Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change
Tribunal: Novembar 2007.
Program za Tribunal pokreće novu radio-emisiju, što doprinosi afirmaciji IWPR-a u regionu.
By IWPR
Jedan događaj je ovog meseca izazvao veliko interesovanje: Program za Tribunal je, u saradnji sa Radio Slobodnom Evropom (RSE), napokon počeo sa emitovanjem radio-emisije „Pred licem pravde“, koja će značajno uvećati publiku IWPR-a na Balkanu.
Prva emisija, od 25. novembra, pokazala se kao veoma uspešna, a oni koji su je slušali – uključujući i rukovodstvo RSE-a u Pragu – kažu da je bila interesantna, dinamična i da zadovoljava najviše standarde.
Među prilozima je bilo i nekoliko intervjua sa lokalnim i međunarodnim zvaničnicima, koji su raspravljali o tome da li poverljiva vojna dokumenta iz Srbije treba obelodaniti ili ne.
Tako su novinari IWPR-a i RSE-a intevjuisali, pored ostalih, i bivšeg tužioca nekadašnjeg jugoslovenskog predsednika Slobodana Miloševića, Džefrija Najsa (Geoffrey Nice); bivšeg srbijanskog premijera, Zorana Živkovića; britanskog istoričara Marka Atilu Hoarea (Marko Attila Hoare); aktivistkinju pokreta za zaštitu ljudskih prava, Sonju Biserko; glasnogovornicu tužiteljke Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju (MKSJ), Olgu Kavran, i mnoge druge.
Emitovana je i anketa sa stanovnicima Beograda na tu temu, te izveštaji sa suđenja za ratne zločine koja se održavaju u Hagu, Beogradu i Zagrebu, kao i vesti koje se tiču ratnih zločina.
Osim toga, kompletan transkript emisije „Pred licem pravde“ postavljen je na internet-stranicu RSE-a za južnoslovenske jezike (zajedno sa linkom za veb-sajt IWPR-a), čija se naslovna stranica otvara milion puta mesečno, pri čemu su čitaoci mahom sa Balkana.
Takva kombinacija emitovanja radio-emisije – koja samo u Bosni ima oko 600,000, a u ostatku regiona još oko 400,000 slušalaca – i postavljanja integralnog transkripta na internet-stranicu RSE-a, značajno će doprineti dodatnoj afirmaciji IWPR-a.
U novinskom izveštaju kojim je najavljena nova emisija, vlade Norveške i Švajcarske – koje su glavni finansijeri Programa za Tribunal – ukazale su na važnost našeg rada.
„Ustanovljavanje istine od strane pravnih institucija predstavlja jedan od stubova za prevladavanje prošlosti. Međutim, da bi do toga zaista došlo, stanovništvu Bosne i Hercegovine i čitavog regiona treba omogućiti pristup tačnim informacijama i upoznati ga sa mogućnostima i ograničenjima sudstva, kao i odlukama i presudama“, rekao je ambasador Švajcarske u Bosni, Rolf Lenc (Rolf Lenz).
Ambasador Norveške u Bosni, Jan Brathu (Jan Braathu), izjavio je da su „dostupne i pouzdane informacije ključne za praćenje samih suđenja za ratne zločine. ’Pred licem pravde’ će ljudima omogućiti da kao obavešteni akteri sudeluju u nacionalnom i regionalnom nastojanju da se prevlada prošlost.“
Prva emisija, od 25. novembra, pokazala se kao veoma uspešna, a oni koji su je slušali – uključujući i rukovodstvo RSE-a u Pragu – kažu da je bila interesantna, dinamična i da zadovoljava najviše standarde.
Među prilozima je bilo i nekoliko intervjua sa lokalnim i međunarodnim zvaničnicima, koji su raspravljali o tome da li poverljiva vojna dokumenta iz Srbije treba obelodaniti ili ne.
Tako su novinari IWPR-a i RSE-a intevjuisali, pored ostalih, i bivšeg tužioca nekadašnjeg jugoslovenskog predsednika Slobodana Miloševića, Džefrija Najsa (Geoffrey Nice); bivšeg srbijanskog premijera, Zorana Živkovića; britanskog istoričara Marka Atilu Hoarea (Marko Attila Hoare); aktivistkinju pokreta za zaštitu ljudskih prava, Sonju Biserko; glasnogovornicu tužiteljke Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju (MKSJ), Olgu Kavran, i mnoge druge.
Emitovana je i anketa sa stanovnicima Beograda na tu temu, te izveštaji sa suđenja za ratne zločine koja se održavaju u Hagu, Beogradu i Zagrebu, kao i vesti koje se tiču ratnih zločina.
Osim toga, kompletan transkript emisije „Pred licem pravde“ postavljen je na internet-stranicu RSE-a za južnoslovenske jezike (zajedno sa linkom za veb-sajt IWPR-a), čija se naslovna stranica otvara milion puta mesečno, pri čemu su čitaoci mahom sa Balkana.
Takva kombinacija emitovanja radio-emisije – koja samo u Bosni ima oko 600,000, a u ostatku regiona još oko 400,000 slušalaca – i postavljanja integralnog transkripta na internet-stranicu RSE-a, značajno će doprineti dodatnoj afirmaciji IWPR-a.
U novinskom izveštaju kojim je najavljena nova emisija, vlade Norveške i Švajcarske – koje su glavni finansijeri Programa za Tribunal – ukazale su na važnost našeg rada.
„Ustanovljavanje istine od strane pravnih institucija predstavlja jedan od stubova za prevladavanje prošlosti. Međutim, da bi do toga zaista došlo, stanovništvu Bosne i Hercegovine i čitavog regiona treba omogućiti pristup tačnim informacijama i upoznati ga sa mogućnostima i ograničenjima sudstva, kao i odlukama i presudama“, rekao je ambasador Švajcarske u Bosni, Rolf Lenc (Rolf Lenz).
Ambasador Norveške u Bosni, Jan Brathu (Jan Braathu), izjavio je da su „dostupne i pouzdane informacije ključne za praćenje samih suđenja za ratne zločine. ’Pred licem pravde’ će ljudima omogućiti da kao obavešteni akteri sudeluju u nacionalnom i regionalnom nastojanju da se prevlada prošlost.“
Global Voices

As coronavirus sweeps the globe, IWPR’s network of local reporters, activists and analysts are examining the economic, social and political impact of this era-defining pandemic.