Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

SUDSKA KRONIKA: SLUCAJ BOSKOSKI & TARCULOVSKI

Advokati traze privremeno oslobadjanje makedonskih optuzenika
By Goran Jungvirth

Branioci bivseg makedonskog ministra unutrasnjih poslova, Ljubeta Boskoskog, i policajca Johana Tarculovskog, zatrazili su ovoga tjedna od Haskog tribunala da njihovi klijenti budu privremeno pusteni na slobodu, napominjuci da se radi o obiteljskim ljudima cije oslobadjanje ne bi predstavljalo nikakvu opasnost.


Okrivljene se terete za ubojstvo sedmorice albanskih civila pocinjeno prilikom napada makedonskih snaga sigurnosti na vecinski albansko selo Ljuboten, u ljeto 2001.


Tarculovski je navodno planirao, naredio i izveo spomenuti napad, te osobno odabrao policajce koji su u njemu sudjelovali. Boskoski je pak optuzen po principu zapovjedne odgovornosti, zbog toga sto nije sprijecio ili makar naknadno istrazio ubojstva, niti kaznio pocinitelje.


Okrivljene se tereti i za nemilosrdno rusenje sela i okrutno postupanje prema zarobljenicima.


Obojica su izjavila da se ne osjecaju krivima ni po jednoj tocki optuznice.


Spomenuti napad bio je posljednja epizoda kratkotrajnog gradjanskog rata koji je tokom ljeta 2001. u jednoj od bivsih jugoslavenskih republika vodjen izmedju Albanaca i Makedonaca. Boskoski i Tarculovski su jedini makedonski drzavljani koji su optuzeni pred Haskim tribunalom.


Optuznice protiv njih objavljene su u ozujku/martu ove godine, a oni su se ubrzo potom nasli u Hagu. Tarculovski je uhapsen u Makedoniji, dok je Boskoski – koji ima dvojno, hrvatsko i makedonsko drzavljanstvo – u Hag stigao iz jednog hrvatskog zatvora, gdje je bio pod istragom zbog ubojstva sedmorice ilegalnih emigranata, koje su makedonski policajci izvrsili 2002.


Makedonska ministrica pravde, Meri Mladenovska-Djordjievska, pojavila se 4. srpnja/jula pred sucima Tribunala, kojima je predala drzavna jamstva za obojicu optuzenika. Obecala je da ce, ukoliko budu pusteni na slobodu, makedonska vlada osigurati njihovo pojavljivanje pred Haskim tribunalom uoci pocetka sudjenja.


Pomalo neuobicajeno, slicna jamstva su u pisanoj formi poslali i bivsi makedonski premijer iz nacionalisticke stranke VMRO, Ljupce Georgijevski, kao i lider VMRO-a, Nikola Gruevski. Boskoski je istaknuti clan te partije.


Njegovi su branioci u pisanom podnesku saoctili da su i hrvatske vlasti spremne ponuditi slicna jamstva za njihovog klijenta – ukoliko suci odluce da mu odobre boravak u Hrvatskoj.


Iako je hrvatska ministrica pravde Vesna Skare-Ozbolt javno nagovijestila da bi njena vlada zaista mogla ponuditi jamstva, ovotjednom saslusanju nije prisustvovao nijedan sluzbeni predstavnik Hrvatske.


Hrvatska u poslednje vrijeme trpi snazne pritiske zapadnih vlada zbog toga sto nije locirala i uhapsila svog posljednjeg haskog begunca, generala Antu Gotovinu, kojeg se tereti za zlocine pocinjene nad Srbima u ljeto 1995. Stovise, zbog toga su zamrznuti i njeni pregovori o pristupanju EU-u.


Tuzioci se protive privremenom oslobadjanju dvojice makedonskih optuzenika, uz napomenu da Boskoski ima “dvostruki motiv za bijeg”, jer se protiv njega vode dva sudska postupka – jedan u Hagu, a drugi u Hrvatskoj. Takodjer su naglasili da ce zbog svojih kontakata s politickim krugovima Boskoski biti u prilici utjecati na potencijalne svjedoke.


Tarculovski je pak, po rijecima tuzilaca, tokom istrage izbjegavao bilo kakav kontakt s tuziocima Haskog tribunala; jedva mu je u trag uslo i makedonsko ministarstvo unutrasnjih poslova.


Tuzilac je istakao da ce zbog tezine zlocina i duzine kazne koja bi mu mogla biti izrecena, ukoliko bude privremeno pusten, Tarculovski mozda biti u iskusenju da pobjegne.


Nakon citavog vala optuzenika koji su u Hag stigli pocetkom godine, uslijedila je i masa njihovih zahtjeva za privremeno pustanje na slobodu. Svima su data jamstva.


Istrazivanje koje je u sijecnju/januaru ove godine, na temelju podataka skinutih s web-stranice Tribunala, obavio IWPR, pokazalo je da haski optuzenici u pred-procesnom pritvoru prosjecno provedu godinu dana i pet mjeseci.


Iako ne postoji nikakav rok za odlucivanje o zahtjevu za privremeno oslobadjanje, predsjedavajuci sudac najavio je da ce nadlezno sudsko vijece uskoro saopciti prihvaca li ga.


Goran Jungvirth je suradnik IWPR-a u Hagu.