Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

لة كاتصكدا ثصشبيني بودجة وادادةنصت كة غجزصكي زؤر هةية، ئابووريناسان داوادةكةن حكومةت سةرضاوةكاني عائدات( داهات) هةمةضةشنة بكات.

صفاء المنصور لة بةغداد
By Safaa al-Mansoor

لةهةمان كاتدا ئابووريناسان داوا لة بةرثرسان دةكةن ثشت بةستن بة داهاتي نةوت كةم بكةنةوة، كة بة شصوةيةكي ترسناك لةلايةن طةندةلَي و ياخيبوانةوة كراوةتة ئامانجي لصدان، بةلَكو سةرضاوةكاني تري داهات ثةرةثصبدةن.


بةرثرسصك لة وةزارةتي دارايي، كة بةو مةرجةي ناوي نةبرصت دوا، بة ئةنستيتؤي رؤذنامةواني جةنط و ئاشتي IWPRي وت وةزارةتةكة داهاتي سالَي 2005 بة شتصك كةمتر لة 19.2 بليؤن دؤلار دةخةملَصنصت، لة كاتصكدا خةرجييةكان دةطةنة 23.6 بليارد دؤلار.


ئةو داهاتة ثصشبينيكراوة زيادبوونصكي طرنكة لة ضاو سالَي 2004دا كة 13.3بليارد دؤلار بوو، بةلاَم تؤزصك كةمترة لةوةي حكومةت ئومصدةوار بوو ئةمسالَ بيبينصت.


ئةو عجزة دةلالةت لة حةوت جار زياد بوون لة ئةنجامي سالَي 2004دا بةبري 611.2مليؤن دؤلار دةكات.حكومةت هيواي ئةوةي خواستبوو كة 13.3 مليؤن دؤلار فايزي هةبصت.


هصشتا بودجةي سالَي 2005لة ذصر دارشتنداية، و بةهؤي ثصكهصناني حكومةتي نوصوة. بةرثرساني وةزارةتي دارايي رازي نةبوون لصدوان لةسةر ئةوة بدةن كة ض كاتصكدا بةلَطة نامة ياساييةكان ئامادة دةبن.


سةرضاوةي (IWPR) لة وةزارةتي دارايي دةلَصت 94% خةرجي ئةمسالَ دابةظشدةكرصت بةسةر 27 وةزارةتدا كة كاريان ثةيوةندي بة وةبةرهصناني ئابووري و بنيادنانةوة هةية. وةزارةتي نةوت زؤرترين خةرجي دةدرصتص و لةدواي ئةويش وةزارةتي بةرطري و وةكالةتةكاني ئاسايش دصن.


وةك طةورةترين كةرةستةي ناردةني عصراق، نةوت سةرةكيترين ثصكهاتةي بودجةي عصراقة، و لة سالَي 2004دا لة 90% داهاتي عصراقي ثصكهصنا. لصثرسراوان لة وةزارةتي دارايي ئامادةنةبوون برِي داهاتي ثصشبينيكراوي 2005 ئاشكرابكةن، بةلاَم ثصناضصت طؤرانصكي زؤر ببينيصت لةضاو سالَي ثاردا كة 12.4 بليؤن دؤلار ضونكة ئةو كةرتة نةيتوانيوة ذمارةكةي بة شصوةيةكي بةرضاو زياد بكات، بةهؤي ئةوةي كة رووبةرووي قاضاخضصتي كردن و هصرش كردنة سةر بؤريية نةوتةكان بوةتةوة.


سةرضاوةكةي IWPR وتي" طةشبينين دةربارةي ئايندةي ئابووري عصراق هةرضةندة بارودؤخي ئصستا بة حةزي ئصمة نيية."


مهدي الحافظ وةزيري ثلاندانان كة ئصستا لةو وةزارةتة لابراوة وتي كة حكومةت كار لةسةر ذمارةيةك سياسةت و ثرؤذة دةكات كة دةبصنةهؤي باشكردني طوزةراني خةلَك و طةشةثصداني ئابووري.


مهدي الحافظ وتي" ئةمانةوصت بالانسصك بةدةست بهصنين لةنصوان دابينكردني خزمةتطوزاريية طشتيةكان و هانداني طةشةكردني ئابووري،" هةروةها وتي" ئصمة تةركيز لةسةر ثرؤذةي طرنط دةكةين كة كاريطةري خصرايان هةية لةسةر ثةرةثصداني ئابووري عصراق."


لةطةلَ ئةوةشدا زؤر لة ئابووريناساني عصراق رةخنةدةطرن لة سياسةتي ئابووريانةي حكومةت و ئةو نهصنيانةي كة دةوري مةسةلةي بودجة دةدةن.


ئابووريناس كريم منهل وتي دةبصت شةفافيةتصكي زياتر هةبصت كاتص دصينة سةر راوصذكردن دةربارةي بودجة، و جةختكردنةوةي زؤرتر لةسةر هةمةضةشنةكردني سةرضاوةكاني داهات بؤ ئةوةي باري قورسي ثشت بةستن بة نةوت سوك بكرصت.


طاهر الجنابي مامؤستاي دارايي و بودجة لة زانكؤي المستنصريةي بةغداد، هةمان بؤضووني هةبوو كة ثصويستة بةرثرسان كةرتةكاني تر ثةرةثصبدةن وةك كةرتي كشتةكالَ و وةبةرهصناني كانزايي.


ئابووريناس سليم الوردي، داواي لة حكومةت كرد كة سيستةمي باح بكاتة ثصكهاتةيةكي طرنطي داهات.


لة ذصر دةسةلاَتي كاتي هاوثةيمانانداCPAة سيستةمي باج لة مانطي كانووني دووةمي 2004دا جصبةجصكرا، كة باجي داهاتي تاك و كؤمثانياكاني بة 15% دانا. ئةمةش بووة هؤي سالَي ثار 31 مليؤن دؤلار بخاتة سةر داهات، و واضاوةرواندةكرصت ئةمسالَ ئةو برِة زيادبصت بؤ 82.7 مليؤن دؤلار.


صفاء المنصور راهصنراوصكي IWPRلة بةغداد