ضيرؤكي ثاسةوانصكي ئةمني لة بةغدا

. سةيف ضيرؤكةكةي بة وةبيرهصنانةوةي يادةوةريةك دةستثصدةكات كة هةرطيز بيريناضصتةوة.



لة كاتصكدا شةوصكيان لة بةغدا خةفارةتي هةبووة، سةيف و ثاسةوانة ئةمريكي و عصراقيةكاني تر كة لة شةفتةكةيدا بوون لةلايةن ضةند ضةكدارصكةوة دةكةونة بةر دةسترِصذي طوللة. يةكصك لة ئةمريكيةكان برينداردةبصت و دووان لة هاوةلآني دةيطةيةننة نةخؤشخانة بؤ ضارةسةركردن.



كاتصك دةطةرِصنةوة ئةو مؤلَطةيةي خؤيان كة ئيشي تصدادةكةن، ثاسةوانصكي ئةمني هاوةلَيان تةقةيان لصدةكات.



سةيف بة ثصكةنينةوة بة سةخافةتي وةزعةكة ووتي "سةيارةكةيان لةسةر سايدي ثصضةوانة لصدةخورِي، لةبةرئةوة برادةرةكةم {ثاسةوانة ئةمنيةكة} ثصيوابوو ضةكدارانن. تةقةي لة سةيارةكةيان كردوو ئةو دوو ئةمريكيةي برينداركرد كة برادةرةكةيان طةياندبوة خةستةخانة. ئةمة شتصكة هةرطيز بيرم ناضصتةوة." هةروةها ووتي "ئةوان بريندارصكيان برد بؤ خةستةخانة و سةرةنجام هةرسصكيان بريندار بون."



سةيف بةرلةوةي هصزةكاني ئةمريكا رِذصمةكةي سةدام حسةين لة 2003دا برِووخصنن دارتاش بوة لة باكوري عصراق. دواجار ئةضصت بؤ بةغدا بؤ ئةوةي لةطةلَ خصزانةكةي بصت، بةلآم لةبةرئةوةي ناتوانصت ئيش لة بواري دارتاشيدا بدؤزصتةوة، دوو سالَ و نيو لةمةوبةر دةبصتة ثاسةوان لةطةلَ كؤمثانيايةكي ئةمني ئةمريكيدا. سةيف نايةوصت نة ناوي رِاستةقينةي خؤي نة ناوي ئةو كؤمثانيايةي كاري بؤ دةكات بلآوبكرصتةوة لةبةر هؤي ئةمني.



سةيف دةلَصت ئةم كارة كارصكي مةترسيدارة، بةلآم لةبةرئةوةي شةهادةيةكي بةرزي خوصندني نية فرسةتي ئيشكردني لةبواري تردا كةمة.



سةيف دةلَصت "نازانيت ض لةحزةيةك سةيارةيةكي بؤمبرِصذ يان خؤكوذصك خؤيت ثصدا دةتةقصنصتةوة. ئةطةر ضةكداران فرسةتم لص بهصنن يةكسةر دةمكوذن."



كؤمثانيا تايبةتةكاني وةكو كؤمثانياي طةورةي ئةمني بلاك ؤتةر هةر سالَصك برِي 200 هةزار دؤلار دةدةنة فةرمانبةرة خؤراواييةكانيان – كة زؤربةيان ثصشتر سةر بة سوثاي ئةمريكي و بةريتاني بون – بؤ ثاراستني كةسايةتية ناودارة بيانيةكان، كؤمثانيا نصوةدةولَةتيةكان و تةنانةت ثاراستني ئةو كاروانة سةربازية ئةمريكيانةش كة بة ئةركي مرؤيي هةلَدةسن.



سةيف وةكو ثاسةوانصكي عصراقي كة رِاهصناني سةربازي ثصنةكراوة مانطي 350 دؤلار وةردةطرصت بؤ ثاراستني مؤلَطةيةكي نصودةولَةتي. سةيف خةو بةوةوة دةبينصت كة ثارة كؤبكاتةوة و بضصت بؤ سويدو باوةرِي واية لةوص ئيشي دارتاشي دةستدةكةوصت.



هةروةها ووتي "ئةم ئيشة ئيشصكي ثرِ زةحمةتةو دوارِؤذيشي نية. ئيشةكةم وادةكات خةلَك رِقيان لصم ببصت نةك خؤشيان بوصم.خةلَك هةميشة بةضةكةوة دةمبينن. ضةك شتصكي قصزةونة. ضةك هاورِص نية بةلَكو دوذمنة."



سةيف ثصش 26 سالَ لةمةوبةر لة بةغدا لة دايكبووة و باوكي عةرةبة و دايكي كوردة. باوكي ثصنج سالَ لةمةوثصش خصزانةكةي بةجصهصشتووة، ئصستا سةيف دايكي و دوو خوشكةكةي بةخصودةكات.



مانطانة سص هةفتة لة مؤلَطةكة بةسةردةبات و رِؤذانة 8 سةعات كاردةكات و ئينجا هةفتةيةكيش ثشووي هةية بؤ سةرداني خصزانةكةي. لةكاتي ئيشدا، هةميشة طوللةنةبرِي تةواوي لةبةرداية – ضاكةتي درع و خودة – و لة شوصنصكدا ئيشدةكات بة بلؤكي كؤنكرصتي دةورةدراوة.



ئيشةكة زةحمةتةو بصزاركةريشة. زؤرجار داواي ناسنامة لةو خةلَكانة دةكات كة دةضنة مؤلَطةكةوة و ثرسيار لة رِصبواران دةكات ضي دةكةن.



"شوصنةكة هةر ئةلَصي زيندانة" سةيف ووتي.



لة ماوةي سص سالَي رِابردوودا، زؤرصك لةو عصراقيانةي ئيشيان بؤ كؤمثانيا بيانيةكان كردووة كراونةتة ئامانج و بة يارمةتيدةري هصزةكاني داطيركردن لةقةلَةمدراون و ضةندينيشيان كوذراون.



رِؤذصك ثياوصك لة سةيف و هاوةلَةكاني نزيكدةبصتةوة و ثلانصكيان لا ئاشكرادةكات بؤ هصرشكردنة سةر مؤلَطةكةيان. هاورِصكاني (ئةو ثياوة)، ثياوةكةيان رِازيكردووة كة سةيارةيةكي بؤمبرِصذ بة ئؤفيسةكةياندا بتةقصنصتةوة و ثصيان ووتوة ئةو شوصنة بنكةيةكي ئيستخباراتي ئةمريكية.



سةيف ووتي "ثياوةكة ثصي ووتين كضصكي طةنجم هةية و نامةوصت بمرم."



بةرِصوةبةرةكةي سةيف ثصي وانةبوو ثياوةكة هيض مةترسيةكيان لةسةر دروستدةكات ضونكة بة ئاشكرا و رِاشكاوانة باسي لة هصرشةكة كرد. ثياوةكةي بةناو مؤلَطةكةدا طصرِا و بؤ ئةوةي بؤي بسةلمصنصت كة ئةو شوصنة ئؤفيسي هةوالَطري نية، 10 دؤلاري داية بؤ كرص تةكسي بؤ ئةوةي ثصي برِواتةوة بؤ مالَةوة و وازي لصيطةرِا برِوات.



نزيكةي 1000 ثاسةوان لة كؤمثانياكةي سةيف كاردةكةن، بةلآم تةنها ضواريان بة هاورِصي خؤي دةزانصت. سةيف بة هاورِصكاني و دراوسصكاني ووتوة كة ئصستاش لة كوردستان ئيشي دارتاشي دةكات.



سةيف ووتي "لةم رِؤذانةدا متمانة نةماوة – تةنانةت لة براكةشت دةترسيت. هةر بة برادةرصك بلَصم خصرا بلآودةبصتةوة. تةنانةت ئةطةر يةكصك شتصكي شةخسيشي لة دذت نةبصت، نامةيةكي هةرِةشةت بؤ دةنصرصت و تؤش دةبصت واز لة ئيشةكةت بهصنصت."



كة ئةرِواتةوة بؤ مالَةوة، جلي مةدةني لةبةردةكات و كيلؤمةترصك بةثص لة مؤلَطةكة دووردةكةوصتةوة ئينجا تةكسي دةطرصت بؤ ئةوةي كةس نةزانصت لة كوص ئيشدةكات.



لة كاتي بص ئيشيدا لة مؤلَطةكة خؤي بة بةرزكردنةوةي قورسايي و شةترةنج و نصرطةلة كصشانةوة خةريكدةكات و زؤرجار نصرطةلةكة لةطةلَ هاوةلَة ئةمريكيةكانيدا دةكصشصت. لة مالَةوة، بة ئينتةرنصت لةطةلَ خةلَكي عصراقي و ميسري ضاتدةكات يان ياري كؤمثيوتةر دةكات.



كة لةسةر كؤمثيوتةرةكةي ياريدةكات، سةيف موكةبةرةكاني دةخاتة سةر ئاخر دةنط و لةياري شةرِدا لايةني عصراقي دةطرصتةدةست كة لة دذي سةربازاني وولآتاني تري وةكو ئةمريكا و بةريتانيا دةجةنطصت.



دايكي سةيف تصناطات بؤضي سةيف بة ضةكي خةيالَي ياريدةكات كاتصك لةسةر ئيش نية.



"ضةك ضوةتة خوصنمةوة و بةشصكة لة ذيانم." سةيف ووتي.



جارصكيان سةيف كةوتوةتة خؤشةويستي ئافرةتصكي ئةمريكيةوة كة لة كؤمثانيايةكي وةبةرهصناني ئةمريكي كاريكردوة كة سةيف وةكو ثاسةوان كاري تياكردووة. ئةو ئافرةتة دةمةتةقصي لةطةلَ كردوة لةكاتي جطةرةكصشاندا و نةستةلةي داوةتص. سةيف زؤر لةوة شةرمنتر بوو ثصي بلَص ئةيةوصت زةواجي لةطةلَ بكات. دواي ئةوةي ثؤستةكةي طؤرِي ئيتر ئةو ئافرةتةي نةبينيةوة.



سةيف ياديهاتةوة و وتي "جارصكيان ثصي ووتم تؤ دةموضاوصكي بةختةوةرت هةية. رِاستيشي دةكرد ضونكة هةميشة زةردةخةنة لةسةر لصوانم بوو. بةلآم دلَم ثرِ بوو لة خةفةت."



ئةو دذي داطيركردن نية، بةلآم زؤر رِةخنةي لصدةطرصت و دةلَصت ئةمريكا لة ثصناوي بةرذةوةنديةكاني خؤيدا لة عصراقداية. ئصستاش ئافرةتصكي ئةمريكي خؤشدةوصت و ضةندين هاورِصي ئةمةريكي هةية.



سةيف ووتي "خؤشةويستي لاي خواوة دصت و ئةمريكيةكانيش وةكو ئصمة مرؤظن."



سةيف يادطاري لاية وةكو فؤتؤ و ضةقؤي طيرفان و شةثقة كة لةو هاورِص ئةمريكيةكاني وةرطرتووة عصراقيان بةجصهصشتووة. ئةو وتي يةكصك لةو شتة طرنطانةي لصيانةوة فصربوة ئةوةية كة دةبصت كاتصك هةبصت بؤ ئيش و كاتصكيش بؤ ياري.



هةندصكجار لة مالَةوة طوص لة مؤسيقاي ئينطليزي دةطرصت. يةكصك لةو طؤرانيانة طؤراني (Show me the Meaning) ي تيثي (Backstreet Boys)ة كة يادطاريةكاني لةطةلَ ئامؤزاكةيدا وةبيردةهصنصتةوة.



سةيف ووتي "هةرضي طوص لةم طؤرانية دةطرم بيري ئامؤزاكةمم دةكةوصتةوة. لةهةمان كؤمثانيادا لةطةلَم ئيشيدةكرد، بةلآم لة كاتصكدا كة لة واجبدا نةبوو سةري برينداربوو."



ئامؤزاكةي دةربازبو و ذيا بةلآم ئصستا ناتوانصت قسةبكات و دةستي ضةثي ئيفليج بووة. لة ماوةي دوو سالَي رِابردوودا، ثصنج لة هاورِصكاني سةيف كوذراون لة ثصكالًَثذاندا لةطةلَ ضةكداراندا لةكاتي ئيشكردنياندا وةكو ثاسةوان.



كة طؤرانيةكة تةواودةبصت، سةيف دةطةرِصتةوة بؤ واقيعي عصراق.



سةيف ووتي "ضيتر بةرطةي ئةم واقيعة ناطرم."



ئةيوب نوري رِؤذنامةنوسصكي فريلانسي عصراقية و ثصشتر رِاهصنةري رِاديؤيي بووة لة IWPR.