Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

SUDSKA HRONIKA: OSUDJEN MILAN SIMIC

Nakon sto je priznao da je zlostavljao zatvorenike, bosanskom Srbinu izrecena je kazna u trajanju od pet godina.
By IWPR ICTY

Milan Simic, bivsi politicki predstavnik bosanskih Srba, osudjen je protekle sedmice na pet godina zatvora, zbog zlocina protiv covecnosti. Presuda je izrecena posto je optuzeni priznao krivicu za premlacivanje i maltretiranje zatocenika u zatvorskom logoru u Bosanskom Samcu tokom 1992.


Rec je o sestom po redu sudjenju na kojem je optuzeni priznao krivicu nakon sto je o tome prethodno postignut dogovor izmedju okrivljenog i Tuzilastva.


Mada sudije ni taj dogovor, poput onih ranijih, ni na sta nije obavezivao, njihova je presuda sasvim u skladu sa sporazumom sklopljenim izmedju odbrane i optuzbe. Po tom dogovoru optuzba se obavezala da ce predloziti kaznu u trajanju od tri do pet godina, ukoliko Simic bude priznao krivicu.


Sudije su potvrdile da bi kazna, s obzirom na tezinu pocinjenih zlocina, bila znatno duza da nije doslo do priznanja krivice.


Simic je priznao da je zajedno s grupom ljudi sudelovao u premlacivanju zatocenika – Hasana Bicica, Muhameda Bicica, Perice Misica i Ibrahima Salkica –dok se, u prolece 1992., nalazio na celu privremene vlade grada Bosanskog Samca.


Ti ljudi su najpre tuceni oruzjem, onda ih je Simic udarao po genitalijama, da bi im najzad bilo i pucano iznad glave.


Simic je takodje priznao da je, zajedno s jos nekim ljudima, u vise navrata i uz pomoc najrazlicitijih pomagala, tukao Safeta Hadzijalagica. Nakon toga bi mu licno pucao iznad glave.


Hadzijalagic je, prilikom premlacivanja, bio primoran i da svuce pantalone, kako bi mu jedan od Srba, u cijem se drustvu nalazio i Simic, pripretio odsecanjem penisa.


Prihvatajuci krivicu, Simic je prihvatio i da zlocini koje je pocinio spadaju medju zlocine protiv covecnosti. U pitanju je bila sira i sistematska kampanja protiv civila u Bosanskom Samcu.


Simiceve postupke sudije su opisale kao “varvarske i sokantne”. No, priznali su i da nisu sasvim sigurni da je u sprovodjenju politike maltretiranja civila u Bosanskom Samcu okrivljeni odigrao neku znacajniju ulogu.


Sudije su potvrdile i da su u obzir uzeti ne samo optuzenikovo priznanje, nego i njegovo kajanje i izvinjenje koje je uputio zrtvama, kao i cinjenica da se Haskom tribunalu predao dobrovoljno.


Optuzeni je inace nepokretan. Vezan je za kolica od trenutka kada mu se dogodila nesreca, znatno posle zlocina koje je pocinio. Neophodna mu je stalna medicinska nega.


Po obe tacke optuznice, za zlocine protiv covecnosti, Simic je osudjen na po pet godina zatvora, s tim da kazne teku istovremeno.


Proteklih 835 dana, koliko ih je do izricanja presude proveo u pritvoru, bice mu uracunati u kaznu. No, uskraceno mu je pravo na privremeni boravak na slobodi u Bosanskom Samcu. Sudije su rekle da se to ne racuna kao kucni pritvor.


Simic je sesti okrivljeni koji se s Tuzilastvom dogovorio da prizna krivicu. Prvom koji je to ucinio sudjeno je u okviru istog postupka bio je to Stevan Todorovic. Zatim su usledila i priznanja trojice optuzenika u slucaju Keraterm.


Najskoriji primer promene iskaza i priznavanja krivice odigrao se ovog meseca na sudjenju bivsoj predsednici bosanskih Srba, Biljani Plavsic. Izricanje kazne zakazano je za 16. i 17. decembar.


Drazen Erdemovic bio je prva osoba koja je pred Tribunalom priznala zlocine i izrazila zaljenje, a zrtvama uputila i izvinjenje. On je to medjutim ucinio bez ikakvog dogovora izmedju odbrane i optuzbe. Goran Jelisic takodje je priznao krivicu, no u njegovom slucaju ne samo da nije bio postignut sporazum, nego su izostali i izrazi kajanja, pa je osudjen na 40 godina.


Vjera Bogati je specijalna dopisnica IWPR-a iz Haga i novinarka novinske agencije SENSE.