كؤمةلَيَكن بذيَويي خؤيان بة سةماو طؤراني ثةيدا دةكةن و تووشي ضةوساندنةوةش دةبن

نوسيني حسيَن عةلي لة ئةبوغريَب, ديوانية, شؤملي

كؤمةلَيَكن بذيَويي خؤيان بة سةماو طؤراني ثةيدا دةكةن و تووشي ضةوساندنةوةش دةبن

نوسيني حسيَن عةلي لة ئةبوغريَب, ديوانية, شؤملي

Tuesday, 22 February, 2005

بارطةو بنةيان لة خؤراواي بةغداد خستووة. ئةمانيش وةكو زؤربةي قةرةجةكاني تري عيراق بذيَويي خؤيان لة لة ريَطةي سؤزانيَتي و دابينكردني مؤزيك و سةماكةر بؤ ئاهةنط و بؤنةكانةوة دابين دةكةن.

بةلآم ئةويش و كةس و كارةكةشي رووبةرِووي نارِةحةتي بوونةتةوةو لة تويَي ئةو نةريتانةي خؤيانةوة بة زةحمةت داكؤكييان لة خؤيان ثيَدةكريَت و لةم ديَ بؤ ئةو ديَ دةردةكريَن.

سةطبان ثياويَكي كةتةيةو سميلَةكاني شؤرِ بوونةتةوة, ثؤشاكي عةشايةرييانةي لةبةداية, دشداشةو عةطالي ثؤشيوةو عةباشي داوة بةسةر شانيدا. دةلَيَت "ئيَمة لة رةوشيَكي خراثدا دةذين, مةعميلةكانمان ناتوانن بماندؤزنةوة, سةرضاوةي ذيانمان برِاوة"

لة كاتي رذيَمي بةعسدا, زؤربةي سةركردةكاني ئةو ثارتة هؤطري مؤزيك و سةماي قةرةجةكاني كاولي بوون - ئةو كاتة ثؤليس ثاريَزطاري لة طوندةكةي سةطبان دةكرد و بةشيَوةيةكي تايبةتيش كارمةنداني تةندروستي بةسةريان دةكردنةوة.

لة ناوضةي ئةبوغريَب شورايةكي بةرز طوندةكةي لة كؤنةثةرستةكان جيا دةكردةوة.

موئةيةد سالم, 35, ئةفسةري ثؤليسة لة بنكةي ئةبوغريَب كاردةكات, ديَتةوة بيري كة رذيَمي رابردوو ضؤن فةرمانيان ثيَكردبوو ضاو لة ياساشكيَنييةكاني قةرةجةكان بثؤشيَت, هةر لة داويَنثيسييةوة تا دةطاتة خؤدزينةوة لة خزمةتي سةربازي.

وتي"تةنانةت وةزيري ناوخؤش نةيدةتواني خراثةيان لةطةلَ بكات يان سوكايةتييان ثيَبكات".

بةلآم هةرزوو دواي هةرةسهيَناني رذيَمي رابردوو, دانيشتواني ناوضةكة قةرةجةكانيان لة شويَني خؤيان هةلَكةند و دةريان كردن.

شؤفيَريَكي تةكسي يادي روداوةكةي كرةوةو وتي "برِيارمان دا دةريان بكةين, ضونكة ئيَمة موسولَمانين و ناهيلَين لة خيَزانةكانمان نزيك ببنةوة. بة بلدؤزةر مالَةكانيانمان تةخت كرد, هةنديَكيان بةرةنطارييان كرد, كوشتمانن".

قةرةجةكانيش دةلَيَن لة هيَرشةكةدا شةش كةسيان لةوان كوشتووة.

بةلآم تةنانةت لة شويَني تازةشيان, ضةوساندنةوة كؤتايي نةهاتووة.

زةيد تؤفيق, 40, كريَكاري رؤذانةية, لةناو يةكيَك لة بيناكاني كؤليَجةكةدا ضوارمشقي ليَي دانيشتبوو, بة بيَزارييةوة وتي "قةرةجةكان بيَزارمان دةكةن, بة تايبةتي لة شةودا كة سةرخؤشةكان دةضن بؤ لايان بؤ رابواردن"

قةرةجةكاني ئةبوغريَب دةيانةويَت حكومةت بيانثاريَزيَتةوة و شويَنيَكي وايان بؤ دابين بكات كة بتوانن تيَيدا بذين و ترسي دراوسيَكانيان نةبيَت.

سةطبان وتي"داوا لة دةولَةت دةكةين ثشتيوانيمان ليَبكات, شويَنيَكي تايبةتيمان دةويَت ليَي بذين".

بة تةنها هةر قةرةجةكاني ئةبوغريَب هيَرش نةكراوةتة سةريان.

لة مانطي شوباتدا شويَنكةوتواني موقتةدا سةدري راديكالَ هةلَيانكوتاية سةر نيشتةجيَي قةرةجةكاني فةووار لة نزيكي باشوري ديوانيةوة, دانيشتوانةكةيان تاوانبار كرد بةوةي كضيَكيان فرِاندووة.

دواي شةرِةكة قةرةجةكان هةلآتن, لةو شةرِ’ةدا شةش حةوتيَكيان ليَ بريندار كرا و يةكيَكيش لة سةدرييةكان كوذرا, طوندةكةشيان دةستي بةسةرا طيرا.

بةلآم سةرةنجام طةرِانةوةو لافاوي مةعميلةكان بةرةو خانووة قورِةكانيان دةستي ثيَكردةوة.

بةشيَوةيةكي ئاسايي, ثيش ئةوةي دةلآلَةكة مةعميلةكاني ببات بؤ هةلَبذاردني ئافرةتيَك لة يةكيَك لة مالَةكاندا كة بةثيَي تةمةن و جواني سيمايان نرخةكانيان دةطؤرِيَت, بيرة دةخؤنةوة.

ئيشيَكي تري دةلآلَةكان ئةوةية نةهيلَن شةرِ و كيشة لة نيَواني مةعميلةكاندا بةرثا ببيَت, ئافرةتة طةوادةكةش ئاطاي لة مةسةلةي ثارة دةبيَت.

غانم يةكيَكة لة دةلآلَةكاني فةوار دةلَيَت"ئيَمة ئازاري كةس نادةين, ئةمة ئيشمانةو ثيَي دةذين. ناتوانين بيطؤرِين. دةيان سالَة ليَرة ذياوين".

غانم وتي هةنديَك لة ئافرةتة سؤزانييةكان لة ديَيةكاني دةوروبةرةوة ديَن و بة ئارةزووي خؤيان ليَرة دةميَننةوة, ئةمةش وةك ريَطايةك بؤ خؤ لادان لةوةي خزمةكانيان لة ثيَناوي كرِينةوةي ئابرِوودا بيانكوذن.

سوعادي تةمةن 27 سالآن يةكيَكة لةوان, وتي "من حةوت سالَ لةمةوبةر, دواي ئةوةي لةطةلَ دراوسيَيةكماندا خةوتم, مالَي خؤمانم جيَهيشت. لة ترسي ئةوةي نةوةك خيَزانةكةم بمكوذن, هاتم بؤ ئيَرة. ئةمانيش وةك كضي خؤيان مامةلَةم دةكةن".

بةلآم هةموو قةرةجةكان بةم حالَةي خؤيان شادمان نين.

نور لة تةمةني بيست سالآنداية, نيشتةجيَي يةكيَك لة هةوارةكاني قةرةجةكانة لة شارؤضكةي شؤملي لة خؤرةلآتي عيراق ثرسياري كرد" من بؤضي ليَرةم؟" نور بؤ هةر كردةوةيةكي سيَكسي 3000 دينار "نزيكةي 2 دؤلار" وةردةطريَت, بةلآم ئافرةتة جاحيَلَترةكان زياتر وةردةطرن و دةطاتة 10.000 دؤلار - واتة نزيكةي حةوت دؤلار.

دةثرسيَت "بؤضي ئاوا تاوانبار و زةليلمان دةكةن؟ ئيَمة ذيانيَكي زؤر سةرةتاييانة و سادة دةذين و ناضين بؤ قوتابخانة. تاكة شتيَك بيكةين ئةوةية خةلَكي رةحةت بكةين بةبيَ ئةوةي هيض هةستيَكمان بةرامبةريان هةبيَت".

حسيَن عةلي مةشقكردوويةكي IWPR ة.

Iraqi Kurdistan, Iraq
Support our journalists