Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

SNIMKA SREBRENICKOG POGUBLJENJA UBRZALA HAPSENJA

Poslije emitiranja sokantnog video-zapisa jednog srebrenickog pogubljenja, srpska vlada je uhapsila pripadnike paravojnih jedinica koje se sumnjici za sudjelovanje u ratnim zlocinima pocinjenim 1995.
By IWPR ICTY

Nakon sto je ovoga tjedna u sudnici Haskog tribunala, a potom i u Srbiji, neocekivano emitirana snimak jednog zlocina, beogradske su vlasti 2. lipnja/juna uhapsile izvjesno osobe koje se sumnjici za sudjelovanje u pogubljenjima srebrenickih Muslimana.

Tuzioci Haskog tribunala emitirali su 1. lipnja/juna video-snimku na kojem su se mogli vidjeti pripadnici zloglasne paravojne jedinice – koja je navodno bila pod kontrolom srpskih tajnih sluzbi – kako nakon pada srebrenicke enklave, srpnja/jula 1995., strijeljaju tamosnje bosanske Muslimane.

Procjenjuje se da spomenuta snimka predstavlja jedan od najjacih (javnosti dostupnih) dokaza o umijesanosti Slobodana Milosevica u najtezi zlocin pocinjen tokom bosanskog rata, pa ce – ukoliko se pokaze da je autenticna – i optuzbe koje su protiv okrivljenog podnesene biti znacajno osnazene.

Doticni je video-zapis pusten tokom unakrsnog ispitivanja bivseg pomocnika srpskog ministra policije, Obrada Stevanovica, cije svjedocenje na sudjenju bivsem jugoslavenskom predsjedniku traje vec tri tjedna. Iste veceri je izvjestan broj televizijskih stanica u Srbiji takodjer emitirao taj snimak, sto je u javnosti izazvalo pravi sok.

Predstavnica za stampu beogradskoh ureda tuzilastva za ratne zlocine potvrdila je medijskoj kuci RTV B92 da su desetorica uhapsenih bivsi pripadnici jedinice Skorpioni, te da su pogubljenja izvrsena u neposrednoj blizini sela Trnovo (na obroncima planine Jahorine, nadomak Sarajeva).

Na snimci se vidi kako osobe obucene u maskirne uniforme ubijaju nekolicinu zarobljenika, od kojih su ovoga tjedna dvojica vec identificirana kao osobe koje su se nakon pada Srebrenice vodile kao nestale. Cetvorica ubijenih su maloljetnici, dok su dvojica nesto stariji od 30 godina.

Snimka ne sadrzi nikakve indicije o tome kada su se ubojstva odigrala, a na noj se prvo vidi kako navodni pripadnici srpske paravojne jedinice sestoricu zarobljenika izvode iz kamiona i potom ih, kao stoku, sprovode kroz sumu, do mjesta gdje ce ih i ubiti.

Muslimani mirno hodaju: ruke su im vezane, potisteni su i pokorni. Pripadnici paravojne jedinice im u jednom trenutku izdaju naredjenje da stanu, potom ih postrojavaju i, na kraju, iz neposredne blizine, strijeljaju njih cetvoricu.

Srpski premijer Vojislav Kostunica – koji vec dugo vazi za odlucnog protivnika Tribunala – odrzao je 2. lipnja/juna u Beogradu zajednicku konferenciju za stampu zajedno s glavnom haskom tuziteljicom Karlom del Ponte (Carla Del Ponte). Tom prilikom je saopcio da su, nakon emitiranja snimka u Srbiji, izvrsena spomenuta hapsenja. “Mislim da je za nasu javnost vrlo vazno to sto smo reagirali brzo i sto su na osnovu ovog sokantnog i stravicnog snimka nekolicina onih koji su sudjelovali u zlocinu uhapseni i bit ce izvedeni pred lice pravde”, rekao je on.

Haski su tuzioci ovaj (potencijalno vrlo vazan) dokaz iznijeli gotovo godinu dana nakon okoncanja vlastitog dokaznog postupka protiv Milosevica, sto znaci da ce – s obzirom na kompleksnu sudsku proceduru – mozda biti izvjesnih poteskoca pri njegovom ukljucivanju u dokazni materijal. IWPR saznaje da tuzioci doticnom video-trakom nisu ni raspolagali u vrijeme dok su izvodili dokaze, te da je snimak u Hag stigla tek pocetkom ove godine, s oko godinu dana zakasnjenja.

Trenutno nije sasvim jasno hoce li tuzioci traziti da video-zapis vec u ovoj fazi procesa bude uvrsten medju dokaze, ali se vec na osnovu prvih reakcija Milosevicevog sluzbenog branioca, kraljicinog savjetnika Stivena Keja (Steven Key), vidi da ce – ukoliko tuzilastvo to predlozi – u sudnici vjerojatno uslijediti zestoka rasprava.

Predstavnici Tribunala i oni koji prate njegov rad suglasni su da ce – ukoliko se potvrdi da su autenticni – ovi snimci predstavljati jedan od kljucnih dokaza o umijesanosti Beograda u srebrenicke masakre. Milosevica se pored ostalog tereti i za genocid nad Muslimanima, a srebrenicka su ubojstva jedini dokazani slucaj genocida u Bosni.

Srpske vlade su u vise navrata poricale bilo kakvu povezanost sa srebrenickim masakrom. Haski tuzioci su pak sve vrijeme isticali kako je Beograd odgovoran za zlocin, jer su u njemu sudjelovale jedinice kojima su upravljale tajne sluzbe, koje su pak formalno bile pod zapovjednistvom ministarstva policije, dok su neformalno bile izravno potcinjene Milosevicu.

Jedan od dokumenata koji su tuzioci pravovremeno predocili sudu bila je i pisana naredba ministarstva unutrasnjih poslova bosanskih Srba kojom se od jedinica koje su tom ministarstvu bile potcinjene zahtijeva da se “s polozaja oko Sarajeva” prebace na “polozaje oko Srebrenice”. Pa ipak, sve do danas nisu izneseni nikakvi dokazi o tome da su takva kretanja trupa i realizirana. (Vidi Dnevnik Tribunala br. 317, od 19. lipnja/juna 2003., tekst “Milosevic povezan sa srebrenickim masakrom”, http://www.iwpr.net/index.pl?archive/tri/tri_317_1_ser.txt.)

U prethodnom dijelu svjedocenja, Stevanovic je potvrdio da su izvjesne jedinice srpskog ministarstva unutrasnjih poslova zaista bile upucivane u srpske dijelove Bosne, gdje su bile pod zapovjednistvom bosanskih Srba. Insistirao je, medjutim, na tome da su one sudjelovale iskljucivo u “redovnim policijskim aktivnostima”, kao i na tome da su bile locirane unutar i u okolini Banja Luke – na nekih stotinak kilometara udaljenosti od Srebrenice.

Drugi potencijalno vazan dokaz o umijesanosti Srbije u bosanski rat, a mozda i u srebrenicki masakr, jesu zapisnici sa sastanaka Vrhovnog savjeta obrane (VSO) – zapovjednistva vojske krnje Jugoslavije. No, vecina tih materijala se, na zahtjev Beograda, drzi u u tajnosti. (Vidi Dnevnik Tribunala br. 407, tekst “Cijena pravde?”, http://www.iwpr.net/index.pl?archive/tri/tri_407_1_ser.txt.)

“Ipak je ovo [video-snimka] prvi javni dokaz o umijesanosti Srbije, sto je vec sasvim druga stvar”, rekao nam je jedan predstavnik Tribunala koji je zelio ostati anoniman.

Iako tuzioci za sada odbijaju sluzbeno se izjasniti o tome kako namjeravaju iskoristiti traku ukoliko se pokaze da je autenticna, predstavnici Tribunala i oni koji prate njegov rad vec su nagovijestili niz nacina na koji bi to moglo biti ucinjeno. Optuzba bi, na primjer, mogla zatraziti dozvolu da se video-zapis uvrsti u dokazni materijal, pri cemu bi prije toga morala dokazati da je rijec o gradji koja je od posebne vaznosti za njen postupak protiv Milosevica.

Traka bi mogla biti upotrijebljena i u onoj fazi sudjenja u kojoj se iznose i opovrgavaju dokazi, ili bi tuzioci – kako je izjavio Edgar Cen (Edgar Chen), koji ovaj sudski proces prati u ime Koalicije za medjunarodnu pravdu – zbog vaznosti novopronadjenih dokaza cak mogli zatraziti ponovno otvaranje slucaja. “Rijec je o necemu sasvim novom i krajnje ozbiljnom”, konstatira Cen.

Snimka bi takodjer mogla biti upotrijebljena i u drugim sudskim procesima – recimo, kao dokaz protiv bivseg sefa srpskih tajnih sluzbi, Jovice Stanisica, koji je nedavno privremeno (do pocetka sudjenja) pusten na slobodu.

Cen, medjutim, upozorava da ce se, kako bi traka bila uvrstena u dokaze, morati dokazati njena autenticnost. Pritom ce, zbog potencijalno velikog znacaja za ovo i ostala sudjenja, optuzeni vjerojatno nastojati tu autenticnost osporiti, dok ce suci o tome morati odlucivati vrlo pazljivo.

Takodjer je vrlo vazno da se potvrdi da se radi o zrtvama iz Srebrenice, kao i da se dokaze da su Skorpioni zbilja bili pod zapovjednistvom srpskog ministarstva unutrasnjih poslova ili njegovih posebnih sluzbi.

No, “ako se ustanovi da je traka autenticna, i ako ona potom bude uvrstena medju dokaze, to ce vec znaciti da se Miloseviceva obrana razbila u krhotine”, rekao je Cen.

Ana Uzelac je voditeljica projekta IWPR-a u Hagu.