Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

حرب جبانة

مستسلمون للامر الواقع، بعض العراقيون يقومون بتقليم اظافرهم، آخرون يفحصون ممتلكاتهم. والبعض فقط يشعرون بالاستياء.
By Nuha el-Radi

أنام في هذه الايام في غرفة الجلوس أمام التلفاز. الكتابة لا تأتي بسهولة. أنا متوترة جدا وغير متأكدة ومتوجسة بالشر.


كان من المفروض أن يكون هذا الاسبوع اسبوع ثقافي عراقي في بيروت، معرض فني، مسرحية وقراءات شعرية. المسرحية الغيت منذ اليوم الاول لأن الحرب كانت متوقعة واراد الممثلون ان يعودوا الى عائلاتهم في بغداد. والشعراء ايضا.


املك التماثيل، عشرات الاشكال بكل الاحجام ملّونة ومصفوفة ومصنوعة من خشب مكرّر جمع من ورشة بناء. منظرهم وكأنهم يتظاهرون. هم يمثلون الشعب العراقي وانا أنادي عليهم "نحن الشعب". صديقتي الالمانية كرستينا مقيمة معي، وهي اقترحت ذلك. لقد قالت لي بأن ذلك ما قالوه عندما انزلوا حائط برلين.


نأمل بأن "نكرّر" انفسنا وأن نبقى.


قبل عدة أيام، وفي ليلة الافتتاح، نويت "عاصفة رملية ذات أبعاد دينية" لأربعين ليلة و أربعين يوم، الجميع ضحك. قلت بأن ذلك هو الشيء الوحيد الذي بأمكانه انقاذنا. ضربت بيروت عاصفة كبيرة – ولديهم ايضا.


هل ايقظتك؟


قالت: لا. "كنت اقوم ببعض التمارين الرياضية في الحديقة" ضحكنا وضحكنا.


هل نمت جيدا؟


نعم، قالت لي.


ماذا يشعر الجميع؟


"نحن مسلمون امرنا "لقدرنا." لمية ذهبت لعمل الباديكور ومنيكور وعملت تسريحة لشعرها. قالت بأنها تريد ان تكون انيقة اذا كانت ستموت. اليوم سيذهبون لتفقد حانوت امل، تعّرض لبعض الضرر. وزارة التخطيط ضربت ما بعد النهر. الساعة الان 11 صباحا واشعر بالاشمئزاز حتى معدتي. قالوا بأن القوات الامريكية موجودة 150 كيلو متر داخل بغداد. ما هو الفرق بين العراق يجتاح الكويت ويحتلها عام 1991 واجتياح القوات الامريكية للعراق واحتلالها عام 2003؟


اقوى دولة في العالم تملك احدث اسلحة للدمار الشامل تهاجم دولة صغيرة جردت بغير حق من دفاعاتها، لم تعط الامم المتحدة الشرعية لاي دولة بالقيام بالهجوم؟ هل باستطاعة الامم المتحدة الآن وضع عقوبات على الولايات المتحدة وقوات التحالف، أم أن ذلك يشكل نفاقا؟


باسم السلام والانسانية، الالاف سيقتلون باسم التحرير، و باسم الديمقراطية سيكون هناك احتلال عسكري. هل بإمكان أحد ان يخبرني اين تقع الديمقراطية في "إمّا معنا أو ضدنا"؟


صّرح البنتاغون بأن هناك 600 موقع يشتبه بأنه تم اخفاء اسلحة ممنوعة فيها، ولكن فقط 75 منها تمت زيارتها من قبل مفتشي الاسلحة التابعين للامم المتحدة. لماذا لم يعطي البنتاغون اسماء الـ 600 موقع لمفتشي الامم المتحدة؟ هل بالامكان انهم ارادوا ان يجتاحوا وأن يحتلوا بأنفسهم؟ هل سيقومون الان بزراعة دليل في مكان لم يوجد فيه شيء لاعطاء شرعية لهجومهم؟


خلال الـ 12 عاما من العقوبات، قامت الطائرات الامريكية والبريطانية بقصف مناطق الحظر الجوي تقريبا يوميا. لم تنجح العراق بانزال اي طائرة ولم تعتد على اي دولة قريبة او بعيدة. كيف اذا تشكل خطر على العالم؟


الولايات المتحدة الامريكية تستخدم صواريخ دقيقة التي بإمكانها ان تلتقط افراد في مركباتهم من مسافة الآف الاميال. طُلب من العراقيين ان يحفروا خنادق وأن يحاربوا بسيوفهم. حرب عصر الفضاء تواجه تكتيك ما قبل الحرب العالمية الاولى. هذه اكثر حرب جبانة على الاطلاق، حرب سياسيين مليئة بالاكاذيب!!


الامل موجود بشعوب العالم، متظاهرون، متظاهرون، متظاهرون ضد الحرب. انهم هم من يمدوننا بالقوة والامل للمستقبل.


الليل انا ذهبة للنوم في غرفة الجلوس مجددا امام التلفاز. اذا تمكنت من كتابة اي شيء آخر سأقوم ببعثه ولكن حتى الان هذا كل ما اشعر به.


نهى الراضي: فنانة عراقية وكاتبة كتاب "مذكرات بغداد"، و الذي صنف "أحسن المبيعات"، و كانت قد بدأت كتابته ببغداد خلال حرب الخليج الاولى، و هي الآن مقيمة في بيروت.