Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

Sudska Hronika: Slucaj Sarajevo

Komandanti UN govore o nasumicnom granatiranju grada.
By IWPR ICTY

Potpukovnik Ricard Mol je prosle sedmice izjavio pred sudom da su srpske snage nasumicno granatirale Sarajevo, sto je za posljedicu imalo oko 15 do 20 civilnih zrtava dnevno. General Stanislav Galic se, kao bivsi komandant Sarajevsko-romanijskog korpusa vojske bosanskih Srba, tereti za teror koji je izvrsen nad sarajevskim civilnim stanovnistvom.

Nastupajuci kao jedan u nizu svjedoka optuzbe koji su u Bosni sluzbovali pod komandom UN, Mol je ispricao kako je na moguce posljedice nasumicnog gadjanja grada upozorio licno Galica. Svjedok je svoje informacije o granatiranju dobijao od obavjestajne sluzbe UN, koja je pokrivala 95 procenata teritorije grada.

Srpski vojni komandanti su 1992. objasnili Molu kako se nasumicni hici moraju ispaliti radi "zagrijavanja" minobacacke artiljerije. "Nikad nije postojala neka posebna meta", potvrdio je Mol pred sudom. "Granate su nasumicno ispaljivane u pravcu grada, uz vrlo veliku vjerovatnocu da ce pogoditi civile." Kada se zalio Galicu, svedok je izjavio da bi general obicno promijenio temu razgovora ili bi tvrdio da grad gadja bosanska vojska.

Mol je dodao i da su, prema opstem utisku, srpske snage cesto gadjale Sarajevo u znak osvete za gubitke na drugim linijama fronta. Galic mu je jednom prilikom rekao da Srbe iritiraju aktivnosti bosanske vojske na planini Igman, te da ce se srpski "pritisak" na grad povecavati ukoliko se ne obustave takve operacije.

Sljedeci svjedok optuzbe bio je general Ad van Bal, glavnokomandujuci snaga UN u periodu od februara do avgusta 1994., koji je posvjedocio da je - po njegovom misljenju - jedini cilj bombardovanja bilo sprovodjenje terora nad stanovnistvom posredstvom "neselektivne paljbe po nezasticenim civilima u neocekivano vrijeme i na neocekivanim mjestima".

Van Bal je potvrdio da se zbog civilnih zrtvi pozalio nacelniku generalstaba vojske bosanskih Srba, generalu Manojlu Milovanovicu, koji mu je rekao da ce ako ne prestanu s radom i gradski tramvaji i njihovi putnici biti gadjani - sto se kasnije i dogodilo.

Van Bal je daljnje prituzbe slao na generalovu adresu, da bi mu on odgovarao kako Sarajevo iz teskog naoruzanja gadjaju bosanski Muslimani. Isto mu je rekao i srpski major Milenko Indjic, koji je takodje dodao da se srpski snajperi ne nalaze pod njihovom kontrolom.

Mirna Jancic je pomocnik urednika IWPR.