Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

Ucutkani navijaci Crvene Zvezde

Uzarena predizborna atmosfera u Srbiji prosirila se i na fudbalski teren.
By Istvan Molnar

Tradicionalne navijacke pesme fudbalskog kluba "Crvena Zvezda", zamenjene su antivladinim pesmama.


Pokazalo se da su ove pesme, ukljucujuci i glavni hit namenjen jugoslovenskom predsedniku Slobodanu Milosevicu - "Slobodane, spasi Srbiju! Ubij se!", pocele toliko da iritiraju rezim, da su dovele I do ostre policijske intervencije.


"Necemo dozvoliti nikome da 'vesa' Slobodana Milosevica na jugoslovenskim stadionima", rekao je komesar za bezbednost Jugoslovenske fudbalske asocijacije, Kosta Vukovic. "Policija ima naredjenje da zatvori stadion ukoliko dodje do bilo kakvog ponavljanja ovih pesama", upozorio je on."Posledice ce snositi fudbalski klubovi kao i njihovi navijaci".


Navijaci "Crvene Zvezde" poznati su po svom antirezimskom ubedjenju. Kada je zatvorena nezavisna televizija Studio B, prilikom napada na nezavisne medije u maju, oni su se pridruzili protestima, a mnogi od njih ucestvovali su u sukobu s policijom. Posteri studentskog pokreta "Otpor" mesaju se sa brojnim zastavama "Crvene Zvezde" na terenu.


"Javno pokazujemo da smo protiv tiranina", kaze Nane, navijac "Crvene Zvezde". "Policija nas je tukla. Ali, nismo uplaseni i necemo se povlaciti".


U toku nedavnog meca izmedju "Crvene Zvezde" i gruzijskog "Torpeda" policija je pokazala da se ni ona nece povlaciti. Kada su navijaci poceli da pevaju prvu antimilosevicevsku pesmu policija je intervenisala. Oko 20 policajaca i navijaca je povredjeno, a uhapseno je 151 lice.


"Policija je tukla sve sto se krece", svedoci Nane. "Udarali su pendrecima po deci, jedna devojcica nije imala vise od 12 godina. Navijaci su tako zestoko uzvratili da se cela severna tribina pretvorila u ratno polje".


Mnogo dramaticnije price o nasilju pojavile su se na zvanicnoj web strani "Crvene Zvezde". "Scena je podsecala na film 'Hrabro srce', sukob je bio neverovatan. Neki od nas su bombardovali policiju sedistima, ostatak je probijao liniju fronta".


Rezim je u tolikoj meri obeshrabren navijacima da je srpska drzavna televizija ugasila ton u toku fudbalskog prenosa kada su pocele antimilosevicevske pesme. U toku nedavne utakmice izmedju "Crvene Zvezde" i "Torpedo Kutisi", komentatoru je poslo za rukom da ignorise bitku na tribinama i umesto toga primeti da vlada "izvanredna atmosfera u ovoj cudesnoj noci fudbala".


Policija je pripisala nasilje "pijanim huliganima medju kojima su narkomani delili pirotehniku, bacali stolice i baklje na teren".


Medjutim, jedan zvanicnik kluba "Crvene Zvezde" koji je zeleo da ostane anoniman ne slaze se sa ovim misljenjem: "Nije tacno da su navijaci izazvali nemir, nasi navijaci su medju najorganizovanijim u Srbiji. Jasno je da je neko naredio policiji da kazni navijace jer su se javno izjasnili protiv rezima"


Zvanicni mediji napali su i navijace i rukovodstvo kluba. Drzavni dnevni list "Politika" nazvala je ponasanje navijaca "formom terorizma", dok je beogradska televizija optuzila menadzere kluba da neguju "vandale".


Pritisak od strane jugoslovenskih vlasti zajedno sa upozorenjem iz UEFA da ce klub biti suspendovan ukoliko dodje do eskalacije nasilja ucinili su da rukovodstvo kluba zamoli svoje navijace da prekinu pevanje politickih pesama pre fudbalskog meca sa "Dinamom" iz Kijeva, 23. avgusta.


Dva dana pre pocetka utakmice, portparol navijaca poslao je policiji poruku da oni ne zele da izazivaju dalje nevolje, ali, i da ce se nastaviti sa pevanjem pesama.


"Ljudi zive tesko", rekao je on. "Nema zakona koji bi zabranio da ljudi koji su gladni moraju da cute o tome. Politicke pesme koje mi pevamo nastale su spontano. Ljudi se okupljaju u velikom broju i izrazavaju svoje nezadovoljstvo drustvom u kome zive. Ne zelimo, niti mozemo spreciti pesme protiv rezima."


U toku ovog meseca, navijaci su se, ipak, uzdrzali. Rezim se takodje uzdrzao; nije bilo nijednog uniformisanog policajca na stadionu.


Posmatraci pretpostavljaju da je, u stvari, doslo do postizanja sporazuma izmedju rukovodstva "Crvene Zvezde", navijaca i drzave, da ce navijaci biti mirni, a da policije nece biti na stadionu.


Medjutim, sudeci po tvrdnji jednog navijaca "Crvene Zvezde", ovaj mir nece biti dugog veka. "Fudbalski stadion je ventil za izrazavanje nezadovoljstva. To je jos uvek jedino mesto na kome moze da se okupi desetak ljudi, a da ih policija odmah ne uhapsi".


Istvan Molnar je novinar iz Beograda.