Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

Tribunal odbija da iznova procesuira slučaj bosanskog suda

Bosanski Srbin tvrdi da je osuđen po optužbama koje su „izvan opsega“ optužnice Tribunala.
By Rachel Irwin

Piše: Rachel Irwin iz Haga (TU br. 651, 28. jun 2010.)

Sudije Haškog tribunala odbile su da ponovo procesuiraju slučaj koji je prethodno prosleđen bosanskim sudovima i čiji je epilog osuđujuća presuda za okrivljenog, kome je izrečena zatvorska kazna u trajanju od 34 godine.

Gojko Janković je 2005. prebačen u Haški tribunal, pred kojim je bio optužen za mučenje i silovanje bošnjačkih žena i devojaka u istočnobosanskom gradu Foča, gde je bio zamenik komandanta vojne policije bosanskih Srba.

Iste godine su sudije odlučile da njegov slučaj proslede bosanskim sudovima, pred kojima je on 2007. bio proglašen krivim po sedam tačaka optužnice za zločine protiv čovečnosti – uključujući ubistvo, mučenje i silovanje – te kažnjen sa 34 godine zatvora. Ta presuda je u novembru 2007. potvrđena i u žalbenom postupku.

Janković je haškim sudijama 12. aprila uputio podnesak u kojem je izneo niz tvrdnji, kao i ocenu da je bosanski sud pristrasan, te da je on bio osuđen za optužbe koje su „izvan opsega“ optužnice Tribunala.

Osim toga, on je zatražio i da njegov slučaj bude vraćen Hagu, ili da sudije Tribunala nalože bosanskom sudu da mu ponovo sudi na temelju prvobitne optužnice, koja ne sadrži optužbe za ubistvo.

Sudije Tribunala su u svojoj odluci navele kako nisu nadležne za razmatranje „uopštenih tvrdnji“ koje se tiču slučajeva u kojima je okrivljenik osuđen pred nekim nacionalnim sudom nakon što je prebačen iz Tribunala.

Zatim su saopštile kako, ukoliko neki nacionalni sud izmeni optužnicu koju je potvrdio Tribunal, „to ne predstavlja povredu postupka i prava na pravično suđenje ukoliko postoji odgovarajuća pravna i činjenična osnova za samu izmenu . . .“.

Sudije kažu da Janković „nije pokazao“ da je ta osnova nedostajala. Takođe su primetile da je on svoj zahtev predao dve godine nakon što je osuda potvrđena u žalbenom postupku pred bosanskim sudom.

„Ukratko, raspravno veće odbija [Jankovićev] zahtev da se . . . njegov slučaj vrati Tribunalu, kao i njegov zahtev da se izda nalog [bosankom] sudu da mu ponovo sudi na temelju prvobitne optužnice Tribunala“, saopštile su sudije.

Rachel Irwin izveštava za IWPR iz Haga.