогда не происходило.

В министерстве обороны Азербайджана заявили, что эти стены возводятся для защиты гражданских лиц, проживающих вдоль линии контроля.

64-летний Хосров Шукуров живет в селе Чираглы Агдамского района, расположенного всего в двухстах метрах от линии контроля.  Сейчас окна его дома выходят непосредственно на трехметровую стену, построенную в качестве средства обороны.

«Во время свадебных церемоний, проходивших в моем дворе, было два случая, когда женщины получали ранения от выстрелов армянских снайперов. В первый раз это произошло с моей дочерью, а во второй с  соседкой», - сказал он. «Вы можете увидеть, что двери, стены и крыша моего дома пострадали в результате армянских обстрелов. Конечно, жить под угрозой - страшно».

Шукуров благодарен правительству Азербайджана за строительство стены, но выражает надежду, что она не останется здесь навсегда.

«Пусть они скорее решат этот затянувшийся конфликт, и мы своими руками снесем эту стену, и наша земля будет объединенной», - сказал он.

Сотрудник агентства восстановления и реставрации территорий Юсуф Басаев сказал, что стеной  будут обнесены населенные пункты Агдамского района, села Гапанлы и Карадаглы Тартарского района и  Тапгарагойунлу Горанбойского района.

Он сказал, что стены общей протяженностью 2.7 километров начнут возводиться в сентябре и будут готовы к концу этого года. Затем агентство займется восстановлением домов и других зданий, поврежденных в ходе конфликта.

Первая стена будет построена в деревне Орта Гарванд в Агдамском районе, где в марте этого года армянским снайпером был убит 9-летний Фариз Бадалов.

«Строительство стен обеспечит безопасность гражданского населения и даст людям возможность вернуться в свои дома», - заявил руководитель местного самоуправления Адил Аббасов. «Это важный вопрос, поскольку 24 из 78 домов в деревне заброшены из-за того, что  они находятся под постоянным обстрелом. Если будет какая-нибудь защита от пуль, то люди смогут там жить».

Не все в Азербайджане положительно оценивают строительство стен. Некоторые жители сел, расположенных вдоль линии фронта, говорят, что это создает впечатление того, что территория с другой стороны стен потеряна навсегда.

«Это напоминает мне Берлинскую стену», - сказал житель Агдама Намаз Керимов. «Вопрос заключается в том, как долго она будет делить Азербайджан на две части. По моему мнению, когда правительство начало строительство этой стены оно не задумывалось о том, что армянские власти могут рассматривать это, как проявление страха и подчинения. Лично я не хочу смотреть через стену, для того чтобы видеть остальную часть моей деревни».

Внештатный корреспондент министерства обороны Узеир Джафаров заявил, что программа по строительству стены осуществляется с малой долей прозрачности.

«Непонятно в чем состоит суть строительства. Говорят, что стена строится для безопасности гражданских и военных лиц. Однако обстрелы производятся не только из автоматов, но и из минометов. Сможет ли стена защитить людей от минометного обстрела?», - спросил он.

Джафаров заявил, что стоимость строительства стены  не разглашается, и вероятно было бы лучше потратить эти деньги на укрепление инфраструктуры сел, расположенных вдоль линии контроля.

Он также указал на эмоциональную значимость этих заграждений, спросив: «Как можно  было построить стену, если могилы наших родителей и друзей оказались с другой ее стороны?».

Сторонники правительства, например, такие как член парламентского комитета по безопасности и обороне Захид Орудж не согласен с тем, что строительство стены подразумевает признание армянского контроля над территорией с их другой стороны.

«Армяне всегда обстреливают наши села. Они хотят вынудить гражданские лица покинуть свои дома, помешать им заниматься сельским хозяйством и вести нормальный образ жизни», - сказал Орудж. «Таким образом, стена гарантирует безопасность жителей сел, расположенных вдоль линии фронта. Наступит день, когда азербайджанская армия снесет стены и освободит наши земли от оккупации».

Он сказал, что заграждения были необходимы, потому что других средств для обеспечения безопасности не существует. «Режим прекращения  огня является очень хрупким, мониторинг ОБСЕ не гарантирует оказания серьезного влияния на ситуацию, и армяне продолжают нарушать  этот режим», - сказал он.

Небольшие группы ОБСЕ, ведущей организация в международных усилиях в переговорах по окончательному решению Карабахского конфликта, обеспечивают проведение мониторинга на линии конфликта.

Рей Каримоглу родом из той части Агдамского района, которая сейчас находится за армянской линией. В результате конфликта он стал одним из сотен тысяч азербайджанцев, которые были вынуждены покинуть свои дома в результате Карабахской войны и до сих пор живут в статусе перемещенных лиц в остальных частях страны.

Он считает, что стены запятнали честь  Азербайджана, и заявил, что, судя по  опыту других стран, они  всегда оказывались преградой для окончания конфликта.

«Стена между воинскими подразделениями становится причиной многих проблем в ходе мирных переговоров. Такая стена существует между Израилем и Палестиной, и переговоры между двумя этими странами зашли в тупик. Мы можем получить аналогичный результат», - сказал он.  « У нас достаточно сильная и организованная армия, для того чтобы стать гарантией освобождения оккупированных земель. Мы не должны прятаться за стеной».

Самира Ахмедбейли, штатный репортер IWPR в Баку. Лейла Мустафаева корреспондент газеты «Йена Мусават» в Азербайджане.

Frontline Updates
Support local journalists