Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

ئةو مةترسييةي ياخييةكاني فةلوجة لةسةر ريَطاي هاتووضؤ دروستيان كردبوو, كةم بؤتةوة, بةلآم هاتوضؤكةران لة بةغدادةوة بةرةو سنورةكاني خؤراوا هيَشتا بة ضةتةو سةرانةستيَنةكان طيراون.

نوسيني عةواد ئةل – تةي لة خالَي سنوريي وةليد (ICR No. 63, 14-May-04)
By IWPR

سةفةربةران بةناوضةيةكي بةريني ياخييةكاندا تيَدةثةرِن, جطة لةوةي ثرِيشة لة ضةتةو ريَطر, لة ناوضةي فراواني بيابان و كيَلَطة كشتوكالَييةكاني دؤلَي سةرووي فوراتدا خؤيان مةلآس داوة.


فيراس نازم شؤفيَريَكة لة نيَواني طؤرِةثاني حافزلقازي لة ضةقي بةغداد و سوريادا سةفةر دةكات, دةلَيَت "سةفةرةكان وةكو طروثيَك سةربازيان ليَهاتووة كة بة بيَ ضةك لة ناوضةي دوذمندا دةسورِيَنةوة"


وةليد عةبد ئةل – جةواد شؤفيَريَكي ترة, دةلَيَت "نةفةرةكان بةردةوام كرذ و مؤنن و زوو هةلَدةضن".


بةشي زؤري مانطي نيسان طروثة جةنطاوةرةكاني فةلوجة ريَطاي بةرةو سوريايان داخستبوو, شؤفيَرةكانيان ناضار كردبوو بزنة ريَيةكي ثرِ كةند و لةندي خؤلَين بطرنة بةر, لة باكوري شارةكةدا.


لةثالَ ئةوةدا كة ريَطاكة زياتر لة 16 سةعاتي زيادةي دةخستة سةر سةفةرة 8 سةعاتييةكةي بةرةو سنور, نةفةرةكانيشي دةخستة ذيَر رةحمةتي جةنطاوةراني دذ بة هاوثةيمانان.


لةو كاتةوةي لة سةرةتاي نيساندا بةشيَوةيةكي بةرفراوان شةرِ و شؤرِ لة فةلوجة هةلَطيرساوة, نزيكةي 50 بياني فرِيَندراون, زؤربةشيان لةسةر ريَطاي بياباني بةرةو ئةردةن طيراون.


نازم دةلَيَت "بةردةوام تةفتيشي ناسنامةي نةفةرةكان دةكرا, بؤ ئةوةي بزانن ئايا هيض هاوكارييةكيان لةطةلَ هاوثةيماناندا هةية يان نا, دواي دلَنيابوون, ئينجا ياخييةكان بيست هةزار ديناريان لة هةر نةفةريَك (نزيكةي 14 دؤلار) وةك سةرانة وةردةطرت, ثاشان ريَطةيان بة ئوتومبيلةكة دةدا برِوات بة ريَي خؤيةوة.


لة سةرةتاي مايسدا ريَكةوتنيَكي سياسي لة فةلوجة ساز كرا, بووة هؤي سةرلةنويَ كرانةوةي ريَطاي دةرةكي, ئيَستا ياخييةكان هةر بؤ ئةوة ديَن كة نامةو راسثاردة بةرةو كةس و كاريان بنيَرنةوة.


بةلآم ضةتةو ريَطرةكان هةر ماون, بة تايبةتي لة ناوضة طرد و دؤلَةكاني شويَني حةوانةوة كة 160 كيلؤمةتريَك لة خؤراواي رومادييةوة دوورة, لةويَدا ريَطة بة ئوتومبيلةكان دةطرن و ناضاريان دةكةن لا بدةن.


ذةنرالَ عةبد ئةل – هادي سالَح ئةل – راوي, بةثرسي بنكةي ثؤليسي ئةل – سةلام بةرثرسيارة لةو ناوضةية, دةلَيَت لة سةرةتاي مايسدا, ئةفسةرةكاني ئيَرة بيست حالَةتي دزي و ضةتةييان لةويَ تؤمار كردووة.


دةلَيَت ثؤليسةكانمان ئوتومبيل و هؤيةكاني ثةيوةنديي باشيان لةبةردةستدا نية, بةلآم ضةتةكان هي ضاكيان هةيةو ضةكي قورسيشيان ثيَية بؤ داكؤكي كردن لة خؤيان.


بةعا عةبدولكةريم ئةل – كوبةيسي بازرطانيَكة بةو ناوضةيةدا هات و ضؤ دةكات بةرةو ئةردةن, ئةميش يةكيَك بووة لة نيَضيرةكاني ئةو ضةتانة.


لة 4 ي مايسي 2004 دا, سيَ ئوتومبيل رايان وةستاندم, يةكيَكيان B M W يةكي خؤلَةميَشي و دوانةكةي تريش ئؤثلَي رةش بوون, شةش ثياوي دةمامك كردوو, بة بيكةيسييةوة هةلَيان كوتاية سةرم, لة ئوتومبيلةكة دايان بةزاندم, كراسةكةميان درِاند, دةستةكانميان بة يةشماغ بةستةوة.


دواجار لةسةر كةناري ريَطاكة جيَيان هيَشت, بةلآ دواي نيو سةعات ثؤليسي دةورية بةو ناوةدا تيَثةرِيوة و رزطاريان كرد, ئوتومبيلةكةي و وةرةقةو بةلَطةنامةكاني لة دةست ضوو, لةطةلَ 10000 دؤلار و بريَك ثارةي عيراقييان ليَسةندووة.


سةفةركةران تةنانةت لةسةر سنوريش نارِةحةتييةكانيان تةواو نابيَت.


لة ثؤستي ئةل – وةليدي سةر سنور, تةنانةت دواي ئةوةي هةموو بةلَطةنامةكانيش مؤر دةكريَن و ئوتومبيلةكانيش دةثشكنريَن. ئينجا فةرمانبةريَكي طومرط هةموويان خرِ دةكاتةوةو داواي ثارةيان ليَدةكات, شؤفيَرةكانيش هةريةكةي 10000 دينار زياتري دةدةنيَ (نزيكةي 7 دؤلار).


بةرثرساني بةغداد دةلَيَن حكومةت كؤنترؤلَي ناوضة سنورييةكاني ثيَ ناكريَت, بؤية طةندةلَييةكي زؤر بلآو بؤتةوة. بة ثيَي قسةي رائد مةجيد حامد, بةرثرسيَكي ئؤفيسي ثاسةواناني سنور لة بةغداد, ئةو تيرة و هؤزانةي كؤنترؤلَي ناوضة سنورييةكانيان كردووةو كاريطةرييان لةسةر خالَة سنورييةكان هةية "خةلَكانيَكي نةزان و دواكةوتوو بةرِيَوةيان دةبةن و بوونةتة سةرؤكيان, ئةمةش بووةتة هؤي ئةوةي مامةلَةي خراث لةطةلَ موسافير و هاتوةضؤكةراندا بكةن و داواي سةرانةيان ليَبكةن".


بةرثرسيَكي تري سنور, رةعد نزار, دةلَيَت لة مانطي نيسانةوة بنكة سنورييةكان هةلَدةكوتنة سةر خةلَكي خراث و تةقةيان ليَدةكةن.


لةطةلَ ئةوةشدا, يةكيَك لة فةرمانبةرة لاوةكان بة ئازاديي ثيَي لةوة نا كة مةسةلةكة هةر بةردةوامة. كاتيَك فةرمانبةرةكان لؤرييةكي سورياييان راطرت كة بة قاضاخ نةوتي لة عيراق دةبردة دةرةوة, ئةو دة دؤلاري وةك بةرتيل وةرطرتووة, بةلآم بةرثرسةكةي ضل دؤلاري وةطرت.


رووني كردةوة"مووضةي من 100 هةزار دينارة (70 دؤلار) لة مانطيَكدا, سيَ مانطيشة مووضةم وةرنةطرتووة".


عةواد ئةل تةي رؤذنامةنوسيَكي مةشقكردووي IWPR ة لة عيراق.