ثةيامنصرصكي عصراقي؛ دوايين قورباني توندوتيذي دذي ذناني رِؤذنامةنوس
رِؤذنامةنوسصكي عصراقي ضاونةترس، كة تةغتيةي توندوتيذي تائيفي ئةكرد لة باكوري ئةو وولآتةدا، لة موسلَ تيرؤركرا، ئةمةش دوايين قورباني هصرشي توندوتيذية بؤ سةر ذناني رِؤذنامةنوسي موسلَمان.
ثةيامنصرصكي عصراقي؛ دوايين قورباني توندوتيذي دذي ذناني رِؤذنامةنوس
رِؤذنامةنوسصكي عصراقي ضاونةترس، كة تةغتيةي توندوتيذي تائيفي ئةكرد لة باكوري ئةو وولآتةدا، لة موسلَ تيرؤركرا، ئةمةش دوايين قورباني هصرشي توندوتيذية بؤ سةر ذناني رِؤذنامةنوسي موسلَمان.
45، كة رِؤذنامةنوسصكي عصراقي بةناوبانطة، لة ناوضةي ترسناكي موسلَ ئيشي دةكرد و بص سلَكردنةوة لةسةر هةولَةكاني هصزة توندرِةوةكان دةينوسي بؤ كؤنترؤلَكردني ئةو شارة و نانةوةي ئاذاوةي تائيفي، رِؤذي 7ي حوزةيران لة نزيك مالَةكةي خؤيدا لة موسلَ، تيرؤركرا.
سةحةر كاري ثةيامنصري بؤ رِؤذنامةيةكي موسلَ و ئاذانسي هةوالَي ئةسوات عيراق و هةروةها بؤ ئينستيتؤي رؤذنامةواني جةنط و ئاشتي (IWPR) دةكرد كة تيايدا بةشداري لة ضةندين خولي رِاهصناندا كردووة و ضةندين طةشتيشي بؤ دةرةوةي وولآت ئةنجامداوة لة ماوةي سص سالَي رِابردوودا.
تازةترين رِاثؤرتي سةحةر فيضةرصك بوو لةسةر بةبةردكوشتني كضصكي لاوي يةزيدي كة وةرطةرِابوة سةر ئاييني ئيسلام دواي ئةوةي كةوتبووة داوي خؤشةويستي كورِصكي موسلَمانةوة. ئةم راثؤرتة بخوصنةرةوة: "كوشتني لةسةر ناموس و ترسي بةرثابوني شةرِصكي نوص لة عصراقدا"
سةحةر ماوةيةكي زؤر بوو خةمي ئةمنيةت و سةلامةتي شةخسي خؤي نيطةراني كردبوو، لةبةرئةوة لة ماوةي سالَي رِابردوودا بة ناوي خوازراوةوة رِاثؤرتي بؤ (IWPR)دةنوسي و بلآودةكردةوة. شةش مانط لةمةوبةر، مصردةكةيي و ضوار منالَةكةي كؤضيانكرد بؤ ديمةشق و خؤشي لةمدواييانةدا رِؤيشت بؤ سوريا و لةوص نيشتةجصبوو.
سةحةر بة سةردانصكي كورت طةرِابوةوة بؤ مالَةكةي خؤي لة موسلَ. لة 7ي حوزةيراندا و لة كاتي هاتنةدةرةوةيدا لة مالَةكةي خؤي، ضةند كةسصك رِصطةيان ثصطرت و تةقةيان لصكرد و كوشتيان.
لة سةرةتاي ئةم هةفتةيةدا، زةكية زةكي، 35، ذنة رِؤذنامةنوسي بةناوبانطي ئةفغاني و سانطا ئاماض، 22، بصذةري هةوالَي تةلةفزيؤني، لة دوو رِووداوي جياوازدا لة كابول تيرؤركران.
ئةنتؤني بؤردني بةرِصوةبةري تةنفيزي ئينستيتؤي رِؤذنامةواني جةنط و ئاشتي (IWPR) كة رِصكخراوصكي نصودةولَةتي قازانج-نةويستة و ثشتطيري رِؤذنامةنوساني ناوخؤيي دةكات لةو ناوضانةدا كة شةرِي تصداية و بةرنامةيةكي ضرِوثرِي هةية لة عصراق، ووتي "ذناني رؤذنامةنوس كؤلَنةدان و ضاونةترسيةكي تايبةتيان نيشانداوة لة ئةفغانستان و عصراق و ئؤزبةكستان و وولآتاني موسلَماني تر. هةستاون بة كاري رِؤذنامةنوسي لةسةر ئةو باجةي مرؤظةكان ئةيدةن لة شةرِةكاندا و لةسةر ئةو هةولآنةي دةزطاكاني دةسةلآت ئةيدةن، كة بة زؤري ثياو كؤنترؤلَيكردوون، بؤ ثةكخستني ديموكراسي."
"ذنان فاكتةري كاران بؤ طؤرِاني ديموكراسيانة لةو كؤمةلَطايانةدا، ئةم تيرؤركردنة تراذيديانةي ئةمدواييانة، سةختي و توندوتيذي ئةو بةرهةلَستية نيشاندةدات كة رِووبةرِووي هةولَةكانيان دةبصتةوة."
سةحةر لة مانطي ئازاري 2003 دا بؤ رِؤذنامةي (The UK Press Gazette)ي بةريتاني نوسيبوي، "حالَةتي دةروونيمان هاوسةنط نية ضونكة بة ترس و دلَةرِاوكصوة دةذين و بةترس و دلَةرِاوكصشةوة بيردةكةينةوة، هةميشة بير لة ضارةنوسي خؤمان و خصزانةكانمان دةكةينةوة." بةلآم ئةوةشي ووتبوو، " هةرطيز بيرم لة وازهصنان نةكردوةتةوة ضونكة رِؤذنامةنوسي ذيانمة و بةرِاستي خؤشمدةوصت."
رِاثؤرتةكاني ئةمدواييةي سةحةر حةيدةري:
Recent Stories By Sahar Al-Haideri
ICR No. 221, 14-May-07
Investigative Report: "Honour Killing” Sparks Fears Of New Iraqi Conflict
ICR No. 218, 13-Apr-07
Police Linked to Tel Afar Reprisals
ICR No. 215, 16-Mar-07
Home From Home in Syria
ICR No. 205, 9-Dec-06
Sunni Militants Issue Religious Edicts In Mosul
ICR No. 200, 3-Nov-06
Perils Of Policing Iraq
ICR No. 198, 13-Oct-06
Mosul Militants Attack Female Teachers
ICR No. 194, 13-Sep-06
Experts Fear A Lost Generation
سةحةر كاري ثةيامنصري بؤ رِؤذنامةيةكي موسلَ و ئاذانسي هةوالَي ئةسوات عيراق و هةروةها بؤ ئينستيتؤي رؤذنامةواني جةنط و ئاشتي (IWPR) دةكرد كة تيايدا بةشداري لة ضةندين خولي رِاهصناندا كردووة و ضةندين طةشتيشي بؤ دةرةوةي وولآت ئةنجامداوة لة ماوةي سص سالَي رِابردوودا.
تازةترين رِاثؤرتي سةحةر فيضةرصك بوو لةسةر بةبةردكوشتني كضصكي لاوي يةزيدي كة وةرطةرِابوة سةر ئاييني ئيسلام دواي ئةوةي كةوتبووة داوي خؤشةويستي كورِصكي موسلَمانةوة. ئةم راثؤرتة بخوصنةرةوة: "كوشتني لةسةر ناموس و ترسي بةرثابوني شةرِصكي نوص لة عصراقدا"
سةحةر ماوةيةكي زؤر بوو خةمي ئةمنيةت و سةلامةتي شةخسي خؤي نيطةراني كردبوو، لةبةرئةوة لة ماوةي سالَي رِابردوودا بة ناوي خوازراوةوة رِاثؤرتي بؤ (IWPR)دةنوسي و بلآودةكردةوة. شةش مانط لةمةوبةر، مصردةكةيي و ضوار منالَةكةي كؤضيانكرد بؤ ديمةشق و خؤشي لةمدواييانةدا رِؤيشت بؤ سوريا و لةوص نيشتةجصبوو.
سةحةر بة سةردانصكي كورت طةرِابوةوة بؤ مالَةكةي خؤي لة موسلَ. لة 7ي حوزةيراندا و لة كاتي هاتنةدةرةوةيدا لة مالَةكةي خؤي، ضةند كةسصك رِصطةيان ثصطرت و تةقةيان لصكرد و كوشتيان.
لة سةرةتاي ئةم هةفتةيةدا، زةكية زةكي، 35، ذنة رِؤذنامةنوسي بةناوبانطي ئةفغاني و سانطا ئاماض، 22، بصذةري هةوالَي تةلةفزيؤني، لة دوو رِووداوي جياوازدا لة كابول تيرؤركران.
ئةنتؤني بؤردني بةرِصوةبةري تةنفيزي ئينستيتؤي رِؤذنامةواني جةنط و ئاشتي (IWPR) كة رِصكخراوصكي نصودةولَةتي قازانج-نةويستة و ثشتطيري رِؤذنامةنوساني ناوخؤيي دةكات لةو ناوضانةدا كة شةرِي تصداية و بةرنامةيةكي ضرِوثرِي هةية لة عصراق، ووتي "ذناني رؤذنامةنوس كؤلَنةدان و ضاونةترسيةكي تايبةتيان نيشانداوة لة ئةفغانستان و عصراق و ئؤزبةكستان و وولآتاني موسلَماني تر. هةستاون بة كاري رِؤذنامةنوسي لةسةر ئةو باجةي مرؤظةكان ئةيدةن لة شةرِةكاندا و لةسةر ئةو هةولآنةي دةزطاكاني دةسةلآت ئةيدةن، كة بة زؤري ثياو كؤنترؤلَيكردوون، بؤ ثةكخستني ديموكراسي."
"ذنان فاكتةري كاران بؤ طؤرِاني ديموكراسيانة لةو كؤمةلَطايانةدا، ئةم تيرؤركردنة تراذيديانةي ئةمدواييانة، سةختي و توندوتيذي ئةو بةرهةلَستية نيشاندةدات كة رِووبةرِووي هةولَةكانيان دةبصتةوة."
سةحةر لة مانطي ئازاري 2003 دا بؤ رِؤذنامةي (The UK Press Gazette)ي بةريتاني نوسيبوي، "حالَةتي دةروونيمان هاوسةنط نية ضونكة بة ترس و دلَةرِاوكصوة دةذين و بةترس و دلَةرِاوكصشةوة بيردةكةينةوة، هةميشة بير لة ضارةنوسي خؤمان و خصزانةكانمان دةكةينةوة." بةلآم ئةوةشي ووتبوو، " هةرطيز بيرم لة وازهصنان نةكردوةتةوة ضونكة رِؤذنامةنوسي ذيانمة و بةرِاستي خؤشمدةوصت."
رِاثؤرتةكاني ئةمدواييةي سةحةر حةيدةري:
Recent Stories By Sahar Al-Haideri
ICR No. 221, 14-May-07
Investigative Report: "Honour Killing” Sparks Fears Of New Iraqi Conflict
ICR No. 218, 13-Apr-07
Police Linked to Tel Afar Reprisals
ICR No. 215, 16-Mar-07
Home From Home in Syria
ICR No. 205, 9-Dec-06
Sunni Militants Issue Religious Edicts In Mosul
ICR No. 200, 3-Nov-06
Perils Of Policing Iraq
ICR No. 198, 13-Oct-06
Mosul Militants Attack Female Teachers
ICR No. 194, 13-Sep-06
Experts Fear A Lost Generation
