Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

لة زانكؤي بةغداد هةستي جؤراوجؤر هةن سةبارةت بة دةستطيركردني سةدام – ئةو خويَندكارانةي كة ئاهةنطدةطيَرِن هةرِةشةيان ليَدةكريَت.

نوسيني ناسر كةريم لة بةغداد
By Naser Kadhem

لة باخضةيةكي دةرةوةي هؤلَي موحازةراتةكان، ضةند خويَندكاريَكي ئةدةب مؤسيقايةكي شاديبةخشيان ليَدةدا لة خؤشي مةرطي سياسي سةدام كاتيَك لة لايةن خويَندكاريَكي ترةوة ثيَيان وترا كة مؤسيقاكة رابطرن ، خويَندكارةكة ناوي (سةلآح ئةلدولةيمي)ية و خةلَكي شارؤضكةي (رومادي)ية كة دةكةويَتة خؤرئاواي بةغدادةوة.


خويَندكارةكة وتي " سةدام حسيَن ئازادة و لة روماديية"، لة ئاماذةيةكدا بةو واتةواتانةي كة طواية تةنها هاوشيَوةيةكي سةرؤكي ثيَشو دةستطيركراوة و سةدامي راستةقينة هةلآتوة بؤ ئةو شارؤضكةية كة زؤرينةي سوني مةزهةبن و ناوجةرطةي دذايةتيكردني ئةو هاثةيمانيَتيةية كة ولايةتة يةكطرتوةكاني ئةمريكا ثيَشرِةوي دةكات.


شةرِيَك هةلآيسا و كؤتايي هات ئةو كاتةي كة دولةيمي دةمانضةكةي دةرهيَنا. خويَندكارةكةي خةلَكي رومادي لة كاتيَكدا شويَنةكةي جيَهيَشت وتي ،" ئةطةر لةمة زياتر ئاهةنطيَرِان هةبيَت، ئةم شويَنة دةتةقيَنمةوة."


سةرؤك بةشةكان ملياندا بؤ ئةم جؤرة طوشارانة و بة خويَندكارةكانيان وت ضيدي ريَنادةن بة ئاهةنطيَرِان.


هاوكات لةطةلَ ئةمةدا، لة بةشي تةكنةلؤذي نزيك لةو دةوروبةرة ، خويَندكاريَك رؤذنامةيةكي بةرزكردبوةوة كة ويَنةيةكي سةدام حسيَن لة زينداندا ثةرِةي يةكةمي داثؤشيبو – تا خويَندكاريَكي تر رؤذنامةكةي لة دةستي فرِاند.


لة شويَنيَكي تر ، دو خويَندكاري تر طالَتةيان دةكرد بة هةوالَنيَرة برِوابةخؤبؤكاني كةنالَة فةزايية عةرةبيةكان – هةردو ثاريَزةراني سةدام كة ثيَشبيني زيادبونيَكي حةتميان دةكرد لة بةرطري و ئةو نةيارانةش كة تيَكرِا ثيَيانوابو كة بةرطري يةكجار كةمدةبيَتةوة.


بةلآم دو خويَندكارةكة ناتةبابون لةبارةي ئةوةي ئاخؤ سةدام شايةني ئةو سوكايةتيثيَكردنة بو لةسةر دةستي ئةمريكيةكان. يةكيَيان وتي :" طرنط نية سةدام ضي كردوة، هيَشتا هةر سةركردةيةكي عةرةبية"، هةرضي ئةو تريشيانة هاتة جواب و وتي كة سةركردةي ثيَشو " موستةحةقي زؤر لةوة خراثتر بو كة ثيَي كرا."


مشتومرِةكاني تر لةدةوري ئةوة دةخولانةوة كة ئاخؤ ئةو ثياوةي ثيشان دراوة لة تةلةفزيؤندا هاوشيَوةيةكي سةدام نةبو و ئاخؤ ئةو ريشة راستةقينة بوبيَت. ئةوانةي بةطومان بون دةيانوت كة دةستةكاني سةدامي راستةقينة طةورة و مواوي بون ، ئةمة لة كاتيَكدا دةستي ئةو ثياوةي لة تةلةفزيؤن ثيشان درا بضوك و نةرم بون.


تةنانةت هةنديَك لة خويَندكارةكان طوزارشتيان لة قيني خؤيان دةكرد بةرامبةر ئةوةي سةدام خؤي نةكوشتوة لةرِيي قايشيَكي خؤكؤذيةوة. تاكتيكيةكي طومرِاي نيَو طؤرِةثاني زانكؤ ثيَشنياري ئةوةي كرد كة " 600 ئةمريكي لةويَ بون ، دةيتواني لاني كةم 200 سةرباز لةطةلَ خؤي ببات."


(ناسر كةريم) رؤذنامةنوسيَكي راهيَنراوة لةطةلَ IWPR كاردةكات لة بةغداد.