Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

SUDSKA KRONIKA: SLUCAJ BULATOVIC

Pise: Ana Uzelac iz Haga (TU Br 405, 06-maj-05)
By IWPR

Kosta Bulatovic (68) je 20. travnja/aprila odbio unakrsno ispitivanje od strane tuzioca Dzefrija Najsa (Geoffrey Nice), jer se bivsi jugoslavenski predsjednik u tom trenutku – zbog bolesti – nije nalazio u sudnici.


A kada je sudsko vijece od Bulatovica zatrazilo da ipak pristane biti ispitan – ponudivsi mu i pomoc Milosevicevog sluzbenog branioca, kraljicinog savjetnika Stivena Keja (Stephen Kay) – svjedok je to ponovo odbio, tako da je protiv njega pokrenut postupak zbog nepostivanja suda.


Ukoliko bude proglasen krivim, Bulatovic bi mogao biti osudjen na kaznu u trajanju do sedam godina, kao i globu u iznosu do 100.000 eura.


Bulatovicev zastupnik Stefan Burgon (Stephane Bourgon) saopcio je 6. svibnja/maja da spomenuto odbijanje njegovog klijenta nije bilo motivirano svjesnom zeljom da se ucini opstrukcija pravde.


Naprotiv: Bulatovic je, po Burgonovim rijecima, odbijajuci svjedociti “zeleo pridonijeti pravdi”, s obzirom da je strahovao da bi eventualnim pristankom da bude unakrsno ispitan u Milosevicevom odsustvu “iskrivio istinu” koju zeli saopciti.


Burgon je kao glavne razloge zbog kojih njegov klijent nije zelio svjedociti naveo probleme s prijevodom s jedne, te cinjenicu da je Bulatovicevo svjedocenje pripremio osobno Milosevic, s druge strane. On je osim toga od sudaca zatrazio da prilikom odlucivanja uzmu u obzir i Bulatovicevo lose zdravstveno stanje.


Nakon sto je nizom prekida izazvanih optuzenikovom bolescu sudjenje Milosevicu bilo znacajno usporeno, sudsko vijece je britanskog advokata i bivseg “prijatelja suda” (amicus curiae) imenovalo za optuzenikovog sluzbenog branioca, uz napomenu da ce u slucaju da se okrivljeni ponovo razboli, Kej biti duzan preuzeti dokazni postupak obrane.


Milosevic, medjutim, ne priznaje Haski tribunal, pa je tako odbio i komunicirati s zastupnikom kojeg mu je dodijelio sud.


Veliki broj svjedoka je nakon toga u znak protesta odbio pojaviti se pred Tribunalom, te je sudjenje nastavljeno tek posto je zalbeno vijece Milosevicu vratilo pravo prvenstva pri pripremanju i ispitivanju svjedoka.


Suci su najavile da bi odluku o tome je li Bulatovic kriv zbog nepostivanja suda trebalo da saoce u roku od tjedan dana.


Ana Uzelac je voditeljica projekta IWPR-a u Hagu.