SVEDOK GOVORI O MASAKRU NA JUGU KOSOVA
Kosovski Albanac optužuje jugoslovensku vojsku za napad na albanske civile i njihovu likvidaciju.
SVEDOK GOVORI O MASAKRU NA JUGU KOSOVA
Kosovski Albanac optužuje jugoslovensku vojsku za napad na albanske civile i njihovu likvidaciju.
Na suđenju bivšem generalu srbijanske policije, Vlastimiru Đorđeviću, jedan svedok je rekao da su snage Vojske Jugoslavije (VJ) – tokom 1999. godine, za vreme trajanja sukoba na Kosovu – u njegovom selu napale albanske civile, ubile ih i spalile im kuće.
Pred Haškim tribunalom je ove sedmice Hazbi Loku – učitelj iz sela Kotline (južno Kosovo) – potvrdio svoje ranije izjave, u kojima je opisao ono što se dešavalo u periodu od 9. do 24. marta 1999. i što je nazvao napadom VJ-a na svoje selo.
Loku je o tim incidentima dao izjavu Kancelariji tužilaštva (u junu 1999.), a svedočio je i na suđenju bivšem jugoslovenskom predsedniku Slobodanu Miloševiću (2002.), kao i bivšem srbijanskom predsedniku Milanu Milutinoviću (2006.).
Đorđević je bio načelnik odeljenja službe za javnu bezbednost pri srbijanskom Ministarstvu unutrašnjih poslova (MUP), a tereti se za učešće u onome što je tužilaštvo nazvalo „sistematskom kampanjom“, koja je rezultirala pogibijom više stotina i proterivanjem oko 800,000 Albanaca sa Kosova.
Loku je ove sedmice izjavio kako ostaje pri iskazu koji je dao na suđenju Milutinoviću, a po kojem su 9. marta 1999. tenkovi uništavali kuće u Kotlinama, dok je čitavo područje doslovce spalila VJ.
Svedok je dao iskaz i o incidentu koji se u njegovom selu odigrao 24. marta iste godine, kada je – kako je rekao – VJ odvojila žene i decu od muškaraca. Nakon što je grupa od dvadesetak ljudi pokušala da pobegne, vojnici su ih uhvatili i nad njima izvršili masakr tako što su ih – po rečima svedoka – gurnuli u rupe u zemlji, u koje su potom ubacili eksplozivna sredstva.
Na suđenju Milutinoviću, Loku je naveo imena nekoliko žrtava tog masakra, rekavši da je on sam u noći 24. marta sa Kosova pobegao u Makedoniju.
Neka od imena koja je svedok pomenuo navedena su i u optužnici protiv Đorđevića, među imenima poginulih iz Kotlina.
Glavno ispitivanje Lokua, koje je vodio tužilac Matijas Nojner (Matthias Neuner), uglavnom se sastojalo u tužiočevom uvođenju u dokaze prethodno prikupljenih dokumenata – poput fotografija osoba koje je Loku identifikovao kao žrtve.
A kada je i odbrani pružena prilika da unakrsno ispita svedoka, Đorđevićev advokat Veljko Đurđić je pokušao da pokaže kako su navodne žrtve masakra kojeg je Loku opisao zapravo bili pripadnici Oslobodilačke vojske Kosova (OVK), a ne civili.
On je pokazao i u dokaze uveo fotografije nadgrobnih spomenika podignutih onim ljudima za koje je Loku rekao da su 24. marta poginuli u masakru, a na kojima se vide simboli OVK-a.
„Da skratimo priču, na svim fotografijama se vidi ugravirana uniforma i oružje OVK-a, zar ne?“, upitao je on Lokua.
Loku je ranije posvedočio da je jedan od ljudi u trenutku kada je ubijen na sebi imao civilno odelo, a sada je to potvrdio.
Đurđić je pokušao da dovede u pitanje i izjavu koju je Loku prethodno dao kancelariji tužilaštva, a u kojoj je naveo da su tenkovi 8. marta 1999. rušili kuće u selu Ivaja, pokraj Kotlina.
On je Lokua pitao kako zna da se to dogodilo, s obzirom na činjenicu da tog dana nije bio u Ivaji.
Loku je rekao da je nekoliko dana kasnije u samom selu video dokaze o onome što se dogodilo.
„Video sam tragove tenkovskih gusenica koji vode ka kućama; kuće koje su uništene nalazile su se nadomak puta“, kazao je Loku.
Đurđić se osvrnuo i na izjavu koju je Loku dao na suđenju bivšem jugoslovenskom lideru Slobodanu Miloševiću i u kojoj je govorio o sukobima između srpskih snaga i OVK-a, koji su se u okolini Ivaje odigrali 8. marta.
On je citirao Lokuovu rečenicu “Zahvaljujući OVK-u, stanovništvo je uspelo da izbegne pogibiju“ i priložio taj deo transkripta među dokaze.
Đurđić je pokazao i fotografije samog Lokua, koje su načinjene tokom forenzičkog uviđaja srbijanskih vlasti u Kotlinama 24. marta 1999., i koje su bile korišćene i na suđenju Milutinoviću.
On ga je pitao da li prepoznaje jednu fotografiju, na kojoj je posebno označena kuća za koju se smatra da se u njoj nalazio štab OVK-a za Kotline.
„Vidim šta je označeno na slici, ali to je možda samo spekulacija srpskih snaga“, odgovorio je svedok.
Đorđević je prvobitno optužen 2003., zajedno sa generalima VJ-a Nebojšom Pavkovićem i Vladimirom Lazarevićem, kao i generalom srbijanske policije, Sretenom Lukićem. Njihovom je predmetu kasnije pridodat i slučaj bivšeg srbijanskog predsednika Milana Milutinovića, načelnika generalštaba jugoslovenske vojske Dragoljuba Ojdanića i nekadašnjeg jugoslovenskog vicepremijera Nikole Šainovića.
Međutim, suđenje Đorđeviću, koji je uhapšen tek 2007. godine, teče odvojeno.
Proces je započeo u januaru 2009., a planirano je da to bude poslednji slučaj pred Tribunalom koji se tiče zločina počinjenih na Kosovu.
Na suđenju Milutinoviću, bivši srbijanski predsednik je oslobođen optužbi za zločine nad albanskim stanovništvom na Kosovu, dok su petorica njegovih saoptuženika osuđeni po nekim ili po svim tačkama optužnice koja je protiv njih bila podignuta.
Rory Gallivan je saradnik IWPR-a iz Londona.
Pred Haškim tribunalom je ove sedmice Hazbi Loku – učitelj iz sela Kotline (južno Kosovo) – potvrdio svoje ranije izjave, u kojima je opisao ono što se dešavalo u periodu od 9. do 24. marta 1999. i što je nazvao napadom VJ-a na svoje selo.
Loku je o tim incidentima dao izjavu Kancelariji tužilaštva (u junu 1999.), a svedočio je i na suđenju bivšem jugoslovenskom predsedniku Slobodanu Miloševiću (2002.), kao i bivšem srbijanskom predsedniku Milanu Milutinoviću (2006.).
Đorđević je bio načelnik odeljenja službe za javnu bezbednost pri srbijanskom Ministarstvu unutrašnjih poslova (MUP), a tereti se za učešće u onome što je tužilaštvo nazvalo „sistematskom kampanjom“, koja je rezultirala pogibijom više stotina i proterivanjem oko 800,000 Albanaca sa Kosova.
Loku je ove sedmice izjavio kako ostaje pri iskazu koji je dao na suđenju Milutinoviću, a po kojem su 9. marta 1999. tenkovi uništavali kuće u Kotlinama, dok je čitavo područje doslovce spalila VJ.
Svedok je dao iskaz i o incidentu koji se u njegovom selu odigrao 24. marta iste godine, kada je – kako je rekao – VJ odvojila žene i decu od muškaraca. Nakon što je grupa od dvadesetak ljudi pokušala da pobegne, vojnici su ih uhvatili i nad njima izvršili masakr tako što su ih – po rečima svedoka – gurnuli u rupe u zemlji, u koje su potom ubacili eksplozivna sredstva.
Na suđenju Milutinoviću, Loku je naveo imena nekoliko žrtava tog masakra, rekavši da je on sam u noći 24. marta sa Kosova pobegao u Makedoniju.
Neka od imena koja je svedok pomenuo navedena su i u optužnici protiv Đorđevića, među imenima poginulih iz Kotlina.
Glavno ispitivanje Lokua, koje je vodio tužilac Matijas Nojner (Matthias Neuner), uglavnom se sastojalo u tužiočevom uvođenju u dokaze prethodno prikupljenih dokumenata – poput fotografija osoba koje je Loku identifikovao kao žrtve.
A kada je i odbrani pružena prilika da unakrsno ispita svedoka, Đorđevićev advokat Veljko Đurđić je pokušao da pokaže kako su navodne žrtve masakra kojeg je Loku opisao zapravo bili pripadnici Oslobodilačke vojske Kosova (OVK), a ne civili.
On je pokazao i u dokaze uveo fotografije nadgrobnih spomenika podignutih onim ljudima za koje je Loku rekao da su 24. marta poginuli u masakru, a na kojima se vide simboli OVK-a.
„Da skratimo priču, na svim fotografijama se vidi ugravirana uniforma i oružje OVK-a, zar ne?“, upitao je on Lokua.
Loku je ranije posvedočio da je jedan od ljudi u trenutku kada je ubijen na sebi imao civilno odelo, a sada je to potvrdio.
Đurđić je pokušao da dovede u pitanje i izjavu koju je Loku prethodno dao kancelariji tužilaštva, a u kojoj je naveo da su tenkovi 8. marta 1999. rušili kuće u selu Ivaja, pokraj Kotlina.
On je Lokua pitao kako zna da se to dogodilo, s obzirom na činjenicu da tog dana nije bio u Ivaji.
Loku je rekao da je nekoliko dana kasnije u samom selu video dokaze o onome što se dogodilo.
„Video sam tragove tenkovskih gusenica koji vode ka kućama; kuće koje su uništene nalazile su se nadomak puta“, kazao je Loku.
Đurđić se osvrnuo i na izjavu koju je Loku dao na suđenju bivšem jugoslovenskom lideru Slobodanu Miloševiću i u kojoj je govorio o sukobima između srpskih snaga i OVK-a, koji su se u okolini Ivaje odigrali 8. marta.
On je citirao Lokuovu rečenicu “Zahvaljujući OVK-u, stanovništvo je uspelo da izbegne pogibiju“ i priložio taj deo transkripta među dokaze.
Đurđić je pokazao i fotografije samog Lokua, koje su načinjene tokom forenzičkog uviđaja srbijanskih vlasti u Kotlinama 24. marta 1999., i koje su bile korišćene i na suđenju Milutinoviću.
On ga je pitao da li prepoznaje jednu fotografiju, na kojoj je posebno označena kuća za koju se smatra da se u njoj nalazio štab OVK-a za Kotline.
„Vidim šta je označeno na slici, ali to je možda samo spekulacija srpskih snaga“, odgovorio je svedok.
Đorđević je prvobitno optužen 2003., zajedno sa generalima VJ-a Nebojšom Pavkovićem i Vladimirom Lazarevićem, kao i generalom srbijanske policije, Sretenom Lukićem. Njihovom je predmetu kasnije pridodat i slučaj bivšeg srbijanskog predsednika Milana Milutinovića, načelnika generalštaba jugoslovenske vojske Dragoljuba Ojdanića i nekadašnjeg jugoslovenskog vicepremijera Nikole Šainovića.
Međutim, suđenje Đorđeviću, koji je uhapšen tek 2007. godine, teče odvojeno.
Proces je započeo u januaru 2009., a planirano je da to bude poslednji slučaj pred Tribunalom koji se tiče zločina počinjenih na Kosovu.
Na suđenju Milutinoviću, bivši srbijanski predsednik je oslobođen optužbi za zločine nad albanskim stanovništvom na Kosovu, dok su petorica njegovih saoptuženika osuđeni po nekim ili po svim tačkama optužnice koja je protiv njih bila podignuta.
Rory Gallivan je saradnik IWPR-a iz Londona.
