فصربووني خصرا بؤ ذنان
قوتابخانةكان لة باكوري كورديي عصراقدا هاني فصربوني ئةو ذنانة دةدةن كة هةرطيز فرسةتي ئةوةيان نةبووة بضنة قوتابخانة لة كاتي منالَياندا.
فصربووني خصرا بؤ ذنان
قوتابخانةكان لة باكوري كورديي عصراقدا هاني فصربوني ئةو ذنانة دةدةن كة هةرطيز فرسةتي ئةوةيان نةبووة بضنة قوتابخانة لة كاتي منالَياندا.
. بةلآم ئصستا ئةركصكي تر هةية كة لة ناو جصطةكةي دةريدةثةرِصنصت و ثرِيدةكات لة حةماس و ثةرؤشي – ئةويش ئةوةية طةرِاوةتة بؤ قوتابخانة.
مريةم مةجيد، كة ئصستا تةمةني 29 سالَة و خةلَكي ضةمضةمالَة، 60 كم لة باشوري سلصمانيةوة لة هةرصمي كوردستاني عصراقدا، لة كاتي منالَيدا هةرطيز نةضوةتة قوتابخانة. مريةم ووتي "باوكم نةيدةهصشت بضمة قوتابخانة."
ئصستا هةفتةي 4 رِؤذ كتصبةكاني هةلَدةطرصت و دةضصت بؤ قوتابخانة، وة ضةند سةعاتصكيش بة سةعيكردن لة مالَةوة بةسةردةبات.
مريةم خؤي بة بةختةوةر دةزانصت كة مصردةكةي ثشتي دةطرصت لة ئارةزوويدا بؤ خوصندن.
مريةم ووتي "نةخوصندةواري وةكو كوصري واية، هةميشة داوام لة خةلَك دةكرد بؤ ئةوةي شتم بؤ بخوصنةوة."
بؤ نمونة كاتصك ئةضووة وصستطةي ثاسصك، داواي لة خةلَكي نةناس دةكرد لةوحةي ثاسةكاني بؤ بخوصننةوة بؤ ئةوةي بزانصت ض رِصطةيةك بطرصتةبةر و سواري ض ثاسصك بصت بؤ ئةوةي بطاتة مالَةوة. ئصستا خؤي ئةتوانصت لةوحةي ثاسةكان بخوصنصتةوة.
بة هؤي كؤيونةوةي ضةند هؤكارصكي وةكو كؤتوبةندي كؤمةلآيةتي و شةرِ و رِاطواستني دانيشتوان و كةمي رِزق لة سالَة’كاني رِابردوودا مريةم و ضةندين ذني تر لةم بةشة هةذارةي باكوري عصراقدا مةحروم بوون لة خوصندن لة كاتي منالَياندا.
بؤ قةرةبوكردنةوةي ئةوةي ئةو ذنانة مةحرومبوون لصي، يةكصتي ذناني كوردستان خوصندنطاي فصربوني خصراي لة ضةمضةمالَ دامةزراند بؤ سالَي خوصندني ئةمسالَ.
ئةو خوصندنطاية ذنان قبولَدةكات بةبص طوصدانة تةمةن و دةيانخاتة بةر بةرنامةيةكي فصربوني خصرا كة تيايدا بؤ نمونة، كؤرسي خوصندني سةرةتايي كة لة خوصندنطا رةسميةكاندا شةش سالَة دةكرصت بة سص سالَ.
وةزاةرتي ثةروةردةي كوردستان كتصب و كورسي و كةلوثةلي تريان بؤ دابيندةكات و برِوانامةي دةرضونيشيان قبولَدةكات، كة ئةمةش ئةوة دةطةيةنصت دةرضواني ئةو خوصندنطاية دةتوانن بةردةوامي بة خوصندن بدةن لة ئاستة بالآترةكاني خوصندندا.
ئومصد كاكةرِةشي بةرِصوةبةري بةرنامةي نةهصشتني نةخوصندةواري لة ثارصزطاي سلصماني ووتي فةرمانطةكةي هةرضي ثشتطيري ثصويست هةية دابينيدةكات بؤ ئةوةي ئةو خوصندنطاية سةركةوتوو بصت.
زؤرصك لة خوصندكارة ذنةكان منالَي ثضوكيان هةية، لةبةرئةوة ئةنداماني يةكصتي ذناني كوردستان ضاودصري ئةو منالآنة دةكةن لة كاتصكدا دايكيان لة خوصندنطان.
ضةمضةمالَ يةكصكة لةو ناوضةكورديانةي بةخراثي بةر شالآوي ئةنفالي سةدام حسةين كةوتووة كة تيايدا هةزارةها كورد بةزؤرةملصيي رِاطوصزران ،كوذران يان "بصسةروشوصنكران". ئةو ناوضةية نشينطةي يةكصكة لة طةورةترين ئةو كةمثانةي كة دةربازبواني ئةنفالي تصدا نيشتةجصية.
هيض ئامارصك نية نيشانيبدات ذمارةي ئةو ذنانة ضةندن كة خوصندنيان لةدةستضووة، بةلآم مريةم محةممةد، سةرؤكي لقي ضةمضةمالَي يةكصتي ذناني كوردستان، ثصيواية كة ذمارةكة زؤرة.
لصثرسراواني ثةروةردة دةلَصن 27%ي ئةو خةلَكانةي سةروو تةمةني 10 سالَن لة ثارصزطاي سلصمانيدا نةخوصندةوارن.
كاكةرِةش ووتي هةلَمةتصكي فراوانتري فصركردني خوصندنةوة و نوسين لة سلصماني لة ئاراداية. كاكةرِةش بةلَصنيدا "هةموو ئةو كةسانةي نةخوصندةوارن ئةتوانن لة ماوةي 3 سالَي داهاتودا بنوسن و بخوصنةوة."
هةلَمةتةكة ماوةي ضةند سالَصكة بةردةوامة، بةلآم زؤربةي خوصندنطاكاني فصركردني طةورةكان كةوتونةتة شاري سلصمانيةوة نةوةك ناوضةكاني دةوروبةري. خوصندنطاي فصربوني خصراي ضةمضةمالَ هةولَصكة بؤ فراوانكردني مةوداي بةرنامةي فصركردني نوسين و خوصندنةوة.
خوصندكارة طةورةكان رِؤذي 2 سةعات خوصندنيان هةية، كة تيايدا فصري كوردي و عةرةبي و ئينطليزي و زانست و بيركاري و كؤمةلآيةتي دةكرصن.
شيرين ئيبراهيم، 36، كة يةكصكة لةو دوو مامؤستايةي لة خوصندنطاكةدا وانة دةلَصنةوة، زؤر ستايشي خوصندكارةكاني دةكات. شيرين ووتي "خوصندارةكان زؤر زيرةكن و زؤر بةباشي طوصدةطرن."
ئةم خوصندنطا نوصية ئيستيجابةيةكي طةرمي هةبوو لة ذناني ئةو شوصنةوة، هةرضةندة هةندصك لة ذنان تةحةفوزيان هةية دةربارةي ئةم خوصندنطاية لةبةرئةوةي ئةكةوصتة ناو نوسينطةي يةكصتي ذناني كوردستانةوة – كة دامةزراوةيةكة لة نزيكةوة سةر بة يةكصتي نيشتماني كوردستانة، كة حيزبصكي بالآدةستة لةم بةشةي عصراقدا.
ئةم ثةيوةندية بووة هؤي دروستبوني نيطةراني لةوةي كة لةوانةية يةكصتي نيشتماني كوردستان ثشتطيري ثرؤسةي فصربوني طةورةكان بكات بؤ ئةوةي وةكو رِصطةيةك بةكاريبهصنصت بؤ كةسبكردني ئةندامان بؤ حيزب. يةكصك لة خوصندارةكان باسي ئةوةي كرد كة يةكصك لة هاوةلآني ثؤليان ثاشةكشةي كرد لة خوصندن دواي ئةوةي مصردةكةي رِازينةبوو بةوةي بخوصنصت بة هؤي ثةيوةندي حيزبايةتي سياسيةوة.
بةلآم مريةم محةممةدي سةرؤكي لقي ضةمضةمالَي يةكصتي ذناني كوردستان هاورِابوو لةسةر ئةوةي كة مةوقيعي خوصندنطاكة لةوانةية هؤيةك بصت بؤ ئةوةي كة ذمارةي خوصندكاران لة 50 ةوة دابةزيوة بؤ 25. مريةم هيواي خواست خوصندنطاكة بينايةكي جياي سةربةخؤي دةستبكةوصت لة شوصنصكي بصلايةندا لة سةرةتاي سالَي خوصندني نوصدا.
واديارة خوصندكارةكاني تر طوصنادةن بة مةوقيعي خوصندنطاكة.
بؤ كان غازي، 20، كة باوكي لة منالَيدا رِصطةي لصطرتووة بضصت بؤ قوتابخانة ووتي "من زؤر زؤر دلَخؤشم بةوةي فرسةتي ئةوةم هةية بخوصنم و فصري نوسين ببم."
هةروةها ووتي "بةردةوام دةبم لة خوصندن هةتا خوصندن تةواودةكةم و ئيشصكم دةستدةكةوصت بؤ ئةوةي داهاتي خؤم ثةيدابكةم."
مامؤستا شيرين ووتي ئارةزووي نوسين و خوصندنةوة هةر مةسةلة فصربون نية و زياترة لةوة.
هةروةها رِوونيكردةوة و ووتي "زؤربةي ئةو خوصندكارانة دةربازبواني شالآوي ئةنفالن. ئصمة ئةمانةوصت شتصكيان بؤ دابين بكةين كة يارمةتيان بدات ئةو كوشتن و برِينةيان لةبيربضصتةوة."
ئازيز مةحمود ثةيامنصري ئينستيتؤي رِؤذنامةواني جةنط و ئاشتي (IWPR)ة لة باكوري عصراق.
مريةم مةجيد، كة ئصستا تةمةني 29 سالَة و خةلَكي ضةمضةمالَة، 60 كم لة باشوري سلصمانيةوة لة هةرصمي كوردستاني عصراقدا، لة كاتي منالَيدا هةرطيز نةضوةتة قوتابخانة. مريةم ووتي "باوكم نةيدةهصشت بضمة قوتابخانة."
ئصستا هةفتةي 4 رِؤذ كتصبةكاني هةلَدةطرصت و دةضصت بؤ قوتابخانة، وة ضةند سةعاتصكيش بة سةعيكردن لة مالَةوة بةسةردةبات.
مريةم خؤي بة بةختةوةر دةزانصت كة مصردةكةي ثشتي دةطرصت لة ئارةزوويدا بؤ خوصندن.
مريةم ووتي "نةخوصندةواري وةكو كوصري واية، هةميشة داوام لة خةلَك دةكرد بؤ ئةوةي شتم بؤ بخوصنةوة."
بؤ نمونة كاتصك ئةضووة وصستطةي ثاسصك، داواي لة خةلَكي نةناس دةكرد لةوحةي ثاسةكاني بؤ بخوصننةوة بؤ ئةوةي بزانصت ض رِصطةيةك بطرصتةبةر و سواري ض ثاسصك بصت بؤ ئةوةي بطاتة مالَةوة. ئصستا خؤي ئةتوانصت لةوحةي ثاسةكان بخوصنصتةوة.
بة هؤي كؤيونةوةي ضةند هؤكارصكي وةكو كؤتوبةندي كؤمةلآيةتي و شةرِ و رِاطواستني دانيشتوان و كةمي رِزق لة سالَة’كاني رِابردوودا مريةم و ضةندين ذني تر لةم بةشة هةذارةي باكوري عصراقدا مةحروم بوون لة خوصندن لة كاتي منالَياندا.
بؤ قةرةبوكردنةوةي ئةوةي ئةو ذنانة مةحرومبوون لصي، يةكصتي ذناني كوردستان خوصندنطاي فصربوني خصراي لة ضةمضةمالَ دامةزراند بؤ سالَي خوصندني ئةمسالَ.
ئةو خوصندنطاية ذنان قبولَدةكات بةبص طوصدانة تةمةن و دةيانخاتة بةر بةرنامةيةكي فصربوني خصرا كة تيايدا بؤ نمونة، كؤرسي خوصندني سةرةتايي كة لة خوصندنطا رةسميةكاندا شةش سالَة دةكرصت بة سص سالَ.
وةزاةرتي ثةروةردةي كوردستان كتصب و كورسي و كةلوثةلي تريان بؤ دابيندةكات و برِوانامةي دةرضونيشيان قبولَدةكات، كة ئةمةش ئةوة دةطةيةنصت دةرضواني ئةو خوصندنطاية دةتوانن بةردةوامي بة خوصندن بدةن لة ئاستة بالآترةكاني خوصندندا.
ئومصد كاكةرِةشي بةرِصوةبةري بةرنامةي نةهصشتني نةخوصندةواري لة ثارصزطاي سلصماني ووتي فةرمانطةكةي هةرضي ثشتطيري ثصويست هةية دابينيدةكات بؤ ئةوةي ئةو خوصندنطاية سةركةوتوو بصت.
زؤرصك لة خوصندكارة ذنةكان منالَي ثضوكيان هةية، لةبةرئةوة ئةنداماني يةكصتي ذناني كوردستان ضاودصري ئةو منالآنة دةكةن لة كاتصكدا دايكيان لة خوصندنطان.
ضةمضةمالَ يةكصكة لةو ناوضةكورديانةي بةخراثي بةر شالآوي ئةنفالي سةدام حسةين كةوتووة كة تيايدا هةزارةها كورد بةزؤرةملصيي رِاطوصزران ،كوذران يان "بصسةروشوصنكران". ئةو ناوضةية نشينطةي يةكصكة لة طةورةترين ئةو كةمثانةي كة دةربازبواني ئةنفالي تصدا نيشتةجصية.
هيض ئامارصك نية نيشانيبدات ذمارةي ئةو ذنانة ضةندن كة خوصندنيان لةدةستضووة، بةلآم مريةم محةممةد، سةرؤكي لقي ضةمضةمالَي يةكصتي ذناني كوردستان، ثصيواية كة ذمارةكة زؤرة.
لصثرسراواني ثةروةردة دةلَصن 27%ي ئةو خةلَكانةي سةروو تةمةني 10 سالَن لة ثارصزطاي سلصمانيدا نةخوصندةوارن.
كاكةرِةش ووتي هةلَمةتصكي فراوانتري فصركردني خوصندنةوة و نوسين لة سلصماني لة ئاراداية. كاكةرِةش بةلَصنيدا "هةموو ئةو كةسانةي نةخوصندةوارن ئةتوانن لة ماوةي 3 سالَي داهاتودا بنوسن و بخوصنةوة."
هةلَمةتةكة ماوةي ضةند سالَصكة بةردةوامة، بةلآم زؤربةي خوصندنطاكاني فصركردني طةورةكان كةوتونةتة شاري سلصمانيةوة نةوةك ناوضةكاني دةوروبةري. خوصندنطاي فصربوني خصراي ضةمضةمالَ هةولَصكة بؤ فراوانكردني مةوداي بةرنامةي فصركردني نوسين و خوصندنةوة.
خوصندكارة طةورةكان رِؤذي 2 سةعات خوصندنيان هةية، كة تيايدا فصري كوردي و عةرةبي و ئينطليزي و زانست و بيركاري و كؤمةلآيةتي دةكرصن.
شيرين ئيبراهيم، 36، كة يةكصكة لةو دوو مامؤستايةي لة خوصندنطاكةدا وانة دةلَصنةوة، زؤر ستايشي خوصندكارةكاني دةكات. شيرين ووتي "خوصندارةكان زؤر زيرةكن و زؤر بةباشي طوصدةطرن."
ئةم خوصندنطا نوصية ئيستيجابةيةكي طةرمي هةبوو لة ذناني ئةو شوصنةوة، هةرضةندة هةندصك لة ذنان تةحةفوزيان هةية دةربارةي ئةم خوصندنطاية لةبةرئةوةي ئةكةوصتة ناو نوسينطةي يةكصتي ذناني كوردستانةوة – كة دامةزراوةيةكة لة نزيكةوة سةر بة يةكصتي نيشتماني كوردستانة، كة حيزبصكي بالآدةستة لةم بةشةي عصراقدا.
ئةم ثةيوةندية بووة هؤي دروستبوني نيطةراني لةوةي كة لةوانةية يةكصتي نيشتماني كوردستان ثشتطيري ثرؤسةي فصربوني طةورةكان بكات بؤ ئةوةي وةكو رِصطةيةك بةكاريبهصنصت بؤ كةسبكردني ئةندامان بؤ حيزب. يةكصك لة خوصندارةكان باسي ئةوةي كرد كة يةكصك لة هاوةلآني ثؤليان ثاشةكشةي كرد لة خوصندن دواي ئةوةي مصردةكةي رِازينةبوو بةوةي بخوصنصت بة هؤي ثةيوةندي حيزبايةتي سياسيةوة.
بةلآم مريةم محةممةدي سةرؤكي لقي ضةمضةمالَي يةكصتي ذناني كوردستان هاورِابوو لةسةر ئةوةي كة مةوقيعي خوصندنطاكة لةوانةية هؤيةك بصت بؤ ئةوةي كة ذمارةي خوصندكاران لة 50 ةوة دابةزيوة بؤ 25. مريةم هيواي خواست خوصندنطاكة بينايةكي جياي سةربةخؤي دةستبكةوصت لة شوصنصكي بصلايةندا لة سةرةتاي سالَي خوصندني نوصدا.
واديارة خوصندكارةكاني تر طوصنادةن بة مةوقيعي خوصندنطاكة.
بؤ كان غازي، 20، كة باوكي لة منالَيدا رِصطةي لصطرتووة بضصت بؤ قوتابخانة ووتي "من زؤر زؤر دلَخؤشم بةوةي فرسةتي ئةوةم هةية بخوصنم و فصري نوسين ببم."
هةروةها ووتي "بةردةوام دةبم لة خوصندن هةتا خوصندن تةواودةكةم و ئيشصكم دةستدةكةوصت بؤ ئةوةي داهاتي خؤم ثةيدابكةم."
مامؤستا شيرين ووتي ئارةزووي نوسين و خوصندنةوة هةر مةسةلة فصربون نية و زياترة لةوة.
هةروةها رِوونيكردةوة و ووتي "زؤربةي ئةو خوصندكارانة دةربازبواني شالآوي ئةنفالن. ئصمة ئةمانةوصت شتصكيان بؤ دابين بكةين كة يارمةتيان بدات ئةو كوشتن و برِينةيان لةبيربضصتةوة."
ئازيز مةحمود ثةيامنصري ئينستيتؤي رِؤذنامةواني جةنط و ئاشتي (IWPR)ة لة باكوري عصراق.
