Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

يزيديو العراق يحتفلون بالعام الجديد

By Kamaran Najm
Hundreds of Yezidi gather at the sacred Lalish Temple in the mountains of Iraqi Kurdistan near the city of Mosul on April 14, as they wait for the sun to set to begin New Year's celebrations. The Yezidi, a religious minority found in northern Iraq, call their New Year celebration Chwar Shema Sur, or Red Wednesday. The Yezidi are the descendants of Zoroastrians, and have been often targeted in the past for their beliefs.

كامران نجم -22 نيسان/ابريل2010

بدأ يزيديو شمال العراق الاحتفال بالسنة الجديدة مع غروب الشمس في يوم الرابع عشر من نيسان/ابريل. وقد استهل العيد اليزيدي القديم جوار شمه سور، او الأربعاء الأحمر، بالموسيقى التقليدية والرقص وتلوين البيض. يقدر عدد اليزيديين الذين يقطنون في محافظتي دهوك والموصل بحوالي 450 الف، وذلك وفقاً للمجلس الأعلى الروحي اليزيدي. والجدير ذكره بان اليزيديين واجهوا في الماضي اضطهادا قاسياً بسبب معتقداتهم.

والديانة اليزيدية العريقة، والتي هي مزيج من المسيحية والاسلام والزردشتية، لا تقبل ان يعتنق أتباعها دينا آخر، كما وتزدري الزواج من اتباع دين آخر. يؤمن اليزيديون بنقاء العناصر الأربعة -الارض والرياح والماء والنار- كما ويستقبلون سنتهم الجديدة بأيقاد الشموع والمشاعل والفوانيس الزيتية.